Herşey empatiyle başlar.Všetko to začína s empatiou.
Herşey empatiyle başlar.Wszystko się od niej zaczyna.
Herşey empatiyle başlar.Το όλο θέμα ξεκινά από την ενσυναίσθηση.
Herşey empatiyle başlar.Всичко започва с емпатия.
Herşey empatiyle başlar.С неё всё начинается.
Herşey empatiyle başlar.הכל מתחיל באמפתיה.
Herşey empatiyle başlar.كل شي يبدأ بالتعاطف .
Herşey empatiyle başlar.自分の立場や見方を離れて
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Aucune culture, aucune nation, aucun nationalisme, rien ne peut le toucher car c'est l'empathie.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Geen enkele cultuur, geen enkele natie of geen enkel nationalisme, niets kan het raken, omdat het empathie is.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Keine Kultur, keine Nation und Nationalismus, nichts kann es antasten, weil es Mitgefühl ist.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.어떤 문화, 어떤 국가, 어떤 국가주의도 그 어떤 것도 그것을 건드릴 수 없습니다. 왜냐하면 그것은 동정심이기 때문입니다.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Nenhuma cultura, nenhuma nação nem nacionalismo, nada pode tocar-lhe porque é a empatia.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Nessuna cultura, nessuna nazione e nessun nazionalismo, niente la può toccare perché questa cosa è l'empatia.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Nici o cultură, nici o naţiune şi naţionalism, nimic nu o poate atinge deoarece este empatie.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Ninguna cultura, ni nación, ni nacionalismo. nada puede tocarla, porque es empatía.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Semmilyen kultúra, nemzet és nacionalizmus, nem érintheti ezt, mert ez az empátia.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Tidak ada budaya, negara atau nasionalisme, tidak ada yang dapat menyentuhnya karena itu adalah empati.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Żadna kultura, żaden naród, nacjonalizm, nic nie może na to wpłynąć, bo to właśnie jest empatia.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Žádná kultura, žádný národ, nebo nacionalismus, nic ji nemůže zasáhnout, protože je to schopnost vcítění se.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Καμία κουλτούρα,κανένα έθνος, και εθνικισμός, τίποτα δεν μπορεί να το αγγίξει επειδή είναι ενσυναίσθηση.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Жодна культура, нація чи націоналізм не може зачепити її, тому що це емпатія.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.Никоя култура, никоя нация и национализъм, нищо не може да я докосне, защото е съпричастност.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.שום תרבות, שום מדינה, שום לאומיות, כלום לא יכול לגעת בזה בגלל שזוהי האמפתיה.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.ولا أي حضارة, ولا أي دولة, ولا أي قومية, لا يمكن لأي شيء المس بها. لأنها التعاطف.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.人間の共感を変えることはできないのです それこそが共感なのだから 他人の気持ちを理解する能力とは
İnsanlar diğerleri esnediğinde esniyorlar. Bu empatiyle ilgili. Beyinde aynı bölgeleri aktıve ediyor.Gli umani sbadigliano se un altro lo fa, ed è una questione di empatia, che attiva le medesime zone cerebrali.
İnsanlar diğerleri esnediğinde esniyorlar. Bu empatiyle ilgili.Človek zazeha, ko zazehajo drugi, kar je povezano z empatijo.
İnsanlar diğerleri esnediğinde esniyorlar. Bu empatiyle ilgili.Ludzie ziewają na widok innych ziewających i to jest związane z empatią.
İnsanlar diğerleri esnediğinde esniyorlar. Bu empatiyle ilgili.Människor gäspar när andra gäspar, och det hänger ihop med empati.
İnsanlar diğerleri esnediğinde esniyorlar. Bu empatiyle ilgili.Οι άνθρωποι χασμουριώνται όταν κάποιος άλλος χασμουριέται και αυτό συνδέεται με την ενσυναίσθηση.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.As pessoas vivem a empatia simulada como se fosse a verdadeira.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Az emberek úgy állnak a tettetett empátiához, mintha valódi lenne.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Die Leute erleben vorgetäuschtes Einfühlungsvermögen so, als wäre es das Original.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Ihmiset kokevat keinotekoisen empatian oikean empatian tavoin.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.사람은 가상의 감정이입을 마치 실제인것 처럼 경험 합니다.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.La gente percepisce questa falsa empatia come se fosse una cosa reale.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.La gente siente empatía fingida como si fuera algo real.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Les gens éprouvent un simulacre d'empathie comme si c'était vrai.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Lidé zakoušejí předstíraný soucit, jakoby to bylo doopravdy.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Ľudia prežívajú predstieranú empatiu, ako keby bola skutočná.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Ludzie biorą udawaną empatię za prawdziwą. Ludzie biorą udawaną empatię za prawdziwą.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Människor upplever spelad empati som om den är verklig.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Mensen ervaren namaak-empathie alsof het echte empathie was.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Người ta trải nghiệm sự đồng cảm giả tạo như đó là thật.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Oamenii percep empatia prefăcută ca şi cum ar fi ceva adevărat.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Οι άνθρωποι βιώνουν την προσποιητή συμπόνοια σαν να ήταν πραγματική.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Люди беруть вдаване співпереживання за чисту монету.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Люди переживают надуманное сочувствие, как будто это живой человек.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.Хората преживяват една привидна емпатия като че ли тя е реална.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.אנשים חווים הזדהות מדומה כאילו זה היה הדבר האמיתי.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.يعيش الناس نوعا من التعاطف المتصنع كما لو أنه حقيقي.
İnsanlar gerçek olmayan empatiyle çoğu kez karşılaşırlar.本物だと思い込もうとする そしてその時
İşin püf noktası empati.가장 중요한 것은 공감하는 것입니다.
İşin püf noktası empati.נקודת המפתח הייתה אמפטיה.
İşin püf noktası empati.الأساس هنا هو التعاطف
İşin püf noktası empati.誰もが自分の人生において
İşte, anahtar empati.Chìa khóa ở đây là sự thấu cảm.
İşte, anahtar empati.Deci cheia aici e empatia.
İşte, anahtar empati.Der Schlüssel hier ist als Mitgefühl.