Dönüşünde 7. Kolordu emrindeki17.시내버스 17번, 17-1번이 운행을 한다.
Zaman savaş ile onun emrinde 50.000 asker ve 50 savaş gemisi olduğu bildirildi.병력은 500여 명의 수병과 150여명의 해병이 투입되었다.
Bir sonraki duruşmada bu tutuklama emrinin çıkarılmasını istiyorum.재판부는 이 판결문에서 다음과 같이 주문하였다.
Her emrini yerine getirebilir.אלה ימלאו כל פקודה.
Kaptan Liu Buchan geminin deniz musluğunun açılarak batırılması emrini vermiştir.רב החובל ליו בוצ'אן הורה להטביע את הספינה.
Rıza Şah orduya hazır ol emrini verdi.התגייס לצה"ל לחיל התותחנים והמשיך בשירות קבע.
Buna karşılık, Aleksios onların emrine rehberler ve korumalar verdi.בתמורה לשבועתם סיפק אלכסיוס לצלבנים ליווי צבאי ומדריכים.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.בראש הכוחות המכותרים הועמד מפקד הקורפוס ה-2 ולטר פון ברוקדורף-אהלפלדט.
Bazı 37 mmlik toplar yarı paletli kamyonlara takılarak zırhlı piyade birliklerinin emrine verildi. .מספר תותחי 37 מ"מ אחרים הורכבו על משאיות שהוסבו למעין משוריינים מאולתרים.
NORAD iki tane F-15 savaş uçağına jeti yakalamaları emrini verdi ancak artık çok geçti.שני מטוסי F-15 הוזנקו לעבר המטוס החטוף אך היה זה מאוחר מדי.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.В тяхна власт са вятърът и гръмотевиците.
Onun emrinde bulunan dökücübaşı (serihtegân), dökümhâneden sorumluydu.Емблемата му е Щъркел, знак за pietas (благочестие).
Mareşal Konev, 21. Ordu bölgeyi kuzeyden kuşatırken 59. ve 60. Orduların cepheden ilerlemeleri emrini verdi.Конев нарежда 59-та и 60-та армии на напреднат фронтално, докато 21-ва армия обгражда областта от север.
Rus İç Savaşı'nda Kliment Voroşiolv'un emrindeydi.По време на гражданската война в Русия служи под командването на Климент Ворошилов.
23. Fırka emrine verilerek.По-късно с Указ № 23 на основание чл.
Muhafızlara onu kendi huzuruna getirmeleri emrini verir.Тя казва на стражата да го доведе при нея.
Emrindeki Arap ordusunu üç gruba böldü.Той разделя армията си на три групи.
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.В допълнение войската има само три артилерийски оръдия.
1539'da gizlice idam edilmesi emrini verdi.През 1539 г. следите му се губят.
Japonya ültimatomu reddedince, Truman nükleer saldırı emrini verdi.В отговор на отказа, Труман упълномощава пускането на атомните бомби.
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.Zapovijeda nad dvadeset i šest legija.
Burada Portekiz sömürge idaresinin emrinde yağmacılık yapmaya başladılar.Počeo je brinuti portugalske kolonizatore.
2005 352,6 ton kapasiteli BELAZ-75600 Kuzbass madenlerinin emrine verildi.2005. planovi za proizvodnju kamiona BelAZ-75600 s 320 tone za Kuzbas rudarstvo.
Jandarma personeli ise yeni kurulan Güvenlik Müdürlüğü emrine verilmiştir.Jedinicama Zbora narodne garde zapovijedalo je Ministarstvo obrane.
Hitler daha sonra Bormann'ın bu emrini onaylamıştır.No, Bormann je primio poruku prije Hitlera.
Cromwell'in emrinde 12 bin asker bulunmaktadır.BDF trenutno u oružanim snagama ima 12 000 vojnika.
Birliklere savaş pozisyonu alması emrini verdi.Nariadil preto bojovú pohotovosť.
Bunun üzerine Justinianos Papa'nın tutuklanması emrini verdi.Preto chcel Justinián získať na svoju stranu pápeža.
Emrindeki Birimler Bağımsız Hırvatistan Devleti'nin sivil nüfusuna karşı birçok suç işledi.Príslušníci jednotky sa dopustili viacerých zločinov voči civilnému obyvateľstvu.
Bazen de Etügen'in emrindeki başka bir tanrıça olarak görünür.Niekedy bola označovaná aj ako strom bohyne Eset.
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.Obsahuje 36 inštrumentálnych skladieb.
Dönüşünde 7. Kolordu emrindeki17.Tverská oblasť - administratívne centrum Tver 17.
Raus için, emrine bir panzer kolordusu daha tahsis edilmiş bile olsa, abartılı bir emirdi.Ak sa príkaz nedá rozložiť na jednoduchšie príkazy ide o elementárny príkaz.
Sadece bir gün sonra 1. Luftlande-bölümün emrini içeride aldı Bruchsal.V ten istý deň začal z povstaleckého územia 1. čs. samostatný stíhací letecký pluk operovať pod velením škpt.
Alman A Ordular Grubu Karargâhı, kentin boşaltılması emrini vermişti.Veliteľ pevnosti vydal príkaz podpáliť Mestečko.
Hitler, 9 Temmuz 1942'de Güney Ordular Grubunun iki grup olarak yeniden organize edilmesi emrini vermiştir.13. júla 1942 prebehla reorganizácia skupiny armád Juh.
Geta Roma'da babası henüz İmparator Commodus'un emrinde bölge valisi iken doğmuştur.Rojen je bil v Rimu v času, ko je bil njegov oče samo guverner province v službi cesarja Komoda.
Von Spee, gemilerine savaş için hazırlanmaları emrini verdi.Lütjens je svojima ladjama ukazal naj ostaneta v pripravljenosti.
Emrindeki Arap ordusunu üç gruba böldü.Prancūzijos kariuomenė buvo padalinta į tris armijų grupes.
Claude bir süre Leone'nin emrinde çalıştıktan sonra Salvatore Leone ona tuzak kurar.Tačiau netrukus Claude'ą' išduoda jo bosas Salvatore Leone.
Geta Roma'da babası henüz İmparator Commodus'un emrinde bölge valisi iken doğmuştur.Jis gimė Romoje, kai tėvas buvo gubernatorius valdant imperatoriui Komodui.
Sağlık Grup Başkanlığı emrinde 2 ambulans hizmettedir.Jam vadovaujant apgintos 3 daktaro disertacijos.
Himmler, Hitler'in Avrupa'nın Yahudilerden fiziksel olarak yok edilmesi emrini verdiğini söyledi.Himmler teatas Hößile, et Hitler on andnud käsu Euroopa juutide füüsiliseks hävitamiseks.
1539'da gizlice idam edilmesi emrini verdi.1539. aastal on teda surnuna mainitud.
Sağlık Grup Başkanlığı emrinde 2 ambulans hizmettedir.Tema juhendamisel on kaitstud 2 doktoriväitekirja.
Kalede emrinde 6.000 veya 7.000 askeri bulunmaktaydı.Lossi ees oli koos 6000–7000 meeleavaldajat.
Horty’nin bu ikili tutumunu öğrenen Hitler, 1944’te Macaristan’ın işgal edilmesi emrini verdi.Saades teada Horthy kahepalgelisusest käskis Hitler 1944. aasta märtsis Saksa vägedel Ungari okupeerida.
Zeus tarafından Hermes, Kalypso'ya Zeus'un emrini iletir ve Kalypso Odysseus'u serbest bırakır.Athena palvel saadab Zeus Hermese Kalypso juurde ning käsib tal Odysseuse vabastada.
3. Ordu emrine verildi.Väeosa nimetati 3.
Birliklere savaş pozisyonu alması emrini verdi.Hakati korraldama pataljoni tagasitõmbamist.
29 Haziran 1941'de Kluge, Üniformalı kadınlar vurulacak emrini verdi.29. juunil andis Kluge käsu, et naised mundris tuleb maha lasta, mis hiljem tühistati.
Yönetimse göstericilerin vurulması emrini verdi.Andsin korralduse tulistada reetureid.
Birliklerin kenti tahliye etmesi emrini vermeyi reddeden Hitler, kenti bir kale şehir ilan etti.Adolf Hitler ei lubanud linna kaitsvatel sõjavägedel linna loovutada.
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.Pataljoni koosseisus on: staap, suurtükiväekool kaks patareid.
-Adamların emrinize hazır.I miei uomini sono a sua disposizione.
-Adamların emrinize hazır.- Mis hombres y mujeres están a su disposición.
-Adamların emrinize hazır.- Moi ludzie są do pana dyspozycji.
-Adamların emrinize hazır.- Moji lidé jsou vám k dispozici.
-Adamların emrinize hazır.- Oamenii mei vă stau la dispoziţie. - Mulţumim.
-Adamların emrinize hazır. -Teşekkürler落下地点から何か新しいことは？ ＞破片が少し。