Fakat idam emirleri verilmedi ve bir yıl sonra ablası Kraliçe Mary tarafından affedildiler.Po šesti letech mu prezident republiky udělil milost a rok poté se mu narodila dcera Eva.
Bu nedenle ordu askerleri emirleri dinlememeye başladılar ve bir ordu isyanı başladı.Vojáci neuposlechli rozkazů nadřízených a vypukla vzpoura.
Nelson'ın dalkavuk arkadaşları teslim olarak kendilerinin sadece emirleri yerine getirdiklerini söylerler.Nabízí německému veliteli svůj život s vysvětlením, že ostatní pouze plnili jeho rozkazy.
Bu emirleri ekip liderlerine gönderir.Posílá zprávy představitelům planety.
Zikir de namaz kılmak, oruç tutmak vb. emirler gibi Allah'ın bir emridir.Dumnezeu vă cheamă, cu îngăduința Sa, în Rai, și la iertare.
Tanrı, emirlerine uyanları mükafatlandırır, uymayanları eğer tövbe etmezlerse cezalandırır.Dumnezeu promite o recompensă celor care l-au ascultat, iar pe cei necredincioși îi amenință cu pedeapsa.
Bu melekler de kendilerine Allah tarafından ulaştırılan emirleri yerine getirirler.Dumnezeu poate folosi puterea îngerilor săi (cum ar fi Satana) pentru a testa oamenii.
Rusya Federasyonu mevcudiyetinde veya emirlerinde veya madalyalarıyla giyilirse, önceliği vardır.Dacă sunt purtate în prezența Ordinelor sau medaliilor Federației Ruse, cele din urmă au prioritate.
Karakter itibarıyla emirleri harfi harfine yerine getirir ve beklenen hareketleri yapar.Pacea aduce generalului noi ordine pe care trebuie să le îndeplinească.
Bu emirlere uymayan askerler ciddi şekilde cezalandırılacaktır.Toți cei care s-au opus acestor onoruri au fost sever pedepsiți.
Emirlerime rağmen gelmediler.În ciuda ordinelor mele nu au venit.
Örneğin, evlilikte üreme ve cinsel haz olumlu emirlerdendir.A házasság törvényei, illetve a nemi kapcsolatokban szükséges mértékletesség.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Apja tiltása ellenére Tyrion a prostituált Shae-t is magával viszi a fővárosba.
Sonra bir otuz yıl da Allah’ın emirleri dışında hiçbir şey dinlemedim.Az utolsó idők egyházáról rajta kívül senki másnál nem olvastam.
Gemiyi kullanır ve mürettebata emirler verir.Elindulnak a kapitánnyal és a legénységgel hajóútjukra.
"Allah'ın emirleri akıllı olana hitabendir".Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
Perry'e emirleri verir.Dufraisne myös antaa käskyt Fisherille.
Amanda Waller'ın emirlerini yerine getirmek için görevlendirilmiştir.Operaation johdossa toimii Amanda Waller.
Diyarbakır Emiri gibi diğer vali emirler de kendilerini bağımsız ilan ettiler.Muuallakin maakuntaneuvostoja julistautui itsenäisiksi.
Cephe birlikleri STAVKA'nın emirleri doğrultusunda 29 Ağustos'tan itibaren savunma pozisyonu aldı.Senaatti käsittelee syytteita 29. elokuuta alkaen.
Tom'un emirlerini uyguluyorum.Toteutan Tomin käskyjä.
Biz sadece emirleri uyguluyoruz.Seuraamme vain käskyjä.
Emirler yayınlamış ve hatta Aleksios'un emirlerini kendisine uygun hale getirip değiştirmiştir.Εξέδιδε διατάγματα η ίδια και μάλιστα έφτανε να αλλάζει διατάγματα του Αλεξίου Γ' όποτε ήθελε.
Gantt, tamamlanması birçok günü gerektirecek olan emirlerden örneklem uzay oluşturur.Ο Γκαντ δίνει ένα παράδειγμα με τις εργασίες που απαιτούν αρκετές ημέρες για να ολοκληρωθούν.
Bu tür emirleri astların yerine getirme mecburiyetleri yoktur.Τέτοιες διαταγές δεν έμεναν στα χαρτιά.
Tom emirler yağdırdı.Ο Θωμάς έδωσε εντολές.
Bu cephede, Korgeneral Heinz Guderian emirlere uymuyor ve ileri hatlarda savaşıyordu.På denne front fulgte generaloberst Heinz Guderian ikke sine ordrer, og hastede fremad.
Berkowitz'in iddiasına göre iblis ona komşusunun köpeği aracılığıyla öldürmesi için emirler gönderiyormuş.Berkowitz påstod senere, at naboens hund var besat af en dæmon der befalede ham at dræbe.
Bölüm 7/8 Konusu : Bir askerin görevi emirlere itaat etmektir.Geworben er tysk for hvervet National Soldat: Soldat hvervet på befaling af kongen til at beskytte nationen.
Ahlâki emirler; iyi düşünce, iyi söz, iyi iş diye özetlenir.Hertil svarer atter de ideale potenser: sandhed (erkendelsen), godhed (handlingen) og skønhed (kunsten).
Fakat nufûzlu emirler israr ettiler ve kendisine sadakatle hizmet edeceklerine dair yeminler ettiler.Og de tok barna med dem, og lærte dem deres tale, og de ble døpt.
Yani, Allah'ın emirlerini uygulamayan veya uygulayamayan müminler günahkâr olurlar.I de troende lever Gud og selv om deres kropp begår grove synder er de uten skyld.
Bu emirlere uymayan askerler ciddi şekilde cezalandırılacaktır.En stat som ikke tar disse advarslene på alvor er alvorlig truet.
Ölümünün ardından, Elagabalus'un dinsel emirleri geri alındı ve El-Gabal Emesa'ya geri döndü.Hans religiøse kunngjøringer ble tilbakestilt og El-Gabal ble returnert til Emesa.
Bu emirler tüm İSK askerlerine ulaşmalıdır."«Slik skal de rekruttere Norges supersoldater».
İlk gün pozitif emirleri, ikinci gün ise negatif emirleri okurlar.Perintah positif dibaca pada hari pertama dan perintah negatif pada hari kedua.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.Aku bersujud mengikuti perintahNya.
İslamiyet'in emirlerini yerine getirir, yasaklarından şiddetle kaçınırdı.Ia segera menurunkan Arius dari jabatannya, dan mengekskomunikasi dia maupun para pendukungnya.
Tiyatroların inşa edilmesi için emirler verdi ve spor oyunlarını destekledi.Ia memerintahkan pembangunan teater dan permainan atletik.
Örneğin köleler, efendilerinin emirlerine hiç dikkate almadılar.Namun menurut sumber lain, Ahiṃsaka tak memprotes perintah gurunya.
Kendilerine verilen emirleri yerine getirirler.Mereka melaksanakan apa yang diperintahkan kepada mereka melalui Mikail berdasarkan perintah dari Allah.
Zikir de namaz kılmak, oruç tutmak vb. emirler gibi Allah'ın bir emridir.Ibadah seorang hamba dan kebutuhannya kepada Allah serta permintaannya kepada Allah dalam segala urusannya.
Genelde sadece Goyle olarak hitap edilen karakter, Draco Malfoy'un emirlerini yerine getirip onu takip eder.Bersama-sama dengan Gregory Goyle, ia hampir selalu terlihat bersama-sama pemimpin kelompoknya, Draco Malfoy.
Onbaşı Joseph Bowman: Yine Mason'dan daha aşağı rütbededir ancak ara sıra bize emirler verir.Di sini diperintah oleh mayor Whetton dan selalu mengambil pajak sampai kelakuan sekecil pun.
O GDI özel harp operasyonlarının şefi oldu ve iki yıl boyunca Havoc'a emirler verdi.Ông là người đứng đầu hoạt động tác chiến đặc biệt của GDI, và đã chỉ huy Havoc trong 2 năm.
Tiyatroların inşa edilmesi için emirler verdi ve spor oyunlarını destekledi.Ông cho xây dựng nhiều nhà hát và khuyến khích phát triển thể thao.
Bu emirleri ekip liderlerine gönderir.Các lực lượng này nhận lệnh của các chỉ huy mặt trận.
Ölümünün ardından, Elagabalus'un dinsel emirleri geri alındı ve El-Gabal Emesa'ya geri döndü.Sắc lệnh tôn giáo của ông đã bị hủy bỏ và hòn đá Elagabal được gửi trở lại Emesa.
Kuveyt'in Emirleri Al-Sabah AilesiDanh sách emir Kuwait Al-Sabah
Bu melekler de kendilerine Allah tarafından ulaştırılan emirleri yerine getirirler.天使たちはアッラーの命令に基づき先に動く。
30 Nisan 1944'e kadar, Nacht ve Nebel emirleri uyarınca en az 6.639 kişi yakalandı.1944年4月30日までに少なくとも6,639名が「夜と霧」の命令により捕縛された。
Ufak bir kadın olup karşınızdaki mazoşistin emirlerini dinliyorsunuz."あなたは小人物であるのに、どうしてかれらのように終われましょうか。
Kendilerine verilen emirleri yerine getirirler.これらは諸願成就を願って奉納されたものと考えられている。
2. Yasa, Bir robot insanların verdikleri emirlere uymak zorundadır.第二条 ロボットは人間にあたえられた命令に服従しなければならない。
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.七日（なぬかのひ）に、行きて檉岸山（ちゃうがんざん＝須岸山）の明（みなみ）に行到（いた）る。
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.父親の命令に背き、ティリオンは娼婦シェイ(シベル・ケキリ)を王都に伴う。
Perry'e emirleri verir.ジャスティ達に指令を下す。
Fakat Raynald, kralı olan Guy'un emirlerini dinlemedi.しかし、ゲイジは国王から指名された者であるロジャーズに対抗できなかった。
Örneğin, evlilikte üreme ve cinsel haz olumlu emirlerdendir.逸然は字、性融は法諱である。
Ancak bu tür emirler birinci yasayla çeliştiği zaman durum değişir.ただし与えられた命令が第一条に反するときはこの限りではない。