Nerede olduğumuzu bildiğinden çok emin misin?Are you so certain you know where we are?
Risklerin ne olduğunu anladığına emin misin?Are you sure you understand what the risks are?
Bir randevuya ihtiyacımız olmadığına emin misin?Are you sure we don't need an appointment?
Sana bir şey alamayacağımdan emin misin?Are you sure I can't get you anything?
Bir şey söylememi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to say anything?
Bir şey hatırlamadığından emin misin?Are you sure you don't remember anything?
Bir şeyi gözden kaçırmadığımızdan emin ol.Make sure we haven't overlooked anything.
Yalnız bırakılmak istediğinden emin misin?Are you sure you want to be left alone?
Tom'un hâlâ hayatta olduğundan emin misin?Are you sure Tom is still alive?
Bunun doğru adres olduğundan emin misin?Are you sure this is the right address?
Doğru adrese sahip olduğuna emin misin?Are you sure you have the right address?
Onun bir kaza olduğundan emin misin?Are you certain it was an accident?
Dan hayatı ile ne yapmak istediğinden emin değildi.Dan was not sure what he wanted to do with his life.
Ben gelecek hakkında emin değilim.I'm not confident about the future.
İyi niyetli olduğuna eminim.I'm sure your intentions are pure.
Niyetinizin halis olduğuna eminim.I'm sure your intentions are pure.
Niyetlerinizin güvenilir olduğuna eminim.I'm certain that your intentions are honorable.
Bir randevum olduğunu biliyorum, ama kiminleydi emin değilim.I know that I have a date, but I'm not sure who it's with.
Bir randevum olduğunu biliyorum ama kiminle olduğundan emin değilim.I know that I have a date, but I'm not sure who it's with.
Hiçbir şeye ihtiyacın olmadığına emin misin?Are you sure you really don't need anything?
Kendinden emin görünüyorsun.You seem confident.
Nasıl iyi bir koca ve baba olunur emin değilim.I'm not sure how to be a good husband and father.
Nasıl iyi bir anne ve eş olunur emin değilim.I'm not sure how to be a good mother and wife.
Bunun iyi bir şey olduğundan emin değilim.I'm not sure that's a good thing.
Ben bile onu sevdiğimden emin değilim.I'm not even sure I like him.
Tom Mary'ye baktı, ne söyleyeceğinden emin değildi.Tom looked at Mary, not sure what to say.
Tom'un onu yapabileceğinden eminim.I'm sure that Tom can do it.
Onu yapanın Tom olduğundan emin değilim.I'm not sure that it was Tom who did that.
Bunu yapanın Tom olduğundan emin değilim.I'm not sure that it was Tom who made this.
Onun iç yarası olmadığından emin olmak için doktor Tom'u muayene etti.The doctor examined Tom to make sure he had no internal injuries.
Tom'un ona söylediğim her şeye inandığından oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom believed everything I told him.
Parkta gördüğümün Tom olduğundan eminim.I'm sure it was Tom that I saw in the park.
Tom'un sana gerçeği söylediğine eminim.I'm sure Tom told you the truth.
Tom'un düğününe gideceğimden emin değilim.I'm not sure I'm going to Tom's wedding.
Tom'un nikâhına gideceğimden emin değilim.I'm not sure I'm going to Tom's wedding.
Bunun gerçek olmadığından emin misin?Are you sure that this isn't true?
Burada kalamayacağından emin misin?Are you sure you can't stay here?
İhtiyaç duyduğun her şeyi gördüğüne eminim.I'm sure you've seen everything you need to.
Bir şey ileri süreceğinden eminim.I'm sure you'll come up with something.
Daha önce onu bir yerde gördüğüme eminim.I'm sure I've seen her before somewhere.
Onu daha önce bir yerde gördüğümden eminim.I'm sure I've seen him before somewhere.
O adamı daha önce bir yerde gördüğüme eminim.I'm sure I've seen that guy somewhere before.
Doğruyu söylemek gerekirse, haklı olduğumdan bile emin değilim.I'm not even sure that I'm right, truth be told.
Tom'un istediği her şeye sahip olduğundan emin olacağım.I'll make sure Tom has everything he needs.
Yeterli zamanım olduğundan emin olmak için deli gibi çalışıyorum.I'm working like crazy to make sure I have enough time.
Yanlış bir şey yapmadığımdan oldukça eminim.I'm pretty sure that I haven't done anything wrong.
Babamı tanıdığından eminim.I'm sure you knew my father.
Sana zarar vermeyeceğimden emin olabilirsin fakat seni affetmeyeceğimi bilmelisin.You can be sure I will not hurt you but you should know I will not forgive you.
Meryem, tüm bunlar gerçek miydi yoksa rüya mı görüyordu emin değildi.Mary wasn't sure if she was dreaming or if all this was a reality.
Onların bunu yapabileceğinden emin misiniz?Are you sure they can do that?
Ben bir çözüm bulacağımıza eminim.I am certain that we will find a solution.
Bir çözüm bulacağımıza eminim.I'm sure we'll find a solution.
Tom'un beni sevmediğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom doesn't like me.
Biz emin değiliz.We're not sure.
Ne yapacağımızdan emin değiliz.We aren't sure what to do.
Ne yapılması gerektiğinden emin değiliz.We aren't sure what should be done.
Tom kendinden emin mi?Is Tom confident?
Ona aşık olduğuma eminim.I am sure I am in love with her.
Yatağımın altında bir canavar var. Bundan eminim.There’s a monster under my bed, I’m certain of that.
Lütfen emin ol kızın zamanında uykudan uyandığına.Please make sure that she wakes up on time.