endüstri ile cümle
endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sırbistan'ın film endüstrisi Belgrad üzerine şekillenmiştir.L’essentiel de l’industrie du cinéma serbe se trouve à Belgrade.
1940'lı yıllar boyunca endüstri oldukça gelişti.L'industrie eut une avancée décisive après 1940.
Kentin sahip olduğu önemli endüstri kolları arasında tarım, petrol ve turizm vardır.Son économie est diversifiée avec des secteurs agricoles, artisanaux, pétroliers et touristiques importants.
Ayrıca Çin'in otomotiv endüstrisinin %29.5 artarak yaklaşık 200 milyar dolara ulaşması bekleniyor.22,5 % des émissions chinoises sont ainsi liées à la production destinée à l'exportation.
Porno endüstrisine 2006 güzünde 18 yaşındayken girdi.Il est entré très tôt dans l'industrie pornographique, en 2004, à l'âge de 18 ans.
Türkiye’nin ilk endüstriyel ambalajlı dondurma üreticisidir.Il est aujourd'hui le dernier moulin de France à produire de la glace.
Meiji döneminde şehir ipek ve ipek tekstil endüstrisi sayesinde büyümüştür.Pendant la période Meiji, la ville prospéra car elle était un centre de production de textiles (soie).
Şeker endüstrisinde kullanılır.Industriel dans les affaires sucrières.
Her ulusal jürisi, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olan beş müzik endüstrisi uzmanından oluşmaktadır.C’est lui qui est chargé de former le groupe des cinq artistes représentant son pays.
Sinema bir endüstridir.El cine es una industria.
Angarsk Asya'daki en büyük endüstriyel bölgeye sahiptir.Angarsk tiene la mayor zona industrial de Asia.
IBM teknolojisi kısa bir sürede fiili endüstri standardı olmuştur.La tecnología de IBM pronto se convirtió en el estándar de la industria.
Stone & Webster alanı geliştirmek için iş aldı ancak endüstriyel bir anlaşmazlık nedeniyle durdular.Stone & Webster fue contratado para realizar la construcción pero fue paralizado por una disputa industrial.
Ayrıca ülkede küçük bir şarap endüstrisi vardır.El país también tiene una pequeña industria vitivinícola.
Çin'in otomotiv endüstrisi o kadar başarılı oldu ki 1999'da otomobil parçaları ihraç etmeye başladı.La industria automotriz de China comenzó a exportar piezas de automóviles en 1999.
Gottardi, Faşist Endüstri İşçileri Konfederasyonu'nun eski başkanıydı.Gottardi era el expresidente de la Confederación Fascista de Trabajadores Industriales.
Simpsonlar'ın popüler oluşu, diziyi bir milyon dolarlık ticaret endüstrisi hâline getirdi.La popularidad de Los Simpson ha hecho que sea una franquicia de merchandising de mil millones de dólares.
Hidrojen üretimi oldukça geniş ve büyüyen bir endüstridir.La producción del hidrógeno es un sector industrial considerable, y es cada vez mayor.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.Jacobi desacreditó los ayudantes de escucha pequeños y baratos como aplicación de su patente.
Seçimlerin ardından Başbakan Yardımcısı ve Endüstri, Ticaret ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.Tras las elecciones fue nombrado viceprimer ministro y ministro de Industria y Comercio.
Nüfusun %2 ya da 3'ü endüstri sektöründe çalışır.Solo el dos o tres por ciento de la población trabaja en el sector industrial.
Dublin’deki en ünlü endüstri herhalde biracılıktır.Seguramente la industria más famosa de Dublín es la destilería.
Endüstriyel kullanım için ise takım desteği gereklidir.Para su uso industrial, se requiere el apoyo de herramientas.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.La mina es un punto de la Ruta Europea del Patrimonio Industrial.
Bugün Güney Rusya'nın önemli endüstri ve ulaşım merkezlerinden birisidir.Hoy en día es un gran centro industrial y de transportes en Rusia europea.
Alternatif endüstri geliştirme çabaları vardır.Por lo tanto, es importante estudiar qué hacen las industrias alternativas.
Gilbreth'ın araçları endüstri mühendisliği müfredatında hızla yerini aldı.Estas herramientas de Gilbreth rápidamente encontraron sitio en los programas de ingeniería industrial.
Ana endüstri ağırlıklar - Hotmail ve Yahoo!Los principales ―Hotmail y Yahoo!
İnsanları havacılık ve uzay endüstrinin geleceğe yön verebileceklerine ikna etmek kolay olmamıştır.No fue fácil convencer a la gente de que su esfuezo ayudaría a diseñar la industria aeroespacial del futuro.
Valkeakoski, özellikle kâğıt endüstrisi ile futbol takımı FC Haka ile bilinmektedir.Valkeakoski es conocido por su industria papelera y su exitoso equipo de fútbol, el FC Haka.
Monoasilgliseroller hem endüstriyel işlemle hem de biyolojik süreçlerle oluşabilirler.Los monoglicéridos se producen tanto biológica como industrialmente.
Morano da aristokrat bir Güney Amerika ailesinden olup film endüstrisinin içindeydi.Él también era de una familia aristocrática de América del Sur y trabajó en la industria cinematográfica.
Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. acharts.us.Australian Recording Industry Association (en inglés). acharts.us.
Pigface, 1990 yılında Martin Atkins ve William Rieflin tarafından kurulan bir endüstriyel rock grubudur.Pigface es un supergrupo de rock industrial formado en 1990 por Martin Atkins y Bill Rieflin.
Suriye ekonomisi, tarım, petrol, endüstri ve hizmete dayanmaktadır.La economía de Siria está basada en la agricultura, el petróleo, la industria y el turismo.
Pek çok endüstri bu proje aşamalarının varyasyonlarını kullanmaktadır.Muchas industrias usan variaciones de estas etapas.
Amerikan sinema endüstrisi burada doğdu.La teoría del cine moderna nació allí.
Ancak endüstri merkezi ve limanı İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır bombardımana maruz kalmıştır.Por su condición portuaria e industrial fue duramente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Tieling'te kömür madenciliği önemli bir endüstridir.Tieling es una ciudad donde la minería del carbón es una importante industria.
The Young Gods (TYG) , İsviçreli post-endüstriyel müzik grubu.The Young Gods es una banda suiza de música industrial.
Hynix Semiconductor, endüstrinin ilk 1 Gib GDDR5 bellek tanıttı.Hynix Semiconductors introdujo a la industria la primera memoria GDDR5 de 1GB a principios de 2008.
Çeşitli gazetelerde "bebek endüstri" kavramını inceledi.Estudió en los grupos el concepto de distancia social.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.La principal industria del grupo de islas es la pesca.
Bunun yanında meyveleri ticari olarak değerlendirilmekte ve gıda endüstrisinde kullanılmaktadır.Es procesado e industrializado y para su uso comercial en alimentos.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.Eso representó la pérdida de una de sus provincias más ricas e industrializadas.
Çağdaş Atırav yağ ve balık endüstrileri için ünlüdür.El moderno Atirau es famoso por su petróleo y las industrias pesqueras.
Sayıları ticaret ve endüstri de büyük atılım göstermişti.También alcanzaron gran auge la industria y el comercio.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.La mayor parte de ella se concentra en la industria pesada petroquímica.
Mianyang, Çin'in önemli elektronik endüstrisi ve savunma sanayi merkezlerinden biridir.Mianyang es uno de los centros más importantes de China para la industria electrónica.
Medyada ve saç tasarımı endüstrisinde sıklıkla “Buklelerin Kraliçesi” olarak anılmaktadır.En los medios y la industria del peinado, muchas veces se la conoce como la “La Reina de los Rulos”.
Kloroasetik asitin endüstriyel üretimi iki yolla gerçekleştirilir.La síntesis de ácido clorofórmico se lleva a cabo en dos pasos.
Ayrıca Endüstri Meslek Lisesi de bulunmaktadır.También existe un centro de capacitación laboral.
Mutter (Almanca "Anne"), Alman Endüstriyel metal grubu Rammstein'ın üçüncü albümüdür.Mutter («Madre», en alemán) es el tercer álbum de estudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein.
Elektrik enerjisi üretiminde ve endüstride kullanılır.Utilizado tanto en subestaciones eléctricas como en industrias.
Technicolor SA (eski adı Thomson SA), Fransız endüstri şirketi.Thomson SA (ahora Technicolor SA), empresa francesa de productos electrónicos.
Uluslararası Fonogram Endüstrisi Federasyonu Avusturya.Federación Internacional de la Industria Fonográfica de Austria.
Ana madde: Dinamo Dinamo, elektrik elde etmek amacıyla endüstride kullanılan ilk elektrik üreteciydi.La dinamo fue el primer generador eléctrico apto para uso industrial.
Dört zamanlı motorlar standart hava soğutmalı endüstriyel motorlar olabilmektedir.Tipo motor Monocilíndrico 4 tiempos enfriado por aire.
Bölge kereste ve cevher yönünden oldukça zengindir ve Liège ile Namur endüstri merkezidirler.La región es rica en madera y minerales, con Lieja y Namur como principales centros industriales.
Mesleği endüstriyel mekanikçiliktir.Especialidad: Mecánica Ingeniero Técnico Industrial.