1552 yılında Avusturya arşidükü I. Ferdinand emrinde görevlendirildi.Omkring 1552 gikk han i den østerrikske monarken Ferdinand Is tjeneste.
Hayvanlarla ve cinlerle konuşabilme yeteneğine sahip olduğuna ve emrinde onları çalıştırdığına inanılır.For eksempel evnen til kontrollere dyr eller mennesker, og evne til å løpe raskt.
Burada Portekiz sömürge idaresinin emrinde yağmacılık yapmaya başladılar.Der begynte han sin karriere innen administrasjon under den portugisiske kolonikrigen.
Emrindeki Arap ordusunu üç gruba böldü.De franske hærstyrkene i Nord-Frankrike var delt opp i tre armégrupper.
Emrinde birçok adamı Taz'ı yakalamak için görevlendirilmiştir.VRS brukte mange metoder for å fange mennene.
Emrindeki adamlar ile, 1795 yılının Mayıs ayında İngiltere'den gemiyle ayrıldı.De siste overlevende evakuerte med et engelsk skip i april 1759.
Geta Roma'da babası henüz İmparator Commodus'un emrinde bölge valisi iken doğmuştur.Geta lahir di Roma, pada saat ayahnya hanya seorang gubernur provinsi untuk melayani Kaisar Commodus.
Bunların binek takımlarını üreten saraçlar da Emir-i Ahur’un emrindeydiler.Para Pandawa yang diwakili oleh Arjuna turut serta.
Artık Hızır'ın emrindedir.Dengan demikian dapat dinilai dengan cepat suatu keadaan tuli konduksi.
İmagawa Yoişimoto'nun emrindeyken Oda Nobunaga ile iş birliği yaptı.Toshimasu bertugas di bawah Oda Nobunaga bersama dengan pamannya.
Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.Dia menjabat sebagai Ibu Suri bagi Asa, sampai pecat oleh karena menyembah berhala.
Emrinde sayısı bir milyon olan en güçlü ordulardan birine sahipti.Angkatan Darat merupakan angkatan dengan jumlah paling besar dari tiga angkatan yang ada.
Emrindeki kuvvetlerle birlikte Aydın'ı geri aldı.Dia sendiri mundur beserta pasukannya untuk menyusun kekuatan kembali.
Onun emrinde bulunan dökücübaşı (serihtegân), dökümhâneden sorumluydu.Thần hiệu (神號) của ông được dâng là Ư Nghĩa Dã Gia Mậu Tuệ (於義也嘉茂慧; ウジヤカムヱUjiyakamuwe).
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.Chỉ huy số quân bị vây là Thượng tướng Bộ binh Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt, Tư lệnh quân đoàn số 2.
Lucius Manlius emrinde iki lejyon ve 10 bin müttefik piyadesi ile bin müttefik süvarisi bulunmaktadır.Lucius Manlius đã được trao hai quân đoàn cùng với 10000 bộ binh và 1000 kị binh đồng minh.
Königgrätz'da kazanılan önemli zaferde Moltke'nin emrindeydi.Ông đã tham gia trong thắng lợi quyết định tại Königgrätz, dưới quyền tổng chỉ huy của Moltke.
Aynı zamanda operasyonel bir hava filosunun emrinde olan ilk Amerikan kadın askeri pilotlardan birisiydi.Bà cũng là người phụ nữ gốc Phi đầu tiên chỉ huy tàu chiến của Quân đội Hoa Kỳ..
1870-71 Fransa-Prusya Savaşı sırasında Roon kral Wilhelm'in emrindeydi.Trong Chiến tranh Pháp-Phổ năm 1870 – 1871, Roon đã tháp tùng vua Wilhelm I đi chinh chiến.
Emrinde sayısı bir milyon olan en güçlü ordulardan birine sahipti.Quân đội Hoa Kỳ là một trong các quân đội lớn nhất tính theo quân số.
Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.また利重の妻は妻木城主の妻木家頼の娘である。
Zaman savaş ile onun emrinde 50.000 asker ve 50 savaş gemisi olduğu bildirildi.大型艦隊は50隻の戦艦と1万5千人の兵で構成されていた。
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.この砲列2個で1個の砲兵部隊を作る。
Ayığı (Ayığ) adı verilen ruhlar onun emrindedir.吻端の鱗が白いことが和名の由来。
Bunların binek takımlarını üreten saraçlar da Emir-i Ahur’un emrindeydiler.また諸侯による軍議も、主にアデマールのいる幕舎で行われた。
Genç bir adamken, Domitius iknci dereceden kuzeni Gaius Caesar'ın emrinde Doğu'da görev yapıyordu.少年の頃、ドミティウスはガイウス・カエサルが東方に派遣された時に彼に仕えていた。
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.これらの指揮を執ったのは第II軍団司令官、ヴァルター・フォン・ブロックドルフ＝アーレフェルト歩兵大将であった。
Mareşal Ivan Konev emrindeki 1. Ukrayna Cephesi ise Sandomierz (Baranov) köprübaşındadır.一方、第1ウクライナ戦線（司令官イワン・コーネフ）はサンドミエシュ橋頭堡を確保していた。
Emrindeki Arap ordusunu üç gruba böldü.対するイタリア軍は3つの部隊に分かれていた。
"Polis kocası onun emrinde".「警察の責任者を出せ。
Bu görevde fazla bir başarı gösteremedi ama emrindeki generallerin başarısı sayesinde görevinde kalabildi.この職場の人たちとはうまくいっていなかったが、本人はシェフとして誇りを持って働き続ける。
Emrindeki askerlere "yamak" adı verilmekte idi.将兵に“アムトラック”の俗称で呼ばれた。
Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.男主人将其部曲的女眷收房为妾，其等级也为婢妾。
Onun emrinden bir şey terk edecek olsam sapıtmaktan korkarım!".葉說：「當時我不虞有詐，還以為有線念舊，於是欣然接受。
Doria, Fransızların emrinde Napoli'yi kuşatan yeğeni Filippino'dan kuşatmayı kaldırmasını ister.多利亚命令他当时正和法国人联合封锁那不勒斯的侄子腓力宾诺（Phillipino）撤军。
Ayığı (Ayığ) adı verilen ruhlar onun emrindedir.“凡求告主名的，就必得救。
Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.부인은 순천인(順天人) 박능현(朴能鉉)의 딸로 공인 순천 박씨(恭人 順天朴氏)이다.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.폭풍우와 고생이 묘청의 탓으로 여겨졌기 때문이다.
1944 yılı Ekim ayında bu Cephe emrindeki 37. Ordu komutanlığı'na atandı.10월에는 이 부대에 소속된 제37군 사령관으로 임명되었다.
Aynı zamanda operasyonel bir hava filosunun emrinde olan ilk Amerikan kadın askeri pilotlardan birisiydi.또한 그는 미국 군인 중 육군 원수이자 공군 원수로 복무한 유일한 인물이다.
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.신계에는 620포병군단이 주둔해 있다.
Esasen Diodorus'a göre Hydarnes emrindeki bu birlik 20 bin kişilik bir kuvvettir.디오도로스에 따르면, 히다르네스는 2만명의 병력을 이 임무에 투입했다고 한다.
Onun emrinde bulunan dökücübaşı (serihtegân), dökümhâneden sorumluydu.권신 이인임의 인척인 까닭으로 중용되어 대언(代言)이 되었으며, 이듬해 제조정방(提調政房)이 되었다.
Dönüşünde 7. Kolordu emrindeki17.시내버스 17번, 17-1번이 운행을 한다.
Zaman savaş ile onun emrinde 50.000 asker ve 50 savaş gemisi olduğu bildirildi.병력은 500여 명의 수병과 150여명의 해병이 투입되었다.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.בראש הכוחות המכותרים הועמד מפקד הקורפוס ה-2 ולטר פון ברוקדורף-אהלפלדט.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.В тяхна власт са вятърът и гръмотевиците.
Onun emrinde bulunan dökücübaşı (serihtegân), dökümhâneden sorumluydu.Емблемата му е Щъркел, знак за pietas (благочестие).
Rus İç Savaşı'nda Kliment Voroşiolv'un emrindeydi.По време на гражданската война в Русия служи под командването на Климент Ворошилов.
Emrindeki Arap ordusunu üç gruba böldü.Той разделя армията си на три групи.
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.В допълнение войската има само три артилерийски оръдия.
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.Zapovijeda nad dvadeset i šest legija.
Burada Portekiz sömürge idaresinin emrinde yağmacılık yapmaya başladılar.Počeo je brinuti portugalske kolonizatore.
Cromwell'in emrinde 12 bin asker bulunmaktadır.BDF trenutno u oružanim snagama ima 12 000 vojnika.
Emrindeki Birimler Bağımsız Hırvatistan Devleti'nin sivil nüfusuna karşı birçok suç işledi.Príslušníci jednotky sa dopustili viacerých zločinov voči civilnému obyvateľstvu.
Bazen de Etügen'in emrindeki başka bir tanrıça olarak görünür.Niekedy bola označovaná aj ako strom bohyne Eset.
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.Obsahuje 36 inštrumentálnych skladieb.
Dönüşünde 7. Kolordu emrindeki17.Tverská oblasť - administratívne centrum Tver 17.
Geta Roma'da babası henüz İmparator Commodus'un emrinde bölge valisi iken doğmuştur.Rojen je bil v Rimu v času, ko je bil njegov oče samo guverner province v službi cesarja Komoda.