Bunu bitirmek için yeterli zamanımız olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure we have enough time to finish this.
Çok zamanımız olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure we have plenty of time.
Zamanında orada olacağımızdan emin olmak istiyorum.I want to make sure we get there on time.
Ne yapacağını bildiğinden emin olmak istiyorum.I want to make sure you know what to do.
Bunun olmayacağından emin olmak istiyorum.I want to make sure that doesn't happen.
Ben ne yapacağımı bildiğimden emin olmak istiyorum.I want to make sure I know what to do.
Tom'un iyi olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure Tom is OK.
Tom sadece emin olmak istiyor.Tom just wants to make sure.
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak zorundayım.I have to make sure everything is OK.
Tom sadece kastettiğinin o olduğundan emin olmak istedi.Tom just wanted to make sure that's what you meant.
Tom iyi olduğumdan emin olmak için beni kontrol etti.Tom checked on me to make sure I was okay.
Tom'un ne yapması gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayız.We have to make sure Tom knows what he's supposed to do.
Onu Tom'un yapmadığından emin olmak zorundayız.We have to make sure Tom doesn't do that.
Onu yaptığımıza emin olmak zorundayız.We have to make sure we do that.
Onların hazır olduğundan emin olmak zorundayız.We have to make sure they're ready.
Bunu doğru yaptığımızdan emin olmak zorundayız.We have to make sure we do this right.
Zamanında oraya gittiğimizden emin olmak zorundayız.We have to make sure we get there on time.
Onu yapmak için hazır olduğumuzdan emin olmak zorundayız.We have to make sure we're ready to do that.
Onun olmadığından emin olmak için buradayız.We're here to make sure that doesn't happen.
Saat 2.30'a kadar bunu yaptırağımızdan emin olmak zorundayız.We have to make sure we get this done by 2:30.
Onun tekrar olmayacağından emin olmak zorundayız.We have to make sure that doesn't happen again.
Oraya zamanında varacağımız konusunda emin olmak zorundayız.We have to make sure that we get there on time.
Yeterli gönüllülere sahip olduğumuzdan emin olmak zorundayız.We have to make sure we have enough volunteers.
Bunu asla tekrar yapmamamız konusunda emin olmak zorundayız.We have to make sure that we never do this again.
Onun tekrar olmayacağından emin olmak için buradayız.We're here to make sure that doesn't happen again.
Tom her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için odaya bakındı.Tom looked around the room, making sure that everything was alright.
Sadece emin olmak istedik.We just wanted to make sure.
Emin olmak istemiştim sadece.I just wanted to make sure.
Senin burada iyi vakit geçirdiğinden emin olmak için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to make sure you have a good time here.
Tekrar olmayacağından emin olmak için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to make sure it doesn't happen again.
Tom, Mary'nin başına kötü bir şey gelmediğinden emin olmak istedi.Tom wanted to make sure that nothing bad happened to Mary.
Ben tümüyle emin olmak istiyorum.I would like to set the record straight.
Tom, bir daha olmayacağından emin olmak için elinden geleni yapıyor.Tom is doing all he can to make sure it doesn't happen again.
Tom, bunun bir daha olmayacağından emin olmak için burada.Tom is here to make sure that doesn't happen again.
Tom, Mary'nin bunu yapmadığından emin olmak istiyor.Tom wants to make sure that Mary doesn't do that.
Tom, bunun olmadığından emin olmak için geldi.Tom is here to make sure that doesn't happen.
Tom Mary'nin bunu yaptığından emin olmak istiyor.Tom wants to make sure that Mary does that.
Sami, Leyla'nın iyi olduğundan emin olmak istedi.Sami wanted to make sure Layla was OK.
Sami, Leyla'nın orada olmadığından emin olmak istedi.Sami wanted to make sure Layla wasn't there.
Tom, Mary'nin iyi olduğundan emin olmak istedi.Tom wanted to make sure Mary was OK.
Bunun yapıldığından emin olmak için kim sorumlu olacak?Who's going to be responsible for making sure that gets done?
Doğru şeyi yaptığımızdan emin olmak istiyorum.I want to be sure we're doing the right thing.
Sadece iyi olduğunuzdan emin olmak için geldim.I only came to make sure that you're alright.
Burton, penguenlerin rahat hissettiğinden emin olmak istedi.Burton wanted to make sure that the penguins felt comfortable.
Onu yaraladıklarında hepimizin botlara bindiğinden emin olmak için birçok kez geriye dönüp baktı.When they wounded him, he turned back many times to see whether we were all in the boats.
Hakkında emin olmak istediğim tek şey şuydu ki bu serinin dandik gözükmesini istemiyordum.One thing I was very hard-line about was, I didn't want people to see it if it looked like crap.
Yaşam için gerekli şartlara sahip olduğumuzdan emin olmak için oksijen veya ozon bulmamız lazım.We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.
Eninde sonunda bu ürünü alacak insanları gerçekten... ...dinleyeceğimizden emin olmak istiyoruz.We want to make sure that we actually listen to the people who eventually will buy this product.
Onların isteklerini ve ihtiyaçlarını karşıladığımızdan emin olmak istiyoruz.We want to make sure we satisfy their wants and needs.
Onlar eğlenceli bir şey yapmadığımdan emin olmak için beni gözleyecekler,They'll keep an eye on me to make sure I don't do anything funny.
Hala canlı olup olmadıklarından emin olmaksızın tohumları saklamanın bir yararı yok.It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable.
Yanaklarına uygulandığımdan emin olmak için onu gülümsetmek zorundaydım.So I had he smile so I can make sure I get it on her apples as well.
-Emin olmak için soruyorum, bu Bir Günlük Kraliçe teklifiydi deđil mi?But just to be clear, this is a "Queen For A Day" deal, a proffer. Right, a proffer letter.
"Ne bir dönüş bandaj emin olmak için, bana verdin!""What a turn them bandages did give me, to be sure!"
Emin olmak istiyorum.I just want to make sure.
Böyle şeylerden emin olmak iyidir.It is better to be accurate with these kinds of things.
Ama bunların vektör olduğunu hatırlayın, yönlerin doğru olduğundan emin olmak isteriz.BUT REMEMBER THESE ARE VECTOR QUANTlTIES, SO YOU WANT TO MAKE SURE THAT YOU GET DlRECTlONS RlGHT
Karekökün negatif olacağından emin olmak istiyoruz.SO, WE WANT TO MAKE SURE WE GET NEGATlVE SQUARE ROOT.
Emin olmak için bir kontrol ettir.Let's go to the crash site. Okay.