1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Došlo ke dvěma precedentním sporům v letech 1870 a 1872 a oba se týkaly Prickly Pear Creeku.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Er waren rechtszaken in 1870 en 1872, waarin precedenten werden geschapen over Prickly Pear Creek.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Es gab gerichtliche Präzedenzfälle in den Jahren 1870 und 1872, beide über den Prickly-Pear-Bach.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Hubo pleitos que sentaron precedentes en 1870 y 1872, ambos atañían a Prickly Pear Creek.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Ini adalah tuntutan hukum yang pertama pada 1870 dan 1872, keduanya melibatkan Prickly Pear Creek.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Két precedens értékű perre került sor, 1870-ban és 1872-ben, mindkettő a Prickly Pear Patakkal kapcsolatban.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Những vụ kiện mở màn xuất hiện vào năm 1870 và 1872, tất cả đều liên quan đến Lạch Prickly Pear.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Powstały oddzielne prawa w 1870 i 1872 roku dotyczące Prickly Pear Creek.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Έγιναν δίκες που έθεσαν δεδικασμένο το 1870 και το 1872, σχετικά με το ποτάμι Πρίκλι Περ.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Има прецедентни случаи през 1870 г. и 1872 г., и двата включват Прикли Пеър Крийк.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Прецедентные судебные иски прошли в 1870 и 1872, оба относившиеся к Прикли Пир Крик.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.Прецендентні судові позови пройшли в 1870 і 1872, обидва стосовно Пріклі Пір Крік.
Benim adıma sevin, emsalsiz sanatımı yapmamda bana yardım ediyor.Se feliz por mi, ella está ayudandome a hacer una obra de arte única.
Benim adıma sevin, emsalsiz sanatımı yapmamda bana yardım ediyor.Sii felice per me, lei mi sta aiutando a creare la mia arte.
Benim adıma sevin, emsalsiz sanatımı yapmamda bana yardım ediyor.Tu devrais être contente. Grâce à cette fille, je vais faire une pièce unique.
Benim adıma sevin, emsalsiz sanatımı yapmamda bana yardım ediyor.Πρέπει να χαίρεσαι. Με βοηθάει να φτιάξω ένα αριστούργημα.
Benim adıma sevin, emsalsiz sanatımı yapmamda bana yardım ediyor.Порадуйся за меня, она сама помогает мне создать уникальное произведение искусства.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Chúng ta có thể biến đổi "trường sự sống" (plasma of life) với quyền năng mạnh chưa từng có.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Kita dapat memanipulasi plasma kehidupan dengan kekuatan yang belum pernah kita miliki sebelumnya.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.우리는 생명의 플라즈마를 조작할 수 있습니다 미증유의 전례 없는 힘을 가지고 말이죠.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Możemy manipulować osoczem życia z niespotykaną mocą.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Můžeme manipulovat živými plazmy s neslýchanou silou.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Nous pouvons manipuler les plasmas de la vie avec un pouvoir sans précédent.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Podemos manipular los plasmas de la vida con un poder sin precedentes.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Podemos manipular os plasmas da vida com um poder sem precedentes.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Possiamo manipolare il plasma della vita con un potere senza precedenti.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Putem manipula plasmele vieții cu putere fară precedent.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.We kunnen de plasma's van het leven met een totnogtoe ongekend vermogen manipuleren.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Wir können das Plasma des Lebens manipulieren und dabei noch nie da gewesene Möglichkeiten nutzen.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Μπορούμε να εκμεταλλευόμαστε τα πλάσματα της ζωής με πρωτόγνωρη δύναμη.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Можем да манипулираме плазмата на живота с безпрецедентна власт.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Мы можем манипулировать плазмами жизни, на беспрецедентном уровне.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.בכוחנו לשנות את הפלזמות של החיים בעוצמה חסרת-תקדים.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.نستطيع التلاعب ببلازما الحياة بقوة غير مسبوقة.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.生命の原形質を操作できます その力は私たちに責任を与えます
Bu emsali olmayan bir olay. Daha önce hiç yapılmamıştı.Dat is helemaal nieuw.
Bu emsali olmayan bir olay. Daha önce hiç yapılmamıştı.Nikdy predtým sa to nestalo.
Bu emsali olmayan bir olay.Este un fapt fără precedent.
Bu emsali olmayan bir olay.Esto no tiene precedente.
Bu emsali olmayan bir olay.Isto é uma situação sem precedente.
Bu emsali olmayan bir olay.필요한 곳에 공급되도록 애쓰고 있습니다. 전에 없던 일이지요.
Bu emsali olmayan bir olay.במקום ובזמן שיזדקקו לו. זה חסר תקדים.
Bu emsali olmayan bir olay.أين ومتى دعت الحاجة إليه. هذا غير مسبوق.
Bu emsali olmayan bir olay.これは以前にはなかったことでした。
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.Cet atelier que vous avez conçu avec tant d'efforts et de passion, il va faire naître une œuvre magnifique.
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.La energía y la pasión que tu has mostrado en construir este estudio, prueba que, verdaderamente, eres único.
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.L'energia e la passione che hai adoperato per costruire questo studio, dimostrano che sei davvero unico.
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.Ο δυναμισμόs και το πάθοs σου για να χτίσειs το στούντιο... αποδεικνύουν ότι είσαι πραγματικά μοναδικόs.
Bu stüdyoyu kurmakla, harcadığın enerji ve tutku... ...senin tamamen emsalsiz olduğunu kanıtlıyor.Энергия и страсть, с которой ты создал эту студию, доказывают, что ты абсолютно уникален.
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.따라서 원자재 가격 상승에 따라 바닥 10억에 흘러들어가는 돈은 전에 없는 규모입니다.
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.Deci fluxul de venituri din partea exploziilor de mărfuri către miliardul codaş sunt fără precedent.
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.Der Boom der Rohstoffe stellt also eine beispiellose Einnahmequellen für die unterste Milliarde dar.
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.Dus de stroom van middelen vanuit de grondstoffenboom naar het onderste miljard is zonder voorgaande.
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.Il flusso di entrate generato dai boom delle commodity verso l'Ultimo Miliardo è dunque senza precedenti.
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.Les ressources générées par ces essors des matières premières sont sans précédent pour le milliard d'en bas
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.Por lo que el flujo de recursos del boom de las materias primas al club de la miseria no tiene precedentes.
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.Takže příjmy z komoditních boomů, které získávají země miliardy nejchudších, nemají obdoby.
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.Zatem przepływ środków z krajów koniunktury gospodarczej do dolnego miliarda jest bezprecedensowy.
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.Потоки денег от сырьевого бума отстающему миллиарду беспрецедентны в размерах.
Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.Прииждането на средства от стоковия бум към най-бедния милиард са безпрецедентни.