Emniyet kemeri?Pasy?
Emniyet kemeri?Sabuk pengamannya?
Emniyet kemeri?حزام الأمان؟
Lütfen emniyet kemerinizi açar mısınız!Por favor, ¡abra su cinturón de seguridad!
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Alors on se contente de ces sièges, et on attache le siège auto et la ceinture dessus.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Así que sólo tienen estas bancas y les atan el asiento y el cinturón.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Dus ze hebben zitbanken, en ze maken de autostoel en de veiligheidsgordel erop vast.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Există nişte locuri gen bancă, şi se leagă scaunul auto şi centura de siguranţă pe ea.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.그냥 자동차 좌석만 가지고 와서 거기에 카시트를 안전벨트로 묶습니다.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Manekiny przypina się pasami do foteli, które z kolei są przypięte do całej konstrukcji.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Så de använder bara dessa bänkar med säten, och fäster stolarna och säkerhetsbältet på den.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Sie haben also nur diese Sitzbänke, woran sie den Sicherheitsgurt und Kindersitz befestigen.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Só têm estes assentos de bancos e prendem neles a cadeira auto e o cinto de segurança.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Usano questi sedili di prova, e ci installano sopra cinture e seggiolini.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Έχουν αυτούς τους πάγκους και δένουν με λουριά το κάθισμα και τη ζώνη ασφαλείας πάνω σε αυτά.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Имат само едни седалки-пейки, и затягат столчето за кола и колана върху тях.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Поэтому у них есть многоместные сиденья и они пристёгивают детское кресло и ремень безопасности к нему.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.,אז יש להם רק את ספסלי הרכב הללו .והם רותמים את כסאות הרכב ואת החגורות אליהם
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.لذى هم لديهم هذه المقاعد البديلة مضافا عليها مقاعد الأطفال وأحزمة الأمان
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.そこにシートベルトを締めチャイルド シートをのせます こちらをご覧ください
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Aujourd'hui, pas un enfant ne vous laissera conduire si vous n'attachez pas votre ceinture de sécurité.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Azi, niciun copil nu te va lăsa să conduci dacă nu ai centura de siguranță.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Dnes vás žádné dítě nenechá řídit, pokus se nepřipásáte.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Dnes váš žiadne dieťa nenechá jazdiť, kým nemáte zapnutý pás.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Dziś, żaden dzieciak nie pozwoli wam jechać jeśli nie założycie pasów.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Heutzutage wird kein Kind Sie fahren lassen wenn sie nicht einen Sicherheitsgurt tragen.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Hoje em dia, nenhum miúdo vos deixa conduzir se não estiverem a usar cinto de segurança.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Hoy en día, ningún niño te permite manejar si no lo llevas puesto.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.요즘은 안전벨트를 안채워주면, 아이들이 운전을 못하게 합니다.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Manapság egy gyermek se enged vezetni, ha nem használod a biztonsági övet.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Ngày nay, không đứa trẻ nào sẽ để bạn lái nếu bạn không siết dây an toàn.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Oggi, nessun ragazzino vi lascerebbe guidare se non indossate una cintura di sicurezza.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Sekarang, tidak ada anak-anak yang mengizinkan anda nyetir kalau tidak pakai sabuk pengaman.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Vandaag de dag zal geen kind je laten rijden als je geen autogordel draagt.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Τώρα, κανένα παιδί δεν σε αφήνει να οδηγήσεις αν δεν φοράς ζώνη ασφαλείας.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.В момента никое дете няма да ви позволи да карате, ако не носите предпазен колан.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Сегодня ни один ребёнок не даст вам поехать если вы не пристегнули ремень.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.היום, אף ילד לא ייתן לך לנהוג אם לא תחגור חגורת בטיחות.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.الآن، لن يسمح لكم طفل بالقيادة إذا لم ترتدوا حزام الأمان.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.誰も運転させてくれません エアーバッグはどうでしょう
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.De veiligheidsgordel zou zijn geslaagd met vlag en wimpel in de goedkeuring als autostoeltje.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.E questa cintura avrebbe facilmente ottenuto l'omologazione.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.Este cinto de segurança teria passado e seria aprovado como uma cadeira auto.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.Et cette ceinture de sécurité aurait réussi haut la main à se faire approuver comme siège auto.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.그럼 이 안전벨트는 아무 문제없이 카시트로 등록되겠죠.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.Och ändå klarat testet med bravur och blivit godkänd som bilstol.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.Pas bezpieczeństwa, użyty zamiast fotelika, zdałby ten egzamin celująco.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.Şi această centură de siguranţă s-ar califica fără probleme şi ar fi aprobată ca un scaun auto.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.Und dieser Sicherheitsgurt hätte es mit wehenden Fahnen zu einer Bestätigung als Kindersitz geschafft.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.Και αυτή η ζώνη ασφαλείας θα εγκρινόταν χωρίς καμία δυσκολία να χρησιμοποιηθεί ως κάθισμα αυτοκινήτου.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.И този предпазен колан би минал с овации за одобрение, като столчето за кола.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.И этот ремень безопасности прошёл бы на ура и стал бы одобренным детским креслом.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.והכיסא בטיחות הזה היה עובר בהצלחה גדולה .את תהליך האישור לכיסאות בטיחות
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.ولكنه اعتمد هذا المقعد ليستخدم في السيارة
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.何の問題もなく承認を受けたはずです この実験が示していることは
Ve ilginç bir şekilde, sadece karın emniyet kemeri takanlarda ise %16.7 oranında can kaybı oluyor.19.4퍼센트가 죽습니다. 그리고, 흥미롭게도 무릎에만 매는 벨트(2점식)
Ve ilginç bir şekilde, sadece karın emniyet kemeri takanlarda ise %16.7 oranında can kaybı oluyor.4.19 في المئة يموتون. والمثير للاهتمام ، ارتداء حزام الأمان للخاصرة فقط
Ve ilginç bir şekilde, sadece karın emniyet kemeri takanlarda ise %16.7 oranında can kaybı oluyor.A sorpresa, con la cintura orizzontale sono morti il 16,7 per cento dei bambini.
Ve ilginç bir şekilde, sadece karın emniyet kemeri takanlarda ise %16.7 oranında can kaybı oluyor.E curiosamente, se usam um cinto de segurança de dois pontos, 16,7% morrem.
Ve ilginç bir şekilde, sadece karın emniyet kemeri takanlarda ise %16.7 oranında can kaybı oluyor.Et d'une manière intéressante, porter une ceinture taille uniquement, 16,7 pourcent meurent.