Bu, Osmanlı Hükûmetince hoş karşılanmamış ve kendisinin İstanbul'a dönmesi emredilmiştir.Not wanting to be caught with it, they throw it down a well and retrieve it later.
Bize komşularımızı en az kendimiz kadar sevmemiz emredilir.Jesus asks us to love our neighbor as ourselves.
Emrecan’ı da cok seviyorum.The Call 와 역시 좋다..
Hayatım boyunca namaz kılmamı ve zekat vermemi emretti.And let them be my all-day prayer, to help all those in need.
Hemen fakat çok özel bir şekilde öldürülmesini emretti.He fell instantly being killed outright.
Oberon Puck'a Huon'u Tunus'a götürüp İbrahim evine teslim etmesini emreder.Oberon tells Puck to take Huon to Tunis and the house of Ibrahim.
Şatonun yıkılması emredildi.The castle is destroyed.
Kıskanç Kırmızı Kraliçe Alice'in kellesinin vurulmasını emreder.The Red Queen urges Time to go after Alice.
(Konuşmacı gelecekle ilgili bir tahminde bulunmuyor, dinleyiciye yarın 10'da gelmesini emrediyor.)(Quartet: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden").
Bu nedenle General Malinovski'ye, kenti en kısa zamanda almasını emretti.He therefore ordered General Rodion Malinovsky to seize the city without delay.
Beatty, muharebe kruvazörlerine Alman muharebe kruvazörleriyle çatışmaya girmesini emretti.Beatty ordered his battlecruisers to engage their German counterparts.
Bu tarihten sadece bir gün önce Hitler, aynı Weidling'in kurşuna dizilmesini emretmişti.Only a day earlier, Hitler had ordered that Weidling be executed by firing squad.
Albümün prodüktör ve aranjörlüğünü Sertab Erener'in eşi Emre Kula üstlendi.The album's production and arrangement was done by Erener's husband Emre Kula.
Ancak bu söz Emrecan tarafından çoktan unutulmuştur."This was certainly Mun to remember".
Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.He ordered the IX Army to hold Cottbus and set up a front facing west.
Çaldığı toprakları Monte Cassino'ya iade etmesini, Pandulf'a emretti.At Troia, he ordered Pandulf to restore stolen property to Monte Cassino.
Bunun üzerine Kuzey Kore gemisi gemiye durmasını emreder yoksa ateş etmekle tehdit eder.The North Korean vessel then ordered Pueblo to stand down or be fired upon.
Kral Mihai, Antonescu'nun Kraliyet Sarayı Muhafızları tarafından tutuklanmasını emretti.King Michael ordered his arrest by the Royal Palace Guard.
Emrehan Ceylan (d.Al-Baqillani (d.
Bir hüccet yazılarak isyancıların elebaşlarının yakalanıp otoritelere teslim edilmesi emredildi.A task force was chosen to find the dead and to rescue any bodies.
Ayrıca Yunus Emre çeşmesi de bu parkta bulunmaktadır.Also the Jews of Allahdad have residence in this area.
Burcu ise çaresizce Emre'yi sevmektedir.And the cast loves her.
Yalan - (Candan Erçetin şarkısı) Yalan - Hepsi şarkısı Yalan - Emre Altuğ şarkısı"Gülden Karaböcek – Silemem Şarkı Sözü – Şarkı Sözüm".
Bunun üzerine Şaul damadı Davud'u kıskanır ve öldürülmesini emreder."Zirə David Manqa ilə yollarını ayırdı". fczire.az (in Azerbaijani).
General Hanke bunun üzerine General Niehoff'a, bir daha din adamlarınla görüşme yapmamasını emretti.Hanke ordered Niehoff not to have any further dealings with the clergy.
20 Ekim 1942'de Müller ele geçirilen siyasi komiserlerin olay yerinde öldürülmesini emretti.On 20 October 1942, Müller again ordered commissars captured in battle to be shot on the spot.
66. dakikada Emre Aşık'ın yerine girdi.He came on as a substitute in the 63rd minute.
Neil kaleye girdiğinde, adamın varlığını hisseden Murder, Madeleine'e onu öldürmesini emreder.As Neil enters the fortress, Murder senses his presence and silently orders Madeleine to kill Neil.
Eserlerinde bazen Emre Kayaoğlu ismini kullanmıştır.He has sometimes used the codename Target.
Doç. Emre (2013).ÖKTEM, EMRE (2011).
Bunun üzerine Rabbi Yakup'a ülkesine dönmesini emretti.Abu Jahl decided to take him back.
Halife sandığın açılmasını emreder.Omar demands that they open the truck.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.In 167 BCE, Antiochus ordered an altar to Zeus erected in the Temple.
Ali, Hunter'ı almaya çalıştığında Kristi öfkeli bir ses tonuyla çocuğa dokumamasını emreder.When Ali tries to get Hunter, Kristi furiously orders her not to touch him.
Erhan Emre (4 Eylül 1978-) Türk kökenli Alman aktör, yönetmen, film yapımcısı ve yazar.Erhan Emre (born 4 September 1978) is a Turkish–German actor, director, film producer and writer.
Yolun ortasında Vali grubu durdurur ve geri dönmelerini emreder.In the process, the Congo Army shows and orders them to shut down.
Poliçe, kanunen emre yazılı senettir.Governmental copy of proposed legislation.
Emir etsin, yahut emre tâbi olsun bütün Mu sakinleri tek Tanrı'ya inanıyordu."Whether the faithful choose to follow them or not, they deserve respect for that alone."
Celebrimbor üçlerin saurondan gizlenmesini emretti ve sauron onlara asla ulaşamadı.The Three remained hidden from Sauron and untouched by him.
Sünneti yasakladı ve sunakta domuzların kurban edilmesini emretti .He also banned circumcision and ordered pigs to be sacrificed at the altar of the Temple.
Bunun üzerine Allah: ayetini nazil etti ve mübahele (karşılıklı beddua) edilmesini emretti.So Allah revealed in confirmation of this statement:--"Verily!
Emre Altuğ Unutmuşum - Feat.Urselle All I Need - feat.
Gazan Han, Gürcü kralın başkenti Tebriz’e gelmesini emreder.Ghazan ordered the Georgian king to arrive to his capital Tabriz.
Emre Ağanoğlu.Emre Kanağı.
Ayrıca von Greim'e, "hain" Himmler'i tutuklaması emredildi.Both agree that von Greim was also ordered to make sure Himmler was punished.
"Yunus Emre (doğum ve ölüm tarihi)".See "유민 (엄상현 분)".
Emre Plak tarafından yayımlanmıştır.Published by ClearQuran.
Abbas’a onlarla beraber Kemh (Kemah) üzerine yürümeyi emretti.Al-Abbas came to him and demanded his share in the inheritance.
1450 - Bavyera Dükü IX. Louis, Hıristiyan olmayı kabul etmeyen Yahudilerin kovulmasını emretti.1450 Louis IX, Duke of Bavaria expels all Jews who reject baptism.
Mekanik vücudundan başını ayırır ve vücuduna onları öldürmesini emreder.Being a cyborg, he detaches his head from his mechanical body for safety and orders it to kill them.
"İsrâfil Sûr'u tutmuş hazır bir şekilde kendisine ne zaman üfürmek için emredileceğini bekliyor."See to it then that he is accorded a reception worthy of his rank and yourself prepare to meet him.'
2007 yılında Emre Aydın tarafından kurulmuştur.They debuted in 2007 with Cheerful Sensibility.
Deniz ve Emre, çocukken birbirlerine söz verirler.Females and males fight when they come across each other.
Oyuna, 57. dakikada Emre Çolak'ın yerine girmiştir.He had been substituted onto the field in the 57th minute.
Ben de seni seviyorum. ÇEVİRİ; * eMrE_bEkMaN *I love you too.
Sadece sen. ÇEVİRİ; * eMrE_bEkMaN *You of all.
- Thank you, hoşgeldin. - How are you, abi? - Hoşgeldin Emre.Never before I thought I wouldn't see him anymore.
- We've all seen it, Emre.I know very well fear of loosing someone.
Ve vali emretti, 'Bunu kulaklarının içine dökün.And he ordered, 'Pour it in his ears.
Hint memurları emretti. şeyleri sordu.Indian servants were commanded to do things, not asked.