Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.Een volledig empathische oplossing -- behalve dat Teddy daar waarschijnlijk anders over denkt.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.Egy teljesen empatikus megoldás -- eltekintve attól a ténytől, hogy a maci valószínűleg nem szereti.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.E o soluţie complet empatică - dincolo de faptul că ursuleţului probabil nu îi place.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.É uma solução completamente empática tirando o facto de, provavelmente o urso não estar a gostar.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.E' una soluzione completamente empatica - anche se forse l'orsetto non è proprio contentissimo.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.Jest to też bardzo empatyczne rozwiązanie, choć misiowi się chyba nie podoba.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.Je to empatické řešení -- i když méďovi se asi moc nelíbí.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.정말 완전히 감정이입이 된 해결법의 제안이지요. 뭐..테디곰은 그리 좋아하지 않겠지만..
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.Είναι μια εντελώς ενσυναισθηματική λύση -- εκτός από το γεγονός ότι στο αρκουδάκι δεν αρέσει και πολύ.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.Това е напълно съчувствено решение... с изключение на факта, че на мечето вероятно не му харесва особено.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.זה פיתרון אמפתי לגמרי -- חוץ מהעובדה שטדי כנראה לא אוהב את זה.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.انه حل تعاطفي خالص -- وبصرف النظر عن حقيقة أن الدمى ربما لا تحبه.
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.クマくんは気に入らないでしょうが （笑）
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Classico psicopatico -- tanta magnificenza, ma manca di empatia.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.De psicópata típico, pues muestra de superioridad y falta de empatía.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Klasický psychopat -- hovorí to o velikášstve a tiež nedostatku empatie.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Klasszikus pszichopata -- önteltségről és az empátia hiányáról tanúskodik.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Klasyczna psychopatia - pretensjonalność i brak empatii.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.전형적인 정신질환 -- 과장과 감정이입 -- 이죠.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Một tên điên điển hình -- tự cho mình hơn người và không đồng cảm với kẻ khác.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Psicopata clássico — relacionado com mania das grandezas e falta de empatia.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor."Psihopat clasic: grandios fără empatie."
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Typique du psychopathe, ça renvoit à la folie des grandeurs et aussi au manque d'empathie.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Typischer Psychopath - es spricht für Exzentrik und ebenfalls für einen Mangel an Empathie.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Typisch psychopaat: hautain gedrag en ook gebrek aan empathie.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Κλασικός ψυχοπαθής: πομπώδης και με έλλειψη ενσυναίσθησης.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Класически психопат - това е чувство за величие и липса на емпатия.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Класичний психопат - це говорить про помпезність і відсутність емпатії.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Типичный психопат: мания величия и отсутствие эмпатии.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.- "פסיכופט קלאסי-- זה מתייחס לתסביך גדלות ולהעדר אמפטיה."
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.مضطرب عقل كلاسيكي، إن هذا دليل على الشعور بالعظمة بالإضافة إلى عدم التعاطف مع الآخرين.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.トニーの正常そうに見える 部分こそが
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.As únicas pessoas que não sentem vergonha não têm capacidade de empatia humana ou de relacionamento.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Cei care nu simt ruşine n-au empatie sau capacitatea de a stabili legături.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Chỉ những người không trải qua sự xấu hổ không có khả năng chia sẻ và gắn kết.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Csak azok nem tapasztalják meg a szégyent akik nem képesek empátiára vagy emberi kapcsolatra.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.De enda som inte upplever skam är de som inte har någon kapacitet för mänsklig empati eller samhörighet.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.De eneste folk der ikke oplever skam har ikke evnen til menneskelig empati eller tilknytning.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.De enige mensen zonder schaamtegevoel, zijn ook niet in staat tot empathie of verbinding.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Jediní lidé, kteří neprožívají stud, jsou ti, kteří nemají kapacitu spojit se s ostatními.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Jediní ľudia, ktorí necítia hanbu, nemajú žiadnu schopnosť cítiť s druhými alebo vytvárať vzťahy.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.다른 사람들과 공감하거나 '연결'할 능력이 없는 사람만 수치심을 경험하지 않죠.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Las únicas personas que no sienten vergüenza son las incapaces de sentir empatía o conexión humana.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Le uniche persone che non provano vergogna non hanno capacità di immedesimarsi o di connessione.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Niillä, jotka eivät tunne häpeää ei ole kykyä empatiaan ja kytkeytymiseen.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Orang yang tidak pernah mengalami rasa malu tidak punya kemampuan berempati atau berhubungan dengan manusia.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Sramu ne doživljajo samo ljudje, ki nimajo sposobnosti človeške empatije ali povezanosti.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Единствените хора, които не изпитват срам нямат възможност за човешко състрадание или връзка.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Сорому не відчувають лише ті люди, які не здатні до співчуття чи стосунків.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.Только те люди не чувствуют стыд, кто не способен сочувствовать или вступать в отношения.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.לאנשים היחידים שלא חשים בושה אין את היכולת לחוש אמפתיה אנושית או התקשרות.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.الناس التى لم تختبر الخجل ليس لهم مقدرة للتعاطف الإنسانى أو التواصل.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.つながりや共感を持ちえるはずがありません 恥について語りたい人はいませんが
Utancı deneyimlemeyen kişilerin bağlılık veya empati kapasitesi olmadığına neredeyse eminiz.As únicas pessoas que não sentem vergonha são as pessoas que não têm capacidade de relação ou empatia.
Utancı deneyimlemeyen kişilerin bağlılık veya empati kapasitesi olmadığına neredeyse eminiz.De enda som aldrig känner skam är de som inte har förmågan att knyta an och som saknar empati.
Utancı deneyimlemeyen kişilerin bağlılık veya empati kapasitesi olmadığına neredeyse eminiz.Edini ljudje, ki ne občutijo sramu so ljudje, ki nimajo zmožnosti za povezanost in empatijo.
Utancı deneyimlemeyen kişilerin bağlılık veya empati kapasitesi olmadığına neredeyse eminiz.우리는 수치심을 느끼지 않는 유일한 사람은 연결과 공감 능력이 전혀 없는 사람뿐이라는 데 확신하죠.
Utancı deneyimlemeyen kişilerin bağlılık veya empati kapasitesi olmadığına neredeyse eminiz.Sme si celkom istí, že jediní ľudia, ktorý nepociťujú hanbu, sú tí, ktorí nemajú žiadnu schopnosť vcítiť sa.
Utancı deneyimlemeyen kişilerin bağlılık veya empati kapasitesi olmadığına neredeyse eminiz.Vain ne, joilta uupuu empatia eivät tunne häpeää.
Utancı deneyimlemeyen kişilerin bağlılık veya empati kapasitesi olmadığına neredeyse eminiz.We weten zeker dat de enigen die geen schaamte voelen, mensen zijn zonder vermogen tot verbinding of empathie.