en azından ile cümle
en azından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tankların büyük çoğunluğunda en azından bir gövde makineli tüfeği bırakılmıştır.La plupart des chars gardèrent au moins une mitrailleuse.
Genomun uzunluğu çeşitlidir fakat genellikle en azından birkaç milyon baz çifti uzunluğundadır.La longueur de ce génome varie mais est généralement d'au moins plusieurs millions de paires de bases.
Birçok Yahudi en azından İbranîce okuma ve yazmayı öğrenirdi.Il semble que certaines Spartiates au moins sachent lire et écrire.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Il est aidé dans sa tâche par un ou plusieurs commis.
En azından Alex için.Elle parle d'Alex.
Los Angeles Lakers taraftarları da şampiyonluk için en azından biraz daha umutlandı.Il accorde un coup sûr aux Dodgers de Los Angeles en Série de championnat.
En azından yasal olarak."Tout cela est légal, bien sûr."
Bu nedenle İsviçrelilerin çoğu en azından iki dil bilir.La plupart des Suisses parlent plus d’une langue.
En azından öğrenmeye çalışmalıdır.Tu apprends à apprendre.
Hemen her şehir en azından bir spor kompleksine sahipti.Chaque ville d’importance possède au moins un centre spirite.
Yani, en azından yaşadığım bir şey, fakat yaşadığım yer değil."Je ne l'ai pas faite, du moins, et c'est le genre de chose que je fais pour vivre."
Tesla'nın hayatını anlatan en azından iki tane film var.Deux auteurs ont raconté la vie de Melaine.
En azından Norveçli yetkililerin açıklaması budur.C'est ce qui explique la réaction des coréens.
İkincisi, Babbage en azından Bernoulli sayılarıyla hesaplamak için formüller sağladı.Abraham de Moivre introduit alors la formule de Stirling afin de préciser les calculs de Bernoulli.
O, Almanya´nin sahib olduğu en azından birkaç yüz yıllık bir arşiv geleneği kurdu.Il a fondé une tradition archivistique qui en Allemagne a persisté pendant au moins deux siècles.
Chiloé keseli sıçanları, en azından çiftleşme zamanı boyunca çift olarak beraber yaşarlar.Les rats des moissons vivent en couples pendant la période de reproduction.
En azından birkaç kez baygınlık geçirmiş olmalı. diye açıklıyordu durumu.Il reconnaît s’être évanoui plusieurs fois.
İsa'nın ırkı en azından 19. yüzyıldan beri bir tartışma konusudur.Un culte lui est rendu au moins depuis le IXe siècle.
Bu aşağılamanın en azından dolaylı yoldan veya kısmen gerçekleşmesi gerekir.Ce traumatisme avait dû le laisser borgne, en partie ou complètement.
Çünkü en azından bir adet durum geçişi meydana gelir, bu da onu daha güvenilir hale getirir.Ils les confient ensuite à un couvent, où elles ont une vie plus difficile.
En azından özür dileyebilirdi.Él podría por lo menos disculparse.
En azından seni gördüm.Al menos te pude ver.
En azından bana cevap ver.Al menos respóndeme.
En azından bir gün daha Boston'da kalacağım.Me quedaré por lo menos un día más en Boston.
En azından yaşıyorum.Al menos estoy vivo.
En azından onu eve götürebilirim.Por lo menos puedo llevarle a casa.
En azından dene.Al menos inténtalo.
Günde en azından üç defa sebze ve meyve yemelisin.Deberías comer frutas y verduras por lo menos tres veces al día.
En azından dürüst ol.Por lo menos sé sincero.
Fakat en azından işlerini yaptıkları gibi gözükmeleri gerekiyordu."Pero tenían por lo menos aparentar hacer su trabajo".
Tüm ticari WAF teklifleri, en azından bu on zafiyeti kapsar.Todos los WAF comerciales ofrecen al menos protección contra estos diez riesgos.
En azından başta böyleydi.Pero no fue así al comienzo.
Onunla yapılacak her şey, en azından benim için kâğıt israfıdır. "“Yo vendo de todo, y todo lo que tengo acá es diseñado por mí.
Harbin’deki insan yerleşimi en azından MÖ 2200’lere dayanır.Los asentamientos humanos en el área de Harbin datan de por lo menos 2200 a.
En azından öğrenmeye çalışmalıdır.Aprender a aprender.
Birçok Yahudi en azından İbranîce okuma ve yazmayı öğrenirdi.Parece que algunas espartanas al menos sabían leer y escribir.
En azından yasal olarak."UU., pero de manera totalmente ilegal».
En azından bir M3A1 top zırhı ve dönebilen taret ile geliştirildi.Al menos un M3A1 israelí fue modificado con un techo blindado y una torreta.
Hemen her şehir en azından bir spor kompleksine sahipti.Cada ciudad tenía al menos un foro de tamaño variable.
Yeryüzü geçmişinde en azından beş başlıca buz çağı bulunmaktadır.Ha habido al menos cuatro grandes edades glaciales en el pasado.
Kütlesinin en azından (2.0 ± 1.0) × 107 M⊙ olduğu tahmin edilmektedir.Se ha encontrado que es, al menos, (2,0 ± 1,0) x 107 la masa solar.
En azından Alex için.«Sobre Alex» (en inglés).
Aynı kış şartları altındaydılar ama, en azından giysi yönünden daha iyi teçhiz edilmişlerdi.Era elaborado en telares caseros y en invierno resultaba muy útil, ya que podía colocarse sobre otro vestido.
En azından Galilei’ye kadar geriye götürebiliriz.Elige hacerlo hacia Galicia.
Hieronymus orada Latince ve en azından bir miktar Yunanca öğrendi.Allí es instruido en latín, en un poco de griego y en algo de alquimia.
Diğer ırkların yok edilmesi veya en azından ele geçirilip köleleştirilmesini savunur.Por un lado, la intención de los nordistas de restringir, o incluso eliminar, la esclavitud.
En azından bana adını söyleyebilir misin?Puoi dirmi almeno il tuo nome?
En azından bana cevap ver.Almeno rispondimi.
En azından Tom'u aramamız gerekmiyor mu?Non dovremmo almeno chiamare Tom?
Onunla yapılacak her şey, en azından benim için kâğıt israfıdır. "Perché tutto quello che ho scritto è come paglia per me, in confronto a ciò che ora mi è stato rivelato."
En azından acil durumlar için, Tanrı korusun.Almeno per i momenti di emergenza, Dio non voglia.
Nixon da, en azından rekabetin askeri alan yerine teknolojik alanda gerçekleştiğine vurgu yaptı.Nixon rispose dicendo che almeno la competizione era tecnologica, anziché militare.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.A volte partecipa a qualche loro missione.
Çevre bölgesinin de merkez bölgesinden büyük, en azından ona eşit olması gerekir.L'area circostante deve essere maggiore o almeno uguale alla dimensione del nucleo.
En azından öğrenmeye çalışmalıdır.Si può apprendere ad apprendere.
Kötü amaçlı yazılım ortadan kaldırılmadan önce, en azından 3 milyon dolar kar getirdiği tahmin edilmektedir.Si stima che prima della sua rimozione il malware abbia estorto almeno 3 milioni di dollari.
En azından başta böyleydi.Questo almeno in un primo momento.
En azından yasal olarak."Non in senso letterale".
En azından Norveçli yetkililerin açıklaması budur.Questo può essere attribuito alla influenza normanna.
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.L'analisi del tempo variabile di rotazione della Luna indica che il nucleo è fuso perlomeno in parte.