Murdoch'un emirleri hala bilinmiyor veya teyit edilemiyor.Il corpo di Horemheb non è, ad oggi, stato ancora rinvenuto o identificato.
Emirlerime uymanı istemeliyim.Я должен попросить тебя выполнять мои приказы.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.И он пожелает исполнять твои приказы.
Şirvanşahlar ve Derbent emirleri bu baskınlara karşı mücadele veriyorlardı.Их соперницами по решающей игре выступили Ясмин Вёр и Элени Данилиду.
Kendilerine verilen emirleri yerine getirirler.Также они разогревали Testament (с их туром по Practice What You Preach).
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.От его рыка содрогнулись горы, семь скал семь раз отозвались, камни на склоне горы сдвинулись и покатились.
İsyandan sonra, Şirvan emirleri halka karşı zulüm ve gaddarlıklarını daha da arttırdılar.В качестве последнего, он смягчает наказания, делая силу милосердия более могущественной, чем силу карающую.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Вопреки запрету отца Тирион берёт проститутку Шаю (Сибель Кекилли) в столицу.
Emirler yayınlamış ve hatta Aleksios'un emirlerini kendisine uygun hale getirip değiştirmiştir.София исполнительно и точно выполняет приказы Алекса.
Fakat idam emirleri verilmedi ve bir yıl sonra ablası Kraliçe Mary tarafından affedildiler.Она умерла через пять лет после этого, а ещё через год её дочь Мария стала королевой Франции.
Bu Müslüman emirlerin aralarında yaptıkları müttefiklik anlaşmalarını ve düşmanlıkları sona erdirdi.Участвовал в битве при Ухуде и других сражениях мусульман против многобожников.
Örneğin köleler, efendilerinin emirlerine hiç dikkate almadılar.Последователи Повелителей не смеют пробовать напрямую внимать противоречащим приказам своих хозяев.
Osman et-Tavilî, Allah'ın emirlerine tam uyup, yasaklarından şiddetle sakınırdı.Для них Саурон был и царем, и богом; и они боялись его чрезвычайно».
O babasının memluklularına ve emirlerine hiç saygı göstermedi.О чувствах и интересах отца она не заботилась.
Ek iki öğretmenin emirleri reddettiği sürümde (17. deney) 40 denekten sadece 4'ü deneye devam etti.В варианте, когда актёр-«учитель» настаивал на продолжении, только 3 из 40 испытуемых прекратили эксперимент.
Kutuz bütün Memluklu emirlerini acil bir toplantıya çağırdı.Спешно созвали всех на собор.
Bununla birlikte, Suffolk Dükü tarafından kralın emirlerinin görmezden gelineceği sözü verildi.ومع ذلك، تم تجاهل الوعود التي قدمها لهم دوق سوفولك بناء على أوامر الملك.
3. Hududu bilmek: Tanrısal emirleri öğreten ve yayanlara “Hudud” denir.وأما صيغة التكبير : فمن أهل العلم من يرى أنه يكبر ثلاثًا تباعا فيقول: الله أكبر الله أكبر الله أكبر.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.أن يفترض أنهم يتصرفون بناء على أوامر.
Dayısı I. Yakub Bey'in emirlerinden Yakub Bey bin Umur'dur.وأشهر الأعمام في التاريخ إسماعيل عم يعقوب.
Bu birlik emirleri 11. Ordu komutanından alacaktır.Esta unidade deve receber ordens do comandante do 11.º Exército.
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.Sob o registro, sete cidades fortificadas são descritas, com seus dentro da muralha.
Tanrı, emirlerine uyanları mükafatlandırır, uymayanları eğer tövbe etmezlerse cezalandırır.Pagar-lhes-ás conforme os seus pecados, ó Deus; sobrevenha-lhes de acordo com suas obras.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Desobedecendo as ordens do pai, ele leva a prostituta Shae junto consigo.
Kuveyt'in Emirleri Al-Sabah AilesiAcima deles, só a família dos Al-Sabah.
Osman et-Tavilî, Allah'ın emirlerine tam uyup, yasaklarından şiddetle sakınırdı.Deus desvelou as obras dos homens bajuladores, com mofa e escárnio desvelou as suas obras.
Rusya Federasyonu Emirleri veya madalyaları eşliğinde giyilirse, bu madalya önceliklidir.Se usada junto com Ordens e medalhas da Federação Russa, estas últimas tinham preferência.
Emirler yayınlamış ve hatta Aleksios'un emirlerini kendisine uygun hale getirip değiştirmiştir.Eufrósine dava ordens e alterava os decretos de Aleixo se assim o entendia.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.Ele ordena você em sua busca.
Komplocu emirlerin onu yakalamaya imkanları olmadı.A força policial falhou em manter a ordem.
Daima Voldemort'un emirlerini yerine getirmek üzere hareket eder.Sempre reclama quando Janete a chama de Waldemar.
Katar emirleri Sani Hanedanı'na mensupturlar.Esclarecimentos da Santa Sé a respeito das Ordens de Cavalaria.
İsyandan sonra, Şirvan emirleri halka karşı zulüm ve gaddarlıklarını daha da arttırdılar.Of zij trokken later hun onterechte schadeclaim in.
Bu çeşitlemede 40 denekten sadece 3'ü gözlemcinin emirlerine karşı geldi.In deze variatie demonstreerden slechts drie van 40 tegen de gang van zaken.
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.In de mangroven staan er zeven soorten te boek die behoren tot zeven verschillende geslachten.
Kendilerine verilen emirleri yerine getirirler.Daarom beschouwden zij hun afgelegde eed als ongeldig.
Perry'e emirleri verir.Hij gaf het bevel aan Murat.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.Aarzelend volgt hij het bevel op.
Yani, Allah'ın emirlerini uygulamayan veya uygulayamayan müminler günahkâr olurlar.Zijn de Israëlieten echter ontrouw, dan worden ze door God in de steek gelaten of gestraft.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Onderweg komt Tyrion zijn voormalige concubine, de prostituee Shae, tegen in de vertrekken van zijn vader.
Hitler aynı zamanda cephenin kuzeyinde ve güneyinde de harekât emirleri vermişti.Inmiddels had Hitler de operationele bevelvoering aan het oostfront op zich genomen.
Ama bazı tarihçiler Tutuş'un Sultan Melikşah emirleriyle hareket ettiğini bildirmektedirler.Door een list wisten de troepen van de sultan de koning echter gevangen te nemen.
Askeriyede yer alan emir zinciri, üstler tarafından verilen "yasal" emirlerin yerine getirilmesini hükmeder.C-Note zit in het leger en "regelt" weleens wat voor zijn leidinggevende.
İlk görevin, emirlerimi uygulamaktır.Jouw eerste taak is om mijn orders op te volgen.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.Wykonuje jego polecenia.
Perry'e emirleri verir.Przekazuje Clare rozkazy.
Nadakhan'ın emirlerini yerine getirir.Jest polecenie Nazarbajewa.
Hakkındaki tutuklama emirlerine rağmen araştırmacı gazeteciliğine devam etti.Pomimo zasiadania w parlamencie kontynuował pracę dziennikarza.
Cephe birlikleri STAVKA'nın emirleri doğrultusunda 29 Ağustos'tan itibaren savunma pozisyonu aldı.Do 29 sierpnia dywizja zajęła przygotowane pozycje obronne.
O emirleri dinlemekten başka seçeneğim yok.Nie mam innego wyboru niż słuchać tych rozkazów.
Osman et-Tavilî, Allah'ın emirlerine tam uyup, yasaklarından şiddetle sakınırdı.Han övertalade dem sedan till att ta avstånd från Gud och dopet, och vanhelga hostian.
Amanda Waller'ın emirlerini yerine getirmek için görevlendirilmiştir.Hon följer blint alla order Hilt ger.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.Han ger då order till sina män att följa efter henne.
Komplocu emirlerin onu yakalamaya imkanları olmadı.Флаг-капітан не дав виконати його наказ.
Emirler yayınlamış ve hatta Aleksios'un emirlerini kendisine uygun hale getirip değiştirmiştir.Вони спілкувались і Адріан, можливо, користувався його порадами.
Bu durumda Malinovski, cephe kuvvetlerinin ileri harekâta devam etmesi yönünde gereken emirleri verdi.Дізнавшись про це, Мініх віддав наказ про наступ головним силам.
Devlette gevşeklik ve zayıflık baş gösterince emirleri dinlemez oldu.Авраам, не вагаючись, послухався.
Bu tür emirleri astların yerine getirme mecburiyetleri yoktur.Для встановлення таких застосунків не вимагається адміністраторських прав.
Bu emirlerin başında Emir Bozaba gelmekteydi.Tyto rozkazy bezvýhradně uposlechl.
Tanrı, emirlerine uyanları mükafatlandırır, uymayanları eğer tövbe etmezlerse cezalandırır.Ninivané se obrací v naději, že i Bůh obrátí a odvrátí od nich (totéž sloveso) svůj hněv a trest.