Ayığı (Ayığ) adı verilen ruhlar onun emrindedir.吻端の鱗が白いことが和名の由来。
Mareşal Graziani'nin yanıtı, 10. Ordu Komutanı General Berti'ye 27 Ağustos'ta hazır olma emridir.」 ムッソリーニの厳命に応え、グラッツィアーニは第10軍司令官ベルティ将軍に対し8月27日を侵攻開始として準備するよう指令した。
Bina, 1785’te III. Carlos’un emri ile Batı Hint Adaları Konseyi’nin arşiv binası olarak kullanılmaya başlandı.1785年にカルロス3世の勅令で、インディアス枢機会議（Consejo de Indias）がここに置かれることになった。
Ancak suikast emrini verenlerin kim olduğu hiçbir zaman anlaşılamadı.依頼を落札した殺し屋が誰で、どうなったかは不明。
Bunun üzerine filodaki gemilere öncü gemileri izleme emri verdi.Mr.ゾーンに追跡船製造を命じた。
Okçularına, “Haber verilmeden yerinizi terk etmeyiniz.” emrini verdi.だが私が指示するまでは送信するな」と指示して出ていった。
İleri!" emrini verdi.つけ直せ」と指示。
Pallas Neron'un gazabını sonsuza kadar ensesinde hissetti ve sonunda 63 yılında onun emriyle öldürüldü.しかしながらネロの勘気は解けず、63年に死罪となった。
Mihail'ın ilk tepkisi Armeniakon ordusunun Thomas'a saldırma emrini vermesi oldu.ミカエル2世の最初の対応はテマ・アルメニアコイの軍にトマスを攻撃するよう命じることであった。
Her şey O'nun emriyle halledilir.一体ごとに至上命令が与えられている。
«Adamlarına istasyon yakınlarında siper kazma emri ver.鍛練道場を本部に出動命令が来るまで待機。
Bunların binek takımlarını üreten saraçlar da Emir-i Ahur’un emrindeydiler.また諸侯による軍議も、主にアデマールのいる幕舎で行われた。
Ama Şansölye "öldür" emrini verince bunu uygular.また、命令を言いながら刺すと、その命令をやり遂げてくれる。
Gemiler acilen tahliye edilerek denizden nakliye emri iptal edildi.航行不能となった後、すぐに退船命令が出された。
Dio'un özeti, Michael Parapinaces'in (1071-1078) emriyle hazırlanmış ancak maalesef bitirilememiştir.『ローマ史』の要約はミカエル7世ドゥーカス（在位：1071年 - 1078年）の命令で作成されたものだったが、未完成に終わった。
Genç bir adamken, Domitius iknci dereceden kuzeni Gaius Caesar'ın emrinde Doğu'da görev yapıyordu.少年の頃、ドミティウスはガイウス・カエサルが東方に派遣された時に彼に仕えていた。
1526 – İngiltere kralı VIII. Henry futbol için özel ayakkabı yapılması emrini verdi.1526年、フットボール用の靴一足が、イングランド王ヘンリー8世によって注文された。
Ancak Allah'ın emriyle bıçak çocuğu kesmez.しかし、父の希望に反して、聖子は一人の子女も生まなかった。
1801 yılında Napolyon Bonapart Justine ve Juliette’in anonim yazarını tutuklama emri verdi.1801年、ナポレオン・ボナパルトは、匿名で出版されていた『美徳の不幸』と『ジュリエット物語あるいは悪徳の栄え』を書いた人物を投獄するよう命じた。
Garsonlar şef garsonun emri altındadır.円谷皐は専務に就任。
49 yaşında, savaşın artık son günlerinde, görünüşte Martin Bormann'ın emriyle Berchtesgaden'e gönderildi.49歳、戦争の終結時にマルティン・ボルマンの命令でドイツのベルヒテスガーデンへ逃れる。
Önerdiği takvim, 1582 yılında, Papa XIII. Gregory emri ile Katolik ülkelerde kullanılmaya başlanmıştır.こうして作られたのがグレゴリオ暦であり、1582年に教皇グレゴリウス13世の正式な認可を受け、まずカトリック諸国で採用された。
Ayrıca el feneri, patlayıcılar ve sağlık paketleri emrimizde.他にレーザー砲及び機銃も装備。
Bu saldırıya dayanamayan Van Dorn, kuvvetlerine geri çekilme emri verdi.ドールマン少将は攻撃をあきらめざるを得なかった。
Fakat Muğlalı’nın emriyle yeniden tutuklandılar, 33 kişi tutukludur...警官隊と衝突し、33人が逮捕。
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.これらの指揮を執ったのは第II軍団司令官、ヴァルター・フォン・ブロックドルフ＝アーレフェルト歩兵大将であった。
Mareşal Ivan Konev emrindeki 1. Ukrayna Cephesi ise Sandomierz (Baranov) köprübaşındadır.一方、第1ウクライナ戦線（司令官イワン・コーネフ）はサンドミエシュ橋頭堡を確保していた。
Burada, emrin hiç yapılmaması söz konusu değildir.^ 作中、この名で呼ばれた事はない。
Emrindeki Arap ordusunu üç gruba böldü.対するイタリア軍は3つの部隊に分かれていた。
Rıza Şah orduya hazır ol emrini verdi.曹叡は曹真に命令し撤退させた。
"Polis kocası onun emrinde".「警察の責任者を出せ。
Bu görevde fazla bir başarı gösteremedi ama emrindeki generallerin başarısı sayesinde görevinde kalabildi.この職場の人たちとはうまくいっていなかったが、本人はシェフとして誇りを持って働き続ける。
Emrindeki askerlere "yamak" adı verilmekte idi.将兵に“アムトラック”の俗称で呼ばれた。
Bu durumda sorumluluk emri veren üste aittir.この規定は担保責任に関する特則である。
Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.男主人将其部曲的女眷收房为妾，其等级也为婢妾。
Hoth 12 Mart saat 01:15'te emrini tekrarladı ve Hausser 11 Mart'taki gibi cevap verdi.至此是該師在市內推進之最遠距離，霍特在3月12日凌晨1時15分重覆他的命令，而豪賽爾卻回覆他在3月11日曾經回覆過的答覆。
Rıza Şah orduya hazır ol emrini verdi.杨津转任振威将軍，兼監曹奏事令。
Hiçbir kanıt olmamasına rağmen, sessiz kalması için Stalin'in emriyle öldürüldüğü bazılarınca düşünülmüştür.尽管没有故意谋杀的证据，有些人推测是斯大林下令灭他口。
Onun emrinden bir şey terk edecek olsam sapıtmaktan korkarım!".葉說：「當時我不虞有詐，還以為有線念舊，於是欣然接受。
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.下午四點，希特勒決定將攻擊行動於隔天早上4時45分展開。
Doria, Fransızların emrinde Napoli'yi kuşatan yeğeni Filippino'dan kuşatmayı kaldırmasını ister.多利亚命令他当时正和法国人联合封锁那不勒斯的侄子腓力宾诺（Phillipino）撤军。
Başkan Bolivya Ordusu'na Guevara'yı ve yandaşlarını takip edip yakalama emrini verdi.他下令玻利維亞軍隊四處搜尋格瓦拉和他的追隨者。
Sizin asıl Rabbiniz Rahman (olan Allah)dır; şu halde bana uyun ve emrime itaat edin" demişti.然則奉各位之召，其責無可辭卸—其以爾之悲憫，應我祈求。
Mareşal Graziani'nin yanıtı, 10. Ordu Komutanı General Berti'ye 27 Ağustos'ta hazır olma emridir.作为对墨索里尼的回应，格拉齐亚尼命令第10集团军指挥官贝尔蒂将军准备8月27日行动。
Buna karşın mevzilerin sıkıca tutulması emri verildi.“我们已经仔细检查了事件的顺序。
Hitler, 6 Ağustos'ta emrini tekrarladı, "Önce Leningrad, İkinci olarak Donets Havzası, üçüncü olarak Moskova."8月6日，希特勒重覆他的命令：「列寧格勒第一、頓涅茨克平原第二、莫斯科第三」。
Vagondaki polisler emrine itaat etti ve bir soyguncu tarafından kandırıldıklarını anlayamadılar.”马车里的副手遵命了，直到后来才发现被逃逸的劫匪欺骗了。
Abbas Filistin Güvenlik Güçlerine bir daha böyle saldırıların gerçekleşmemesini sağlamaları emrini verdi.阿巴斯下令巴勒斯坦警察今后停止这样的攻击。
Richard Crowe, Jackal'ın ortaya çıkmamış cesedinin bulunması için gerekli emri veriyor.雇佣军的指挥官，上校理查德·克洛（Richard Crowe）命令他的部下寻找杰克，因为没找到他的尸体。
Çapayevsk, ilk olarak 1909 yılında Çar II. Nikolay'ın emriyle bir askerî üretim tesisi olarak kurulmuştur.1909年根據尼古拉二世在這裡設立軍工基地的命令而建立。
Ayığı (Ayığ) adı verilen ruhlar onun emrindedir.“凡求告主名的，就必得救。
Her emrini yerine getirebilir.能生一切法。
Ona 2 yıl mecburi sessiz kalma emri verildi.宣德二年薨，諡悼平。
Dürzilerce "El-Hâkim Ki-Emrillâh" (Allah'ın emriyle Hükmeden) olarak bilinir.既人已知，神明所鑒，夫非事無陰，卒至發露，知此梟夷之罪也。
Korkma sen emrimi yerine getir, ben başıma ne geleceğinin biliyorum. ''.你们应当敬畏真主，你们对于我的客人们不要使我丢脸。
İsrâfil kıyamet gününde Allah'ın emri ile iki defa Sûr'a üfleyecektir.權機假旨，旬有二日，奉迎世宗於京師，會魯陽而」舉諱。
Ama cellatlar saklanarak emri yerine getirmez.』臣下们没有地方可以逃避命令。
Bir sonraki duruşmada bu tutuklama emrinin çıkarılmasını istiyorum.在之后的审判中，禁止令被撤销了。
2 Ağustos'ta Kayzer II. Wilhelm, Rusya'ya ve onun müttefiği Fransa'ya karşı seferberlik emri verdi.至8月2日，威廉二世正式向全德下达对抗俄罗斯及其盟友法国的动员令。