endüstri ile cümle

endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Endüstri araştırma şirketi IDC veri merkezleri için ortalama yaşı 9 yıl olarak belirlemiştir.La estación de investigación de agricultura tropical celebra sus cien años.
En eski endüstri kolu tekstildir.Con respecto a la industria, la más antigua es la industria textil.
Endüstriyel devrimin oluşmasında önemli rol oynamıştır.Cumple un papel muy importante en la Revolución Industrial.
Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. acharts.Australian Recording Industry Association (en inglés). acharts.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Uno de esos cambios sucedió con el advenimiento de la Segunda Revolución industrial.
Bu sensörler birçok endüstriyel ve tüketici alanlarda kullanılır.Los PLC son utilizados en muchas industrias y máquinas.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.Las aplicaciones de los robots industriales son múltiples.
San Fernando, eyaletin finansal, endüstriyel ve politik merkezidir.El centro económico, financiero e industrial del estado es Seattle.
İlaç ve yiyecek endüstrisinde kullanılır.Es usado en agricultura y en medicina.
Soltsı'nın ekonomisi elektronik ve gıda endüstrisine dayanmaktadır.La economía de Alátyr se basa en la industria electrotécnica.
Bu özellikleri ile Avrupa'daki endüstri devriminin mimarları olarak kabul edilirler.Para él son obras protectoras de la tradición democrática en Europa.
İsveç Kayıt Endüstrisi Birliği.Swedish Recording Industry Association (en sueco).
Şehrin endüstriyel yapıları %50 hasar görüp yıkıldı.El 75% de las viviendas y edificios del centro se derrumbaron total o parcialmente.
Hamhung, Kuzey Kore'nin kimya endüstrisinin önemli bir merkezidir.Hamhung es un importante centro de la industria química en la RPDC.
"İran'da Sinema Endüstrisi.«El cine en Uruguay».
Taylor endüstriyel verimliliği arttırmayı hedefleyen bir makine mühendisiydi.Jane es propietaria de un negocio que revende máquinas.
TIA/EIA-568 Telekomünikasyon Endüstrisi Derneği tarafından belirlenen bir UTP kablo sonlandırma standardıdır.TIA/EIA-568 es un estándar para circuitos de datos cableados en conectores modulares.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.El turismo es un sector económico en crecimiento.
Endüstride 20.000 kişi çalışıyordu.2,7 millones trabajaban en la industria.
Samael, 1987 yılında kurulmuş Sion, İsviçre kökenli endüstriyel black metal grubu.Samael (1987 hasta la actualidad), banda suiza de black metal.
Bu büyüme tarım ve endüstri alanında oldu.Este dinámica se manifestó tanto en la industria como en la agricultura.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.Los procesos se utilizan para fines científicos, industriales y comerciales.
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği.Grabando Asociación de Industria de América.
Mahallede hiçbir endüstri kuruluşu yoktur.No hay industria alguna en la zona.
Endüstri mühendisleri bu tanım doğrultusunda tasarımlar yapar.Los ingenieros de Neve actualmente operan bajo este nombre.
Endüstriyel kullanım alanı vardır.Existe un parque de promoción industrial.
Sanayi parkı veya sanayi sitesi, endüstriyel kalkınma amacıyla imar edilen ve planlanan bir alandır.Arquitectura industrial es el diseño y construcción de edificios con una función industrial.
Sürekli gelişen bir doğal gaz endüstrisi vardır.Se espera un crecimiento continuo del sector de la energía renovable.
Akıllı sözleşmelerin kullanıldığı diğer bir örnek ise müzik endüstrisidir.Un altro esempio di utilizzo dei contratti intelligenti è nell'ambito musicale.
FANUC dünyanın en büyük endüstriyel robot üreticilerinden biridir.FANUC è uno dei produttori maggiori a livello mondiale di robot industriali.
Bu tarih modern petrol endüstrisinin başlangıç ​​noktası olarak kabul edilir.La data è considerata il punto di partenza della moderna industria petrolifera.
IFA (Internationale Funkausstellung Berlin) Almanya'nın en eski endüstriyel sergilerinden biridir.L’IFA o Internationale Funkausstellung Berlin è una delle più antiche fiere di tecnologia della Germania.
Godflesh, Birmingham kökenli bir İngiliz endüstriyel metal grubudur.I Godflesh sono un gruppo industrial metal di Birmingham, Inghilterra.
O ve kocası Frank Bunker Gilbreth endüstri mühendisliği alanının öncülerindendir.Lei e il marito Frank Gilbreth furono pionieri nel campo dell'ingegneria gestionale.
KUKA, 1973 yılında dünyanın ilk endüstriyel robotu FAMULUS’u üretmiştir.Nel 1973 KUKA inventò il primo robot industriale al mondo, FAMULUS.
Balık endüstrisi ve modern bir balıkçı filosu ile önemli bir limanı vardır.Non a caso, ha un importante porto con una moderna flotta peschereccia.
Geleneksel medya genellikle “endüstriyel”, “broadcast” veya “mass” medya olarak tanımlanır.I media industriali sono comunemente definiti "tradizionali", "broadcasting", o "mass media".
Bu durum 1941 yılında şehrin endüstrileşmesi ile tekrar olumluya dönmüştür.La situazione venne ribaltata nel 1941, quando il ciclo dell'industrializzazione della città ebbe inizio.
Film yapım süreci hem bir sanat hem de bir endüstridir.Il cinema è arte, ma è anche un'industria.
Deathstars, İsveçli bir endüstriyel metal grubudur.I Deathstars sono un gruppo industrial metal svedese.
Mesleği endüstriyel mekanikçiliktir.Imprenditore industriale, settore meccanico.
Piroteknik endüstrisinde kullanılır.Usata oggi in pirotecnica.
Cali, Güneybatı Kolombiya'da ekonomik, endüstriyel ve tarım merkezi oluşturur.Cali è il principale centro commerciale, industriale ed agricolo del sud-ovest della Colombia.
Edison'un en önemli keşfi Menlo Park, New Jersey'deki ilk endüstriyel araştırma laboratuvarıydı.Le più importanti invenzioni di Edison nacquero nel suo laboratorio di ricerca di Menlo Park.
Dört yıl sonra Mario Zampi ile Two Cities Films'i kurarak film endüstrisine girdi.Fondò la casa cinematografica Two Cities Films insieme a Mario Zampi.
Mo-99 nükleer izotop endüstrisinde kullanılır.L'isotopo 99Mo è impiegato nell'industria e nella medicina nucleare.
(Bkz: Kaynak gösterme) Selanik Bankası Uluslararası Endüstri ve Ticaret BankasıSeta Banca Popolare Commercio e Industria
Hükümeti, Walloon çelik endüstrisinin finansmanıyla ilgili anlaşmazlıklar nedeniyle 17 Aralık'ta çöktü.Il 21 settembre, il governo cadde dopo un conflitto per il finanziamento dell'industria siderurgica vallona.
Ancak film endüstrisindeki kariyeri çok daha yoğun bir şekilde büyüdü.Pertanto la sua produzione su scala industriale apparve più promettente.
Avustralya sinema ve televizyon endüstrisindeki en saygıdeğer ödül töreni olarak kabul edilir.È la più prestigiosa cerimonia di premiazione per il cinema e la televisione australiani.
Bakü, Rus petrol endüstrisinin merkezi idi.È considerato il creatore dell'industria petrolifera russa.
Günümüz bu Endüstri devrimi içindedir.Sarebbe questa la rivoluzione dell'azienda?
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.Il settore fu anche particolarmente colpito dal panico del 1837.
Potasyum ferrosiyanür endüstride birçok uygulama alanlarında kullanılır.La logica fuzzy è stata applicata in molti campi ingegneristici.
2003-2005 arasında Endüstri ve Ticaret Bakanlığı yapmıştır.Commissione economica e fiscale dal 2007 al 2009.
Endüstri alanında ise eğitimi teşvik eden bir yapı vardır.Per gli apprendisti industriali l'azienda ha un proprio impianto di formazione.
Günümüzde Novosibirsk , otomotiv ve madencilik endüstrisi açısından çok büyük bir merkezdir.Novosibirsk è un importante centro di industrie automobilistiche e metallurgiche.
Kloroasetik asitin endüstriyel üretimi iki yolla gerçekleştirilir.La sintesi di acido cloroformico viene effettuata in due passaggi.
Bu endüstri, toplam ihracatın %15'ini de karşılamaktadır.Infatti essa assorbe circa il 15% dell'occupazione totale.
Fakat İkinci Dünya Savaşı’nın başlangıcıyla duran yarışlar nedeniyle Ferrari, silah endüstrisine girdi.In corsa per il riarmo che portò alla seconda guerra mondiale il settore armiero fu florido.

İlgili Sayfalar