Kalan ikisi Emir Mustafa eş-Şihabi ve Edmond Homsi idi.The remaining two were Amir Mustafa al Shihabi and Edmond Homsi.
Erzurum emirinin oğludur.1223 to 1226.
Erişim tarihi: 8 May 2020. ↑ Kudret Emiroğlu (2016-08-02).Retrieved 8 May 2020. ↑ Kudret Emiroğlu (2016-08-02).
Cezayir Emiri İspanyollara karşı Osmanlı'dan yardım istedi.Amir of Algeria asked for Ottoman aid against the Spaniards.
Fransız ordusu onun emirleri doğrudan Türk "karargahından" aldığını iddia etti.[4]The French military claimed he was taking orders directly from Turkish "headquarters".[11]
Emir Ekşioğlu, aslen Rizeli Laz bir ailenin çocuğu olarak İstanbul'da doğdu.Emir Ekşioğlu was born in Istanbul whose family is from Rize.
Emirü'l-umara ' görevini alarak halifeliğin idaresini üstlendi.He took charge of the administration of the Caliphate by taking the position of amir al-umara'.
İki emirin birbirleriyle bir anlaşma yapamayacakları kısa sürede anlaşıldı.It quickly became clear that the two amirs would be unable to work out an agreement with each other.
Ahmed daha sonra başka emirleri beklemesi için İstakhr'a gönderildi.The latter was then sent to Istakhr to await further orders.
İzzüddevle, Adudüddevle'nin kıdemli emir pozisyonuna geçişini tanımayı reddetti.Izz al-Dawla refused to recognize 'Adud al-Dawla's succession to the position of senior amir.
Ayrıca Musul'un Hamdani emiri Ebu Tağlib ile başa çıkmak için bir strateji de verdi.He also gave a strategy for dealing with the Hamdanid emir of Mosul, Abu Taghlib.
Emir General Likulia Bolongo tarafından imzalandı.The order was signed by General Likulia Bolongo.
Tolunoğulları hanedanının özerk emirleri (868–905)Autonomous emirs of the Tulunid dynasty (868–905)
İhşîdî hanedanının özerk emirleri (935–969)Autonomous emirs of the Ikhshidid dynasty (935–969)
1846'da bir bursa seçildi ve emir aldı.In 1846, he was elected to a fellowship and took orders.
1942'de, Neuengamme toplama kampının komutanına emir subayı olarak atandı.In 1942, Baer was appointed adjutant to the commandant of the Neuengamme concentration camp.
Erişim tarihi: 16 July 2011. ↑ "Qatar emir in landmark trip to Gaza".Retrieved 16 July 2011. ↑ "Qatar emir in landmark trip to Gaza".
↑ "Team - UAE Team Emirates". UAE Team Emirates.↑ "Felix Großschartner". cccsport.eu.
↑ "UAE Team Emirates".↑ "UAE Team Emirates complete 2020 roster with re-signing of former world champion Rui Costa".
Bu bir emirdir.Das ist ein Befehl.
Sana emir vermelerine izin verme!Lass dich nicht von ihr herumkommandieren!
Tom sadece emirleri yerine getiriyordu.Tom hat nur Befehle ausgeführt.
Yanni sadece emirlere uyuyordu.Janni hat nur Befehle befolgt.
Yanni sadece emirleri yerine getiriyordu.Janni hat nur Befehle ausgeführt.
Firavun Musa'nın zincire vurulup zindana atılmasına emir verir.Mit der erhaltenen Stele des Mose huldigte er seinem Pharao.
Kendisine emir veren, yönlendiren seslerin işitilmesi.Sondern, sie spricht die Herzen ihrer Zuhörer an.
Musa Sina Dağı'na çıkıp On Emir'i aldığı zaman ona eşlik etti.Moses besteigt den Berg Sinai, wo er auf Steintafeln die Zehn Gebote erhält.
Önce de, sonra da emir Allah'ındır.Auf ihn ist das Werden zurückzuführen, auf den ersten Gott das Sein.
Ufak bir kadın olup karşınızdaki mazoşistin emirlerini dinliyorsunuz."Infolgedessen beeindrucken ihn die Sühnegeschenke wenig, die ihm Agamemnon anbietet.
Bu olaydan sonra ise Abaka Han'ın emriyle Mücireddin Emir Şah'ın hizmetine girmiştir.Nachdem sie einen Teil der Strafe verbüßt hatten, wurden sie vom sächsischen König begnadigt.
Kendilerine verilen emirleri yerine getirirler.Ihre Verleihung erfolgte entsprechend den geleisteten Pflegestunden.
Murdoch'un emirleri hala bilinmiyor veya teyit edilemiyor.Bisher lässt sich Murrays These weder bestätigen noch ausschließen.
Musa, Sina dağında Yahudiliğin esâsı olan 10 Emir'i alır.Moses empfängt die Zehn Gebote auf dem Berg Sinai.
Osman et-Tavilî, Allah'ın emirlerine tam uyup, yasaklarından şiddetle sakınırdı.Darüber im Halbkreis die Worte Fürchte Gott und befolge seine Befehle.
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.Nicht in allen Diözesen werden Frauen ordiniert.
Giovanni Leporella'ya gidip Elvra'yi korkutanın ne olduğunu araştırması için emir verir.Giovanni schickt Leporello nach draußen, um nachzusehen, was geschehen ist.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.Wir müssen ihm folgen und seine Befehle befolgen.
Bu emir bugünde hala tartışmalı bir durumdadır.Dieser Befehl ist noch heute umstritten.
Ortodoks Yahudilere göre Tanrı Musa'ya Tevrat'ı ve On Emir'i vermiştir.Auf ihn folgen Jakob mit einer Leiter und Mose mit den Schrifttafeln der Zehn Gebote.
Sizlerden bazınız diğerine emirdir.Bei allen anderen Abzeichen sind sie übereinander angeordnet.
Emir'in ilk single çalışmasıdır.Er ist Mazers erste Regiearbeit.
Kumandanlarından Emir Bozmış’ı da kendisine atabeg tayin edilmişti.Diese wiederum forderten ihn auf, selbst die Führung des Aufstandes zu übernehmen.
Bu emir yerine getirilmedi.Dieser Befehl wurde nicht ausgeführt.
Hülya ile birbirlerine aşıktırlar, her ne kadar Mehmet Emir evlenmelerine engel olmak istese de olamamıştır.Sie haben Macht, den Himmel zu verschließen, damit kein Regen fällt in den Tagen ihres Wirkens als Propheten.
Birleşik Arap Emirlikleri Hükümeti.Vereinigte Arabische Emirate.
Fakat Hitler hiç beklenmedik bir emir verdi.Hitler konnte sich allerdings nicht zu einem entsprechenden Befehl durchringen.
Helal ve hayırlı işler Allah'ın adıyla, ve O'nun emir ve müsaadeleri doğrultusunda yapılan işlerdir.Sie dienten Gott mit Gebet und guten Werken und waren zu ihren Untertanen mild und gerecht.
8 Mayıs'ta, LSSAH birliği Enns nehri'ni geçmeyi ve Amerikan askerlerine teslim olması için emir aldı.Am 7. Mai erfolgte der Befehl sich hinter die Enns zu den Amerikanern abzusetzen.
Bu nedenle Altıncı Ekümenik Konsili'nin almış olduğu kararları uygulama emirleri verdi.Daher konnte er durch das sechste ökumenische Konzil zu Recht verurteilt werden.
Emir almak-vermek istemiyorum.Er kann nicht befehlen.
Ancak Suriye’deki emirlerin kendisini öldürmek istemesi üzerine Süleyman Şah Anadolu gazasına girişmiştir.An-Nāsir förderte den Sufi-Scheich ʿUmar as-Suhrawardī.
838 yılında, Müslümanlar İtalya'ya geçip, Taranto ve Brindisi'yi aldılar, takiben Bari Emirliği kuruldu.Bereits 838 setzten die Muslime nach Italien über und nahmen Tarent, Brindisi und Bari ein.
Bunun üzerine, İkşidler emirinin ikazına rağmen, Tüzün ile görüşmeye geçti.Als diese jedoch weiter vordrangen, gab er Feuerbefehl.
Bu dönemde Kürtlerin edebi merkezi Botan emirliği ve başkenti Cizre idi.Literarisches Zentrum der Kurden war damals das Fürstentum Botan mit Hauptstadt Cizre.
XPCC 1954 yılında Mao Zedong emiri altındaki Wáng Zhèn (王震) tarafından kurulmuştur.Das XPCC wurde 1954 von Wang Zhen auf Anordnung von Mao Zedong hin gegründet.
1971 yılında kardeşi Emir İsa bin Salman El Halife tarafından Başbakan olarak atandı.Er wurde 1971 von seinem Bruder, dem damaligen Emir Isa bin Salman Al Chalifa, in dieses Amt berufen.
Esiri olan Lindoro'ya üç kişilik kahve hazırlaması için emir verir.Sie ruft ihren neuen „Sklaven“ Lindoro und befiehlt ihm, Kaffee für drei Personen zu bringen.
Habibullah Han (1872-1919), 1901-1919 arasında hüküm süren Afganistan emiri.Habibullah Khan (1872–1919) war zwischen 1901 und 1919 Herrscher über Afghanistan.
Otuz yıl boyunca aklımın emirleri dışında hiçbir şey dinlemedim.In all den dreißig Jahren habe ich von keinem Genossen ein einziges grobes Wort gehört.
Bu emirleri ekip liderlerine gönderir.Diese gaben den Befehl dann an die Führer der Einsatzgruppen weiter.