Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Amikor gyerek voltam, senki nem használt biztonsági övet.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Când eram copil, nimeni nu purta centura de siguranță.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Cuando yo era niño, nadie se ponía el cinturón de seguridad.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Když jsem byl děcko, nikdo si pás nedával.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Keď som bol dieťa, nikto si nedával pásy.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Khi tôi là một đứa trẻ, không ai siết dây an toàn
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Kiedy byłem dzieckiem, nikt nie zakładał pasów bezpieczeństwa.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.제가 어렸을 때는 아무도 안전벨트를 매지 않았습니다.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Quand j'étais enfant, personne ne mettait de ceinture de sécurité.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Quando ero un ragazzino, nessuno metteva una cintura di sicurezza.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Quando eu era criança, ninguém usava cinto de segurança.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Toen ik een kind was, droeg niemand een autogordel.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Waktu saya kecil, tidak ada yang mengenakan sabuk pengaman
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Όταν ήμουν μικρός, κανένας δεν φορούσε ζώνες ασφαλείας.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Когато бях дете никой не носеше предпазни колани.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Когда я был ребёнком, никто не пристёгивался.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.כשהייתי ילד, איש לא חגר חגורות בטיחות.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.عندما كنت طفلا، لم يرتدي أحد حزام الأمان.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.今ではシートベルトを締めないと
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.Dit is het kind, dezelfde crash, met de gordel.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.El próximo, ahora este es el niño, mismo choque, que está con el cinturón de seguridad.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.Hier der nächste Unfall.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.다음 장면은, 같은 충돌실험에서 안전벨트를 맨
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.Så härnäst, det här är barnet, samma krock, som sitter med säkerhetsbälte.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.Şi următoarea, acum acesta este puştiul, în acelaşi accident, şi poartă centură de siguranţă.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.Teraz ten sam manekin, takie samo uderzenie, tyle że w pasach.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.Test successivo: stesso incidente, ma il bambino indossa le cinture.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.Посмотрим теперь на ребёнка в той же аварии, но пристёгнутого ремнём.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.,אז הבא בתור, זה אותו הילד, אותה ההתנגשות
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.الان الأختبار الاخر بهذا الطفل, بنفس الحادث
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.他の人形ほど動きません
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.２点式ベルト着用では16.7パーセントでした
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.어깨와 무릎에 매는 벨트(3점식)를 한 경우 이 데이터에선
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Als ze een driepuntsgordel dragen, zijn er in deze ruwe gegevens 19,4 procent die sterven.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Bei einem Bauch- und Schultergurt, so diese Rohdaten, sterben 19,4 %.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Con la cintura a tre punti, in questi dati, 19,4 per cento.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Dacă poartă o centură pentru talie şi umăr, conform acestor date neprelucrate, 19,4% mor.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Om de använder trepunktsbälte, i vårt rådata, dör 19,4 procent.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Przy trzy-punktowych pasach zginęło 19,4% dzieci.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Se estiverem a usar cinto de segurança de três pontos, de acordo com este dados, morrem 19,4%.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Si ils portent une ceinture 3 points, dans ces données brutes, 19,4 pourcent meurent.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Si se usa un cinturón de caderas y hombros, en estos datos brutos, el 19,4% muere.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Αν φορούν ζώνες ώμου και μέσης, στα ανεπεξέργαστα δεδομένα, το 19,4% πεθαίνει.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Ако носят предпазен колан от скута до рамото, според тези необработени данни, загиват 19,4 процента.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.Если они пристёгнуты плечевым и поясным ремнями безопасности, согласно исходным данным, погибают 19.4%.
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.,אם הם חגורים בחגורת אגן-כתף
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.اذا كانو يرتدون حزاما الخاصرة والكتف ، في هذه البيانات الأولية
Eğer bayım okumak görmek yakın oldu i ekonomi emniyet kemeri olduğunu ölü ve ah ...당신은 아저씨가 읽어 볼 수는 가까이했는데 ... 난 경제 안전 벨트에 빠진 것을 죽은
Eğer bayım okumak görmek yakın oldu i ekonomi emniyet kemeri olduğunu ölü ve ah ...Wie was hier anomalie maar dat is niemand, maar hem
Eğer bayım okumak görmek yakın oldu i ekonomi emniyet kemeri olduğunu ölü ve ah ...Ви бачите пан читати це було близько до мертвими, що я був у ременем безпеки економіки і е ...
Eğer bayım okumak görmek yakın oldu i ekonomi emniyet kemeri olduğunu ölü ve ah ...Вы видите господин читать это было близко к мертвыми, что я был в ремнем безопасности экономики и э ...
Eğer bayım okumak görmek yakın oldu i ekonomi emniyet kemeri olduğunu ölü ve ah ...אתה רואה אדונים קראו אותו היה קרוב ל מת שאני היה בחגורת בטיחות הכלכלה
Eğer bayım okumak görmek yakın oldu i ekonomi emniyet kemeri olduğunu ölü ve ah ...ترى مستر قراءة كان قريبا من الميتة التي كنت في الاقتصاد حزام الأمان
Eğer bayım okumak görmek yakın oldu i ekonomi emniyet kemeri olduğunu ölü ve ah ...とええと...他に誰がここに異常だった
Emniyet kemeri?Dây an toàn đâu rồi?
Emniyet kemeri?¿El cinturón?
Emniyet kemeri?¿El cinturón?
Emniyet kemeri?Hol az öv?
Emniyet kemeri?La ceinture ?
Emniyet kemeri?La cintura?