emre ile cümle

emre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun üzerine Allah: ayetini nazil etti ve mübahele (karşılıklı beddua) edilmesini emretti.El momento había llegado cuando Allah le permitió declarar su profecía.
Tiberius evlilik töreninin Roma'da Capital'de yapılmasını emretti.Tiberio lo organizó y ordenó que el matrimonio se celebrara en la capital.
Elagabalus, Faustina ile olan evliliğinden önce onun ilk kocasının öldürülmesini emretti.Antes de casarse con Faustina ordenó la ejecución de su primer esposo.
Kavşut beldesi; Fatih ve Yunus Emre olmak üzere iki mahalleden oluşmaktadır.Pasquale y Giuseppe se reúnen con él, que les ofrece dos mantas para vender.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.El ultraje internacional llevó a Ibrahim Pasha en Egipto pidiendo una investigación.
11 Eylül'de Polonya'nın başkentinin her ne pahasına olursan olsun savunulmasını emretti.El 11 de septiembre, el Comandante en Jefe polaco declaró que Varsovia debía ser defendida a toda costa.
Zeus ona Hera'yı kurtarmasını emretti.Pero Zeus encargó a Hermes que rescatase a su amada.
Bu sorun Papa'ya taşındı ve Papa Michelangelo'ya kendi iskelesini yapmasını emretti.El problema fue presentado al Papa, que autorizó a Miguel Ángel que construyera su propio andamio.
(Konuşmacı gelecekle ilgili bir tahminde bulunmuyor, dinleyiciye yarın 10'da gelmesini emrediyor.)(Haga click en la partitura para descargarla o más abajo en el reproductor para escuchar el archivo MIDI.)
Florestan içecek bir damla su ister ve Rocco Leonore'ye tutukluya bir bardak su vermesini emreder.Florestán le ruega una gota para beber, y Rocco le dice a Fidelio que se la dé.
Ancak Muhbir ol Saltane orduya ayaklanmayı tamamen yok etmesini emretti.Nyra sobresaltada ordena al resto de los Puros que se retiren.
Tüm şarkıların söz ve müziği Emre Altuğ imzası taşımaktadır.La letra y la música de cada aurora se utilizan sólo una vez.
Bu aşamada Hitler, tutsak alınmayarak kentin imhasını emretmiştir.En aquel momento, Hitler no consideraba necesaria la captura de la ciudad.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.En el año 167 a. C., Antíoco Epifanes ordenó la construcción de un altar a Zeus en el Templo.
İnsansız hava aracı desteği emredildi, fakat uygunsuz hava koşulları sebebiyle İHA desteği verilemedi.Se ordenó cargar sin apoyo de infantería desde una zona poco apropiada.
Yalan yere yemin edenlere on yoksulu yedirip giydirmek veya bir köle azad etmek emredilmiştir.Cuando se han completado las once vueltas del juego (o diez según si así se decidió), se sumarán los puntos.
O, ilk defa Yunus Emre şiir örneklerinden Özbekçe'ye çeviri Özbek mütercimi oldu.Se traduce por primera vez el Nuevo Testamento al sueco.
Jehoiada Athaliah'ı tapınaktan kovup öldürülmesini emretti.Krisna le ordenó a Ashuatama que se arrancara la joya de la frente.
Arda ve Emre ağabeyler ile görüştüm, beraber yemek yedik, beni çok iyi karşıladılar.Mi hermana y yo nos pusimos tanta en las galletas que nos sentó mal.
66. dakikada Emre Aşık'ın yerine girdi.Entró al campo en el minuto 60 en reemplazo de Salvio.
Utnapiştim, Ea'nın emrettiği şeyi yapmaya söz verdi.Elisabeth pide a Ash para repetir la misión que les fue encomendada.
Kanunen emre yazılı senetlerdir, sıkı şekil şartlarına bağlıdır.El derecho, según el autor, se funda en la fuerza.
Emre Altuğ Unutmuşum - Feat.Lo que yo llamaba olvido (poesía).
Profesör X, X-Men'e Jean'i bastırmalarını emretti ve böylece Omega Plan'ına gerek kalmayacaktı.Joseph regresó a los X-Men, satisfecho de que ya no era Magneto.
Yeni ordu komutanı, genel karargâh emirlerine sorgusuz uyulmasını emrederek göreve başladı.Yo como su Comandante confío que haremos el mandado sin novedad.
Öğretmen sınıfın temizlenmesini emretti.Il professore ordinò che l'aula venisse pulita.
Bormann, Zander'e belgeleri Karl Doenitz'e taşımasını emretmişti.Bormann aveva dato istruzioni a Zander affinché portasse i documenti direttamente a Karl Doenitz.
Stalin, birliklere ne pahasına olursa olsun mevzilerini tutmalarını emretti.Stalin allora ordinò alle sue truppe di mantenere le posizioni a qualsiasi costo.
10 Ocak 1942'de ordudan radyo ekipmanları toplaması emredildi.Il 10 gennaio 1942 gli fu ordinato di raccogliere apparecchiature radio da una postazione militare.
Augustus da Mars'a adanmış bir tapınak inşa edilmesinin emretmişti.Anche Augusto ordinò la costruzione di un tempio, dedicato a Marte.
Amrağ/Amra/Emre dönüşümüne uğramıştır.Mi farai dunque tu ritornare alla polvere?" (cit.
1898 - Çar II. Nikolay Yahudilerin büyük Rus şehirlerinin dışına çıkarılmasını emretti.1898 - Lo Zar Nicola II espelle gli Ebrei dalle principali città russe.
Şehre girilmesini ve herkesin öldürülmesini emretti.Gli achei entrarono così in città e ne uccisero gli abitanti.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.D'accordo con il comando supremo delle truppe sovietiche, vi chiedo di deporre immediatamente le armi.
22 Nisan 1945'te Adolf Hitler Weidling'in idam mangası tarafından idam edilmesini emretti.Il 22 aprile 1945 Hitler ordinò che Weidling fosse condotto davanti al plotone di esecuzione.
Yuan başkentin güçlerine daha yakın olan Pekin'in başkent olmasını emretti.Yuan chiese che la capitale rimanesse Pechino.
1536 - İngiltere Kralı VIII. Henry, ülkedeki bütün kiliselerde İngilizce İncillerin bulundurulmasını emretti.1536 – Re Enrico VIII ordina di porre una Bibbia tradotta in lingua inglese in tutte le chiese del regno.
"Alex böyle 'Emre'tti!".Per Alex, tutto questo è reale.»
Hakkı Emre Yunt (d.Mene) Dice il vero (prod.
Yûnus Emre Dîvânı.(EN) Oliva, su Behind the Name.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.167 a.C.: Antioco ordina la costruzione di un altare consacrato a Zeus nel Tempio.
25 Şubat 138'de Antoninus tribunician gücü ve imperium'u (emretme yetkisi) aldı.Fu adottato da Adriano il 25 febbraio 138, ricevendo la potestà tribunizia e l'imperium.
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.La sua posizione viene subito stralciata.
Emre Çolak istediklerimi yaptı.L'obbedienza era tutto ciò che si richiedeva da loro.
Beatty, muharebe kruvazörlerine Alman muharebe kruvazörleriyle çatışmaya girmesini emretti.Beatty ordinò ai suoi incrociatori da battaglia di ingaggiare le rispettive controparti nella linea tedesca.
Kısa süre sonra Hipper, gemilerin Alman sularına geri dönmesini emretti.Dopo un breve bombardamento, Hipper ordinò alle sue navi di ritirarsi.
En öne çıkanları Renaud ve Kral Guy idi, her ikisinin Selahaddin'in çadırına getirilmesi emredildi.I più importanti fra questi erano Rinaldo ed il re Guido, che Saladino ordinò di condurre alla sua tenda.
(Konuşmacı gelecekle ilgili bir tahminde bulunmuyor, dinleyiciye yarın 10'da gelmesini emrediyor.)(L'ultimo 1:50 della traccia è un annuncio ufficiale che dichiarava gratuito il concerto a partire da ora.)
Yasa aynı zamanda hükümetin eşcinsel evlilikleri yasallaştırmasını da emretti.La Chiesa sostiene inoltre anche la legalizzazione dei matrimoni omosessuali.
Alexander bu emre karşı çıktı ve ordusu tarafından imparator ilan edildi.Il tuo signore se ne è impadronito con la forza e si è autoproclamato imperatore.
Emre Plak etiketi ile raflardaki yerini almıştır.La borsa contiene il sigillo dell'Ordine.
Fakat General Fabriz bu emre itaat edemeyeceğini bildiren bir cevap gönderdi.Allora Krasus decide che non obbedirà a questi ordini.
Emrecan’ı da cok seviyorum.E io adoro le sfide".
2015 yılında Emre Çakar gruba klavyeci olarak yeniden katılır.Nel 2015 viene nuovamente sostituito lo stemma con uno piu storico.
Bu emre göre çekilme gece karanlığında ve sessizlik içinde yapıldı.Era proibito muoversi in città di notte o senza illuminazione.
Fakat ona bağlı kalmasını ve düşmanlarının eline teslim edilmesini emretti.Costretti ad arrendersi, si consegnano nelle loro mani.
O bana ayağa kalkmamı emretti.Он приказал мне встать.
Sana emrediyorum.Я тебе приказываю.
Biri birine bir şey emretti.Кто-то кому-то что-то приказал.
Onun için bu kademede nefis henüz arınmadığı için kötülüğü emreder.Ли предупреждает её, что при неё лучше не пить, ибо Ли только завязала.

İlgili Sayfalar