Lütfen zamanında ayrıldığımıza emin ol.Please make sure that we leave on time.
Onun aptalca bir şey yapmayacağından emin ol.Make sure he doesn't do anything stupid.
Tom'u tekrar ne zaman göreceğimi bilmiyorum, ama göreceğimden eminim.I don't know when I'll see Tom again, but I'm sure I will.
Onların birlikte çok mutlu olacaklarına eminim.I'm sure they'll be very happy together.
Kendimizden oldukça emindik.We were pretty confident.
Emin olmalıyız.We should be confident.
Tom da kendinden emindi.Tom was confident, too.
Kimse gerçekten emin değildir.Nobody is really sure.
Biz kendinden emindik.We were confident.
Kimse emin değil.No one's certain.
Tom bu gece gelmeyecek ama nedeninden emin değilim.Tom won't be coming tonight, but I'm not sure why yet.
Tom yine gelecek, eminim.Tom will come again, I'm sure.
Ben bunu yapabileceğimden oldukça eminim.I'm pretty sure I could do that.
Tom'un önümüzdeki hafta sonu için planları olmadığına eminim.I'm pretty sure that Tom doesn't have plans for next weekend.
Tom'un nasıl Fransızca konuşulacağını bilmediğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom doesn't know how to speak French.
Onu kendi başıma yapabileceğimden oldukça eminim.I'm pretty sure that I can do that by myself.
Bunu başarabileceğimize eminim ama hemen değil.I'm sure we can do it, but not right away.
Biz çok kendinden emin hissederiz.We feel very confident.
Lütfen zamanında istasyona varacağından emin ol.Please make sure you get to the station on time.
Lütfen zamanında burada olacağından emin ol.Please make sure that you get here on time.
Tom'un artık Boston'da yaşamadığına oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom doesn't live in Boston anymore.
Sanırım Tom Fransızca konuşabilir ama emin değilim.I think Tom can speak French, but I'm not sure.
Onların bize güvendiğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that they trust us.
Ben oldukça emindim.I was pretty confident.
Ben çok emindim.I was very confident.
Tom emin olmadığını söyledi.Tom said he wasn't sure.
Tom kendinden biraz emin görünmüyor.Tom seems somewhat unsure of himself.
Ben onun bir alkol sorunu olmadığından eminim.I'm sure she doesn't have an alcohol problem.
Ben senin sözünü tutacağından eminim.I'm sure that you'll keep your word.
Tom'un senin duygularını incitmek niyetinde olmadığından eminim.I'm sure that Tom didn't intend to hurt your feelings.
Tom'un Avustralyalı olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom is from Australia.
Bunu takdir edeceklerinden eminim.I'm sure they'll appreciate it.
Tom'un parasının buna yetebileceğinden eminim.I'm sure Tom can afford it.
Tom emin olmadığını kabul ediyor.Tom admits he wasn't sure.
Bunun yalnızca bir yanlış anlama olduğuna eminim.I'm sure this is just a misunderstanding.
Kedimin hamsterimi yediğinden neredeyse eminim.I'm almost sure that my cat ate my hamster.
2.30'a kadar orada olacağınızdan emin olun.Make sure you're there by 2:30.
O emin değil.She's not confident.
Herkesin patates kızartmasından hoşlandığına oldukça eminim.I'm pretty sure that everybody likes french fries.
Bu kitabı çevirebileceğimden emin değilim.I'm not confident that I can translate this book.
Sevgili misafirimizin yatmadan önce banyo yapmak istediğinden eminim.I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.
Ben doğru şeyi yapıyor olduğumuzdan emin değilim.I'm not sure we're doing the right thing.
Hemen pes etme. Yapabileceğinden eminim.Don't give up yet. I'm sure you can do it.
İngilizce cümle değiştirildi. Bu çevirinin hala eşleştiğinden emin olun.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Ben o tenis maçını kazanacağıma eminim.I'm sure that I'll win that tennis match.
Doğru yemek yediğinden ve bol sıvı aldığından emin ol. Umarım yakında iyileşirsin!Be sure to eat right and have lots of liquids. I hope you get well soon!
Üşümediğine emin misin?Are you sure you're not cold?
Yapabileceğimiz daha başka birçok şey olduğundan eminim.I'm certain there are many other things we could do.
Randevu hakkında emin değilim.I'm not sure about the date.
Tom'un dün ona söylediğim şeyi zaten unuttuğundan oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom has already forgotten what I told him yesterday.
Tom'un dün baktığı o arabayı satın almayacağından oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom won't buy that car he was looking at yesterday.
Tom'un bugün dünden daha iyi hissettiğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom is feeling better today than yesterday.
Tom'un senin ne hakkında konuştuğunu bilmediğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom doesn't know what you're talking about.
Ne yapmam gerektiğinden emin olmadığım için Tom'dan tavsiye istedim.I asked Tom for advice because I wasn't sure what I should do.
Tom'un bize hatalı olup olmadığımızı söyleyeceğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom would tell us if we were wrong.
Tom'un benim aldığımdan daha fazla para aldığından oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom gets paid a lot more than I do.
Onun şemsiyesini kullanırsan Tom'un sorun etmeyeceğinden eminim.I'm sure Tom wouldn't mind it if you used his umbrella.
Tom'un onu nasıl yapacağını bilmediğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom wouldn't know how to do that.
Bunun tekrar olmayacağını dair seni ne çok emin yapıyor?What makes you so sure that this won't happen again?
Tom'u bunun bir daha olmayacağından çok emin kılan nedir?What makes Tom so sure that this won't happen again?