endüstri ile cümle

endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.In seguito divenne anche capo consigliere scientifico del Dipartimento di ricerca scientifica e industriale.
Bu işlemlerin tamamına ise sinema endüstrisi adı verilmektedir.L'insieme di tali attività è chiamato "distribuzione cinematografica".
Güvenilirliği ile dikkat çekerek endüstriyel alanda makina operasyonlarında kullanılmaya başlandı.Si deve a lui l'introduzione, nelle nostre campagne, della trebbiatura meccanica.
Ürünleri yatlar, ticaret gemileri, endüstriyel gemiler ve savaş gemileri olabilir.Le caserme, gli armamenti, le navi e gli aeromobili militari.
Endüstri Müh.Orgoglio industriale.
Fransız şarap endüstrisinin yarısı ellerindedir.La maggior parte della produzione letteraria francese medievale è in versi.
Şehrin ekonomisinde şişe-cam sanayii ve Nijerya Film Endüstrisinin (Nollywood) önemli etkisi vardır.Col termine Nollywood (fusione di Nigeria e Hollywood) si intende l'industria cinematografica nigeriana.
Avrupa Standartları Endüstrisinden bilgiEconomia dell'Africa Aggiustamento strutturale Sviluppo economico
Endüstri tipi türbinlerdir.Tali piloni sembrano ciminiere industriali.
Bu eyaletin en büyük ikinci şehridir ve endüstri başkenti kabul edilir.È la seconda città più popolosa del Congo ed è considerata la capitale economica del paese.
İspanya'ya döndüğünde hukuk fakültesine girdi, ama müzik endüstrisinde çalışmak için derslerini bıraktı.Ritornata in Spagna, abbandona gli studi di diritto per dedicarsi professionalmente alla musica.
Şehirde güçlü bir deri endüstrisi vardır.Nella città c'è una forte produzione di carne.
Mono- ve diasilgliseroller endüstriyle gıda ürünlerine düşük miktarda eklenirler.I Dog sono prodotti/attività con una quota bassa in un mercato a bassa crescita.
Associação Fonográfica Portuguesa (AFP), Portekiz'in müzik endüstrisi birliği.Associação Fonográfica Portuguesa è l'unica associazione dell'industria musicale in Portogallo.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.La principale attività sull'isola è la pesca.
2003 Endüstriyel motor üretimi için yeni Kagami fabrikası tamamlandı.Nel 2002 è stato costruito il TPCA, un moderno impianto industriale per la produzione di automobili.
İsterseniz, endüstri standardı ODBC ve JDBC sürücüleri üzerinden de bağlantı yapılabilir.Sono disponibili anche le interfacce ODBC o JDBC.
1949'da modaevi, Fransa'daki moda endüstrisinin tüm ürünlerinin ihracatının dörtte üçünü oluşturdu.В 1949 году модный дом создавал три четверти экспорта всей продукции модной индустрии Франции.
Çünkü bir kadının müzik endüstrisinde bulunması zor.Я понимаю, насколько трудно быть женщиной в музыкальной индустрии.
Konietzko mizahi bir biçimde kendini "endüstriyel rock'ın babası" olarak göstermektedir.Конецко в шутку называет себя отцом индастриал-рока.
Tony Stark'ın babası ve Stark Endüstrilerinin kurucusudur.Отец Тони Старка и основатель Stark Industries.
1992-1993 yıllarında endüstriyel bir çalışmanın ardından, 1993’te uygulamaya geçilmesi karalaştırıldı.Создать такую систему надзора в 1992—1993 годах было просто невозможно».
Şehir bugün balık ve petrol ürünlerinin işlendiği bir endüstri merkezidir.Город является центром нефтяной и рыбной отраслей промышленности.
Mary ve Lee Blair, Ub Iwerks stüdyolarına katılarak animasyon endüstrisinde çalışmaya başladı.Вскоре Мэри и Ли Блэр устроились на работу к Абу Айверксу в его анимационную студию.
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.Железные дороги и крупную промышленность следует отдать самим рабочим.
KUKA, 1973 yılında dünyanın ilk endüstriyel robotu FAMULUS’u üretmiştir.В 1973 году KUKA создала свой первый промышленный робот, известный как FAMULUS.
Twitch, endüstriyel metal grubu Ministry'nin ikinci albümüdür.Twitch: Twitch — второй студийный альбом индастриал-метал-группы Ministry.
G100/G150/G200/G250 isimli jetler İsrail Havacılık Endüstrisi ortaklığında geliştirilip üretilmektedir.Модели G100/G150 и G200 выпускались в Израиле фирмой Galaxy.
Lenin ona "Sovyet kimyasal endüstrisinin başı" diye seslendi.Ленин высоко уважал его и называл «главой нашей химической промышленности».
Endüstri alanında ise eğitimi teşvik eden bir yapı vardır.На месте промышленного объекта появилось здание, служащее образовательным нуждам.
Eylül'de endüstriyel R&B tarzındaki "That Other Girl"ün videosu yayımlandı.В сентябре вышло музыкальное видео для другого трека мини-альбома в стиле индастриал R&B «That Other Girl».
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.Является одним из важных пунктов Европейского маршрута промышленного наследия.
Tıpta yumuşatıcı olarak, endüstride sabun ve özel dokumaların yapımında kullanılır.Кроме медицинских экспериментов, известен производством мыла из человеческих тел.
Bu tekstil endüstrisinde büyük gelişme sağladı.Все это дало большой импульс к развитию текстильной промышленности.
Nampho, DPRK gemi inşa endüstrisinin merkezidir.Нампхо является центром судостроительной промышленности КНДР.
Scania AB, İsveçli çekici, kamyon, otobüs ile deniz ve endüstriyel motorları üreticisi firmadır.Scania AB — шведский производитель грузовых автомобилей, автобусов, промышленных и морских двигателей.
Biliyorsunuz ki bu endüstride bir sürü insanla yattım ama hiçbiri albüm kontratlarımda yardımcı olmadı.Я спала со многими парнями из музыкальной индустрии, но никто не помог мне с моими сделками и записями.
Burası ağır endüstriler, depolama, ve enerji temini için uygundur.Создан для развития тяжелой промышленности, складов и обеспечения энергоснабжения.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.После войны предприятие продолжило развиваться.
Birkaç fotoelastisite laboratuvarı eğitimsel enstitü ve endüstrisinde kuruldu.Лаборатории фотоупругости стали возникать как в образовательных учреждениях, так и в промышленности.
Bakü, Rus petrol endüstrisinin merkezi idi.Являлся председателем Русского нефтепромышленного общества.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.Эти процессы используются для научных, промышленных и коммерческих целей.
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.IFPI работает в 66 странах и предлагает услуги аффилированных ассоциаций в 45 странах.
1963-1965 - Radyo ve elektronik endüstrisi Sredneuralsky Ekonomik Konseyi Başkanı.1963—1965 — начальник управления радиотехнической и электронной промышленности Среднеуральского совнархоза.
İsviçre ekonomisinin diğer iki önemli sektörünü ise turizm ve endüstri oluşturur.Две основных отрасли местной экономики — туризм и чайная промышленность.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.Основной отраслью хозяйства на острове является рыболовство.
Godflesh, Birmingham kökenli bir İngiliz endüstriyel metal grubudur.Godflesh (, рус. плоть божья) — британская индастриал-метал-группа из города Бирмингем, Англия.
IAA Alman Otomobil Endüstrisi Birliği (VDA) tarafından düzenlenir.Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).
Yöneylem araştırması endüstri mühendisliği ile yakından ilişkilidir.Этот вид путешествий тесно связан с индустриальной археологией.
Bu bölge Rusya’nın kömür kaynağı ve Sibirya’nın endüstri açısından kalbidir.В России это особенно важно в Европейской части, так как доставка угля из Сибири слишком дорога.
İlaç ve yiyecek endüstrisinde kullanılır.Используется в медицине и пищевой промышленности.
Endüstri Müh.Масложировая промышленность.
Lucas daha sonra bir süre farklı endüstriyel müzik gruplarında çalmaya devam etti.Позднее Лука не раз выступал на различных музыкальных фестивалях.
2000 yılının başında Konya Endüstrispor'a transfer oldu.Начало 2000-х ознаменовалось капитальным архитектурным преобразованием.
Bakteriler ayrıca endüstriyel toksik atıkların değerlendirilmesinde de kullanılırlar.Бактерии также используют для биоремедиации промышленных токсичных отходов.
Mahallede hiçbir endüstri kuruluşu yoktur.Никакого промышленного производства в округе нет.
1848'de kentte 1739 endüstri işçisi vardı.К 1890 году в городе действует 27 промышленных предприятий.
Bu durum, endüstri devriminin doğal süreci içinde tanımlanıyordu.Он полагал, что революция произойдёт естественным путём.
Ana madde: Rusya'da telekomünikasyon Rusya'nın telekomünikasyon endüstrisi ileri bir olgunlukta büyümektedir.На данный момент можно говорить о рынке Офшорного программирования в России как о сложившемся.
1980 yılında da endüstri ürünleri ile ilgili bir anlaşma imzalandı.В 80-е годы в ней был устроен склад промышленных товаров.

İlgili Sayfalar