O makinelerde empatiye yer yok.Mesin-mesin itu tidak memiliki empati.
O makinelerde empatiye yer yok.Những máy móc đó không có chỗ cho sự thấu hiểu.
O makinelerde empatiye yer yok.Quei tipi di macchine non lasciano spazio all'empatia.
O makinelerde empatiye yer yok.Takové stroje nemají místo pro empatii.
O makinelerde empatiye yer yok.V tých strojoch nie je miesto pre empatiu.
O makinelerde empatiye yer yok.W tych maszynach nie ma miejsca na empatię.
O makinelerde empatiye yer yok.Αυτές οι μηχανές δεν έχουν χώρο για ενσυναίσθηση.
O makinelerde empatiye yer yok.В цих машин немає співчуття.
O makinelerde empatiye yer yok.В этих машинах нет места для сопереживания.
O makinelerde empatiye yer yok.Тези машини нямат място за съпричастност.
O makinelerde empatiye yer yok.במכונות האלה אין מקום לאמפטיה.
O makinelerde empatiye yer yok.تلك الآلات ليس لديها مكان للعاطفة.
O makinelerde empatiye yer yok.そんな研究に何十億ドルも費やされました
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Apakah kau mapan, tradisional, mengasuh, protektif, berempati seperti Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Bent je gevestigd, traditioneel, verzorgend, beschermend, empathisch zoals Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Er du etableret, traditionel, omsorgsgivende, beskyttende, empatisk ligesom Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?¿Eres establecido, tradicional, proveedor, protector?, te identificas con Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Estão entalados, são tradicionais, protetores têm empatia como a Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Eşti realizat, tradiţional, grijuliu, protector, empatic ca Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Êtes-vous bien établie, traditionnelle, attentionnée, protectrice, empathique comme Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?존경받고, 전통이 있으며, 보살피거나 보호적이며, 오프라처럼 이해심이 많습니까?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Macie pozycję i reputację, cenicie tradycję i wykazujecie się empatią oraz opiekuńczością jak Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Sind Sie etabliert, traditionell, pflegend, beschützend, mitfühlend wie Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Stabili, tradizionali, che allevano e proteggono? Empatici come Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Ste ustálený, konzervatívny, vychovaný, obraňujúci, empatický ako Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Szilárd, hagyományelvű, gondoskodó, védelmező, empatikus, mint Oprah?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Zavedení, tradiční, pečující, ochranářští, empatičtí jako Oprah Winfrey?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Είστε καταξιωμένος, παραδοσιακός, κάποιος που γαλουχεί και προστατεύει, γεμάτος κατανόηση όπως η Όπρα;
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Вы устоявшийся, традиционный, заботливый, покровительствующий, сочувствующий как Опра?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Дали сте установени, традиционни, подхранващи, покровителстващи, съпричастни като Опра?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Чи ви організований, традиційний, вихований, наполегливий, готовий захищати інших як Опра?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?האם אתה מיושב, מסורתי, מטפח, מגונן, אמפתי כמו האופרה?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?هل أنت المتبع، التقليدي والراعي الحامي، أحاسيسك مثل الأوبرا؟
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?オプラのように親身になれる人？ 信頼があり 動じない親しみのある人
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumEntonces en ese momento, cuando la mujer estaba viviendo esa empatía fingida, yo pensaba:
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordum그래서 그 여성이 가짜공감을 경험하는 동안
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumTakže v momente, keď tá žena prežívala predstieranú empatiu, pomyslela som si: "Ten robot nevie byť empatický.
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumTijdens dat moment, toen die vrouw de namaak-empathie ervoer, dacht ik: "Die robot kan geen empathie ervaren.
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumВ тот момент, когда женщина переживала ненастоящее сочувствие, я думала: "Этот робот не может сопереживать.
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumТому в мить, коли та жінка вважала, що їй співпереживають, я думала: "Цей робот не може співпереживати.
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumובאותו רגע כשהאישה ההיא חוותה את ההזדהות המדומה,
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumإذن وخلال تلك اللحظة عندما كانت تلك المرأة تعيش ذلك التعاطف المتصنع،
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumあの女性は その共感のふりを体験していたのです ロボットは共感しない
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Abbiamo considerato il coinvolgimento psicologico: quanta empatia hai provato per l'altra persona?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Am urmărit implicarea psihologică -- câtă afecțiune au simțit pentru cealaltă persoană?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Badaliśmy zaangażowanie psychologiczne... Jak głęboką ci ludzie odczuwali empatię?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Chúng tôi đánh giá sự cuốn hút về tâm lý -- Bạn đồng cảm như thế nào đối với người kia?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Kami melihat pada keterlibatan psikologis -- seberapa banyak empati yang Anda rasakan untuk orang lain?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?다른 사람에게 얼마나 공감을 느꼈는지 심리적 관여를 살펴봅니다.
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Observamos la participación psicológica: ¿Cuánta empatía sentiste por la otra persona?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Observámos o envolvimento psicológico: Qual o grau de empatia que sentiu pela outra pessoa?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Sledovali jsme psychologické zapojení -- kolik empatie cítili k druhé osobě.
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?We keken naar psychologische betrokkenheid -- hoeveel medeleven voelde je voor de andere persoon?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Μελετήσαμε την ψυχολογική εμπλοκή, πόσο συνδέθηκαν με το άλλο άτομο.
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Ми дивилися на психологічну принадлежність: наскільки добре ви відчували партнера?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Мы смотрели на психологическую вовлечённость: насколько хорошо вы чувствовали партнёра?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Разгледахме психологическото участие -- колко съпричастие изпитахте за другия човек?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?בדקנו מעורבות פסיכולוגית -- כמה אמפתיה הורגשה כלפי האדם השני?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?نظرنا الي المشاركة النفسية ما مقدار التعاطف التي تشعر به ناحية الشخص الاخر
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?その心理的関与について見てみました 全体的な関わりや