Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.So the next one.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.I don't there's anyone in this room who'd say, "Well, the right way to start would be,
Emniyet kemeri?The seatbelt?
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.When I was a kid, no one wore a seat belt.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt.
Aracınızdaki yolcunun emniyet kemeri takmamasının cezası 3 demerit points'dir.The punishment for a passenger of your vehicle not wearing their seatbelt is 3 demerit points.
1955 Kaliforniya Araç Kanunu araç kullanmak için emniyet kemeri takmayı mecbur tuttu.En 1956, Autoliv met au point la ceinture de sécurité.
1971'de emniyet kemeri takma zorunluluğunu ilk olarak oylama sonucu Avustralyalılar kabul eder.En 1971, les Australiens sont les premiers à voter l'obligation du port de la ceinture de sécurité.
Emniyet kemeri bağlı ise açılır.Des ceintures de sécurité sont disponibles en option.
1995 İngiltere okul taşımacılığında kullanılan minibüslerde emniyet kemeri kullanımını zorunlu hale getirdi.En 1976, il devient obligatoire pour les passagers avant d'une voiture de porter la ceinture de sécurité.
Otomobil üreticileri standart olarak ön koltukta emniyet kemeri yerleştirdiler.Les ceintures de sécurité sont intégrées aux sièges avant.
Araba kullanan insanlar emniyet kemeri takmalılar.Las personas que conducen coches deben ponerse el cinturón de seguridad.
Öndeki emniyet kemeri ön gergili ve yük sınırlayıcılıdır.Cinturones de seguridad delanteros con pretensor y limitador de carga.
Emniyet kemeri bağlı ise açılır.Hebillas del cinturón de seguridad de fácil apertura.
1979 Fransa arka koltuklarda emniyet kemerini zorunlu hale getirdi.В 1977 году при установке ремней безопасности это удобство ликвидировали.
Emniyet kemeri bağlı ise açılır.Пожалуйста, пристегните ремни безопасности.
Işıklar her zaman açık olmalı, emniyet kemeri sürücü ve öndeki yolcu için zorunludur.В Великобритании стало обязательным использование ремней безопасности для водителей и передних пассажиров.
Emniyet kemeri - Taşıtlarda, can güvenliği için geliştirilmiş bir düzenek.Codificadas - muito utilizadas em automóveis e travas de segurança.
Wisconsin Eyaleti ön koltuklarda emniyet kemeri kullanımını mecbur tuttu.DMRC tornou obrigatório o uso de capacetes de segurança nos canteiros de obras.
Favorit'in tüm koltuklarında emniyet kemeri bulunmaktadır.Opslaan van webadressen in de Favorieten.
Favorit'in tüm koltuklarında emniyet kemeri bulunmaktadır.We wszystkich wózkach znajdują się hamulce szynowe.
1975 İsveç'te 15 yaş ve üstü için emniyet kemeri kullanımı mecbur tutuldu.W 1775 roku otrzymał w dzierżawę emfiteutyczną na 50 lat starostwo pyzdrskie z wójtostwami i sołectwami.
1995 İngiltere okul taşımacılığında kullanılan minibüslerde emniyet kemeri kullanımını zorunlu hale getirdi.Storbritannien inför krav på säkerhetsbälten i alla minibussar som används i skoltransporter.
1979 Fransa arka koltuklarda emniyet kemerini zorunlu hale getirdi.1979 byl Toušeni udělen statut lázeňského místa.
Öndeki emniyet kemeri ön gergili ve yük sınırlayıcılıdır.Stanice leží v tarifním pásmu A a je bezbariérově přístupná.
Işıklar her zaman açık olmalı, emniyet kemeri sürücü ve öndeki yolcu için zorunludur.Autossa oli turvavyö kuljettajaa ja etumatkustajaa varten.
Emniyet kemeri - Taşıtlarda, can güvenliği için geliştirilmiş bir düzenek.Sikkerhedssele - en sikkerhedsanordning til køretøjer.
Işıklar her zaman açık olmalı, emniyet kemeri sürücü ve öndeki yolcu için zorunludur.I bil- og flyseter er det vanlig med sikkerhetsbelter for førere og passasjerer.
1979 Fransa arka koltuklarda emniyet kemerini zorunlu hale getirdi.1979年ベルトレスを廃止してベルト式に。
2004 yılında filodaki tüm otobüslerde emniyet kemeri donanımının tamamlamıştır.1991年起所有後座乘客須繫安全帶。
1955 Kaliforniya Araç Kanunu araç kullanmak için emniyet kemeri takmayı mecbur tuttu.1955年，研發風濕藥酒供部隊官兵使用。
Favorit'in tüm koltuklarında emniyet kemeri bulunmaktadır.在腰帶上有著代表金牛座的圖案。
Emniyet kemeri bağlı ise açılır.관은 상단을 막고 하단은 열려 있다.
Ticaret Bakanlığı ilk emniyet kemeri standardını yayınladı.육군본부 군의관으로 재직 중 최초로 입영 신검을 주관하였다.
1979 Fransa arka koltuklarda emniyet kemerini zorunlu hale getirdi.1979년, 방만한 운영으로 재정난에 봉착했다.
Mazda5’in her yedi koltuğunda da üç noktalı emniyet kemeri vardır.בדגמי "סאנגיונג קירון" 7 מושבים ב-3 שורות, אך קיימת אופציה ל-5 מושבים.
1979 Fransa arka koltuklarda emniyet kemerini zorunlu hale getirdi.בשנת 1979 צבר המושב חובות כבדים.
1970 İsveç'te arka koltukta emniyet kemeri bulunması mecbur tutuldu.בשנת 1970 נפגע תושב המושב בהתפוצץ מוקש בשדות המושב.
Wisconsin Eyaleti ön koltuklarda emniyet kemeri kullanımını mecbur tuttu.ניו יורק הייתה המדינה הראשונה שחייבה את נהגיה לחגור חגורות בטיחות.
1967 Amerikalı araç üreticileri arka koltuklara da emniyet kemeri yerleştirdi.Približne od roku 1967 sa aj starším autobusom pri prelakovaní maľoval biely pás v podokennej časti.
1979 Fransa arka koltuklarda emniyet kemerini zorunlu hale getirdi.Od leta 1979 je na ogled v stolnični zakladnici.
Favorit'in tüm koltuklarında emniyet kemeri bulunmaktadır.V podpornem loku so kipi svetnikov.
1979 Fransa arka koltuklarda emniyet kemerini zorunlu hale getirdi.1977. aastal liideti Seljakülaga Aasaküla.
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır."Ich möchte einfach Kinder auf dem Rücksitz schützen", dann würde ja wohl niemand in diesem Raum sagen:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır."Ik wil gewoon kinderen op de achterbank beschermen", dan zal volgens mij niemand in deze zaal zeggen:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.제 생각엔 여기 계신 분들 중 "뭐, 먼저 어른이 쓰는
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Não acredito que haja aqui alguém capaz de dizer:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Non penso che in questa stanza ci sia qualcuno che direbbe:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Nu cred că există cineva în această sală care să spună,
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.'Sólo quiero proteger a los niños en el asiento trasero'. no creo que haya alguien en este sala que diría,
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır."Tja, man bör starta med att konstruera fantastiska bilbälten för vuxna.
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Πιστεύω κανείς εδώ μέσα δεν θα έλεγε,
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Не смятам, че в тази зала има някой, който би казал:
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.Я не думаю, что кто-нибудь в этом зале сказал бы: "Нет, правильнее начать так.
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.:לא נראה לי שיש מישהו בחדר שיאמר ,טוב, הדרך הטובה להתחיל"
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.لا يوجد أي شخص في هذه القاعة يمكنه أن يقول أن الطريقة الصحيحة للبداية هي
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.「まず最初に 大人用の高性能シートベルトをつくるのが先決だ
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.Als ich ein Kind war, trug niemand einen Sicherheitsgurt.