Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Während der Pause kam ein Polizist herein, den es störte, dass der Hausmeister im Gerichtssaal war.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Во время перерыва зам. шерифа оскорбился приходом уборщика в зал суда.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.И през почивката имаше заместник шериф, който беше засегнат, че портиерът е влязъл в съда.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.ובמהלך ההפסקה סגן השריף שנעלב מזה שהשרת נכנס לאולם.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.و في فترة الإستراحة كان هناك نائب الشريف والذي شعر ببعض الإهانة من أن حاجب المحكمة يجلس بداخل القاعة.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.保安官代理が飛び出してきて 黒人老人に駆けよりこう言いました
Arşivlerin emniyetli bir şekilde kurtarılıp kurtarılamayacağını inceliyor.Hij ging na of het veilig was om de archieven terug op te halen.
Arşivlerin emniyetli bir şekilde kurtarılıp kurtarılamayacağını inceliyor.그는 기록 보관소를 복구하는 것이 안전한 지를 검사하고 있습니다.
Arşivlerin emniyetli bir şekilde kurtarılıp kurtarılamayacağını inceliyor.l'examinait pour voir si on pouvait récupérer les archives en toute sécurité.
Arşivlerin emniyetli bir şekilde kurtarılıp kurtarılamayacağını inceliyor.lo stava esaminando per determinare se fosse possibile recuperare gli archivi in sicurezza.
Arşivlerin emniyetli bir şekilde kurtarılıp kurtarılamayacağını inceliyor.בחן אותו כדי לראות אם בטוח להציל את הארכיונים.
Arşivlerin emniyetli bir şekilde kurtarılıp kurtarılamayacağını inceliyor.كان يفحص المبنى ليرى إذا كان آمناً لإخراج سجلات الأرشيف.
Arşivlerin emniyetli bir şekilde kurtarılıp kurtarılamayacağını inceliyor.行えるか調査をしていたところです アンドレは
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Alemmassa kuvassa on puomitettu lintuyhdyskunta.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.A tady ta spodní fotka, to je ptačí kolonie, kterou stěna chrání.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.A tu tá fotka dolu, to je vtačia kolónia, ktorú plávajúca priehrada chráni.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Azon az alsó képen pedig egy madárkolónia látható, amit épp
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Dan dibawah poto, adalah gambar burung yang tersangkut boom.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Das untere Foto zeigt eine Vogelkolonie, die mit Barrieren versehen wurde.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Die foto onderaan is een vogelkolonie die afgesloten is.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Iar în acea poză de jos, este o colonie de păsări care a fost îngrădită.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.그리고 이 아래쪽에 있는 사진에는, 오일펜스가 설치된 새 서식지가 있습니다.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.La foto in basso mostra una colonia di uccelli che hanno recintato.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.La photo du bas montre une colonie d'oiseaux qu'on tente de protéger.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Ta kolonia ptaków została otoczona.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Và ở bức ảnh phía dưới, có 1 quần thể chim bị vướng vào hàng rào.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Y esa foto inferior, es una colonia de aves que ha pasado la barrera.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.И тази снимка долу показва колония от птици, които са минали бариерата.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.На нижней фотографии - колония птиц, вокруг которой поставили боновое ограждение.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.והתמונה למטה, זו מושבה של ציפורים
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.في اسفل الصورة يوجد محمية طيور تم احاطتها حماية من النفط
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.喺下面張相，有片雀鳥棲息地被人裝埋輸油管
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.鳥のコロニーが囲われています コロニーを守ろうとしているんです
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır."Ich möchte einfach Kinder auf dem Rücksitz schützen", dann würde ja wohl niemand in diesem Raum sagen:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır."Ik wil gewoon kinderen op de achterbank beschermen", dan zal volgens mij niemand in deze zaal zeggen:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.제 생각엔 여기 계신 분들 중 "뭐, 먼저 어른이 쓰는
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Não acredito que haja aqui alguém capaz de dizer:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Non penso che in questa stanza ci sia qualcuno che direbbe:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Nu cred că există cineva în această sală care să spună,
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.'Sólo quiero proteger a los niños en el asiento trasero'. no creo que haya alguien en este sala que diría,
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır."Tja, man bör starta med att konstruera fantastiska bilbälten för vuxna.
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Πιστεύω κανείς εδώ μέσα δεν θα έλεγε,
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Не смятам, че в тази зала има някой, който би казал:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Я не думаю, что кто-нибудь в этом зале сказал бы: "Нет, правильнее начать так.
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.:לא נראה לי שיש מישהו בחדר שיאמר ,טוב, הדרך הטובה להתחיל"
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.لا يوجد أي شخص في هذه القاعة يمكنه أن يقول أن الطريقة الصحيحة للبداية هي
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.「まず最初に 大人用の高性能シートベルトをつくるのが先決だ
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Als ich ein Kind war, trug niemand einen Sicherheitsgurt.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Amikor gyerek voltam, senki nem használt biztonsági övet.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Când eram copil, nimeni nu purta centura de siguranță.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Cuando yo era niño, nadie se ponía el cinturón de seguridad.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Když jsem byl děcko, nikdo si pás nedával.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Keď som bol dieťa, nikto si nedával pásy.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Khi tôi là một đứa trẻ, không ai siết dây an toàn
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Kiedy byłem dzieckiem, nikt nie zakładał pasów bezpieczeństwa.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.제가 어렸을 때는 아무도 안전벨트를 매지 않았습니다.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Quand j'étais enfant, personne ne mettait de ceinture de sécurité.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Quando ero un ragazzino, nessuno metteva una cintura di sicurezza.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Quando eu era criança, ninguém usava cinto de segurança.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Toen ik een kind was, droeg niemand een autogordel.