Araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.Fasten your seat belt when you drive.
Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım.But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
Emniyet kemerini tak, lütfen.Fasten your seat belt, please.
Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.Please fasten your seat belt.
Emniyet kemerini bağla.Fasten your seat belt.
Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Lütfen emniyet kemerinizi takınız ve sigara içmekten uzak durunuz.Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
Araba çarptığında o, emniyet kemerini takıyor olsaydı hala hayatta olurdu.He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
Kuzey Amerika'da emniyet kemerinizi bağlamamanız yasaya aykırıdır.In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi takın.Please secure your seat belt during takeoff and landing.
Eğer emniyet kemeri olmasaydı şu an hayatta olmazdım.If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Araba kullanan insanlar emniyet kemeri takmalılar.People who drive cars should wear seat belts.
O ona emniyet kemerini bağlamasını tavsiye etti.She advised him to fasten his seat belt.
Arabaya bindiğinde her zaman bir emniyet kemeri takmalısın.You should always wear a seat belt when you are riding in a car.
Araba sürerken emniyet kemerini bağla.Fasten your seat belt while driving.
Tom emniyet kemerini taktı.Tom fastened his seatbelt.
Lütfen emniyet kemerinizi taktığınızdan emin olunuz.Please make sure your seat belt is fastened.
Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi bağlayın.Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Bundan sonra, Mike Hiroshi'ye emniyet kemerini bağlamasını söyler.After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
Tom her zaman emniyet kemerini takar.Tom always wears his seatbelt.
Tom emniyet kemerini bağladı.Tom fastened his seat belt.
Emniyet kemerini tak, Tom.Put on your seatbelt, Tom.
Tom arabayı parka çekti, emniyet kemerini açtı ve indi.Tom pulled into the driveway, unfastened his seat belt and got out of the car.
Tom emniyet kemerini açtı ve arabadan indi.Tom unbuckled his seat belt and got out of the car.
Emniyet kemerini tak.Put your seat belt on.
Tom emniyet kemerini geri taktı.Tom put his seatbelt back on.
Tom emniyet kemerini çözdü.Tom unbuckled his seatbelt.
Emniyet kemerini çöz.Unbuckle your seat belt.
Tom emniyet kemeri takmıyordu.Tom wasn't wearing a seat belt.
Onlar emniyet kemeri takıyorlar mıydı?Were they wearing seatbelts?
Emniyet kemerini takıyor olsaydı Tom hala hayatta olacaktı.Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.
Kaza geçirme ihtimaline karşın biz her zaman bir emniyet kemeri takmak zorundaydık.We always had to put on a safety belt in case we had an accident.
Allahtan iki şoför de emniyet kemeri takıyordu.Luckily, both of the drivers were wearing seat belts.
Bereket versin ki iki şoför de emniyet kemeri takıyordu.Luckily, both of the drivers were wearing seat belts.
Hiç kimse emniyet kemeri takmıyordu.No one was wearing a seatbelt.
Tom bir emniyet kemeri takmıyordu.Tom wasn't wearing a seatbelt.
Tom bir emniyet kemeri takıyordu.Tom was wearing a seat belt.
Keşke emniyet kemerimi taksaydım.I wish I had had my seat belt on.
Emniyet kemerimi takmadım.I didn't have my seat belt on.
Neyse ki, Tom emniyet kemerini takıyordu.Luckily, Tom was wearing his seat belt.
Ben araba kullanırken her zaman bir emniyet kemeri takarım.I always wear a seatbelt when I'm driving.
İlisi de emniyet kemeri takmıyordu.Neither was wearing a seatbelt.
Hiçbiri emniyet kemeri takmıyordu.None were wearing seat belts.
Tom emniyet kemerini takmıyordu.Tom wasn't wearing his seat belt.
Tom emniyet kemerini takıyor olsaydı o kadar kötü yaralanmazdı.If Tom had been wearing his seat belt, he wouldn't have been injured so badly.
Emniyet kemeri takmadığım için cezalandırıldım.I was penalized for not wearing a seatbelt.
Emniyet kemeri takmadığı için cezalandırıldı.He was penalized for not wearing a seatbelt.
Tom emniyet kemeri takmadığı için cezalandırıldı.Tom was fined for not wearing a seatbelt.
Leyla emniyet kemerinin kilidini açmaya çalıştı.Layla tried to unlock her seat belt.
Tom emniyet kemerini takmaya çalıştı.Tom tried to fasten his seatbelt.
Tom emniyet kemeri takıyor muydu?Was Tom wearing a seat belt?
Hem Tom hem de Mary emniyet kemeri takıyorlardı.Both Tom and Mary were wearing seat belts.
Tom ve Mary ikisi de emniyet kemeri takıyorlardı.Tom and Mary were both wearing seat belts.
Tom, emniyet kemerini takmış olsaydı muhtemelen ölmezdi.Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.
Emniyet kemerin hep takılı olsun.Have your seatbelt on at all times.
Emniyet kemerini her zaman tak.Have your seatbelt on at all times.
Mazda5’in her yedi koltuğunda da üç noktalı emniyet kemeri vardır.The Mazda5 has three-point seat belts on all seven seats.
Avustralya emniyet kemeri standardı yayınladı.Australia Postage Stamps.
Lütfen emniyet kemerinizi açar mısınız!Please open your safety belts!
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.If they're wearing a lap-and-shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die.