Ve oranları anladığınızdan emin olmak.And then making sure that you understand the ratios.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.We've started many programs just to make sure that the child comes to school.
Sadece, bir göktaşında tıkılı kaldığımızı anladığından emin olmak istiyorum.Just want to make sure you know we're stuck on an asteroid.
Ne yazdığımı gördüğünüzden emin olmak istiyorum.Let me make sure you can see what I'm writing.
Bunun gerçekten dil gelişimine bağlı olduğundan emin olmak için şunu yaptık:Now, just to make sure this was really related to language acquisition, we did this:
Sayıların doğru olduğundan emin olmak istiyorum.I just want to make sure I have the numbers right.
Zaman tutucularımızın görevini yaptığından emin olmak istiyorum.I want to make sure our timekeepers are working here.\
Ortanokta olduğundan emin olmak için grafiğe dökelim. . 6, -5 1,2,3,4,5,6 eksi 1.5So let's graph it, just to make sure it looks like midpoint. 6, negative 5. 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Eğer üstten de emin olmak istiyorsak, sayıları oraya yerleştirebiliriz.If you want to feel good that it satisfies the top, substitute them back into the top.
Emin olmak istedim de. Bir saniye, şunu bir kenara kaydırayım.I wanted to double check, as I'm just - I've got the ‑ I going to scoot this over to the side.
Bunu iki kiţi yapmadýđýnýzdan emin olmak isteyebilirsiniz.You've gotta stab it like you're in prison.
Emin olmak için, tuhaf bir şey olacak!That WlLL be a queer thing, to be sure!
Amacım hepimizin bunu sorguladığına emin olmak.My goal is to make sure we are all asking it.
Anladığınızdan emin olmak için, bir örnek yapayım. -Just to make sure that things are clear, let me do an example.
Kalanı olacağından emin olmak için problemi uyduracağım.And to ensure it has a remainder, I'll just make up the problem.
Şimdi bunun görebildiği ani ışığa tepki olmadığından emin olmak içinNow to make sure that this was no reaction of the fly to a flash it could see,
Ve kurul üyelerinin Kraliyet Vakfı olarak... ...aynı tarafta olduklarından emin olmak istiyorum.Also to make sure that the board members, are on the same page as the Imperial Foundation.
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?You want to be sure it still works?
Cevabı neredeyse bulduk, fakat emin olmak için x'i 1 olarak alalım.Just for good measure we kind or already went through the answers. But let's try x is equal to 1
Ben sadece bunların aynı işlemler olduğunu anladığınızdan emin olmak istedim.I just want to make sure that you understand that these are all the same things.
Şimdi emin olmak istediğimiz ilk şey her zaman buna benzer bir üçgen çizebileceğimizdir. .Now the first thing we want to make sure is that we can always construct a triangle like that.
Müzik videosu ile çalışacak bir şey yaptığımızdan emin olmak istedik.And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.
Ve sadece karbonlarımızı düzgün açıkladığımızdan emin olmak için ne olduğunu düşünelim.And just to make sure we're accounting for our carbons properly, let's think about what happens.
Bir biliminsanı olarak yapacağınız ilk şey, işlerin yolunda gittiğinden emin olmaktır.The first thing you do as a scientist is, you make sure stuff works.
Köşeleri doğru sıralamayla yazdığımızdan emin olmak istiyoruz.You want to make sure you got the vertices in the right order
"Emin olmak için başları; dünyanın pek çok kafaları değil mi?""With heads to be sure; ain't there too many heads in the world?"
Kavramı anladığınızdan emin olmak için bir örnek yapalım. -Let me to do an example, just to make sure you get the idea.
Bundan emin olmak için özkütlenin ne demek olduğunu bilmeliyiz. Kaldığımız yerden devam edelim.Making sure that we now know what the density is, let's go back to what we were doing before.
Bu yüzden bu konuyu iyi bildiğimize emin olmak gayet önemli.So it's a good thing to really make sure we know well.
Size verdikleri anaparayı ve faizleri geri ödeyebileceğinizden emin olmak istiyorlar. .They want to know that they're going to be able to get that principal back one day.
İşlemleri doğru yaptığımdan emin olmak istiyorum. Eksi 21 eksi 9 eşittir eksi 30.And let me be very clear right here.
Sadece anladığınıza daha da emin olmak istiyorum.I just want to reiterate.
Yani yapmanız gereken şey, adil bir iş bölümü gerçekleştirdiğinize emin olmak.So one of the things you need to do, is make sure you are pulling your weight.
Benim işim, tüm bu rahatsızlıklar konusunda ilerleme kaydettiğimizden emin olmak.My job is to actually make sure that we make progress on all of these disorders.
Doğru yaptığımızdan emin olmak için kontrol edelim.Let's just check that to make sure that we got it right.
Programlama lisanin ne oldugunu herkesin anladigindan emin olmak istiyorum.I want to make sure that everyone understands what a programming language is.
Yanlış yapmadığımdan emin olmak istiyorum.Make sure I'm not making a mistake.
Beyninizin bunu iki yol ilede yapabildiğinden emin olmak istiyorum.And I want to make sure that your brain does it both ways.
Şuraya emin olmak için virgül koyalım.Put some commas here to make sure.
Ayrıca emin olmak için, uzmanlara göstereceğim.However to be sure, I will have experts look at it.
Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.The scientists must insure that the ice is not contaminated.
Dahası, bu 12,800 km.'lik seyahatte, buzun erimeyeceğinden emin olmak zorundadırlar.Moreover, in this 8,000-mile journey, they have to insure this ice doesn't melt.
Ve senin gözetmenin olarak emin olmak benim işim...And as your supervisor, it's my job to make sure that there's...
Burada yaptığınız, her terimi buradaki her bir terimle çarptığınızdan emin olmak.2(-7).
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.So that he can check if I am teaching the students well.
Dtalarımı doğru kopyaladığımdan emin olmak istiyorum. .I want to make sure I got my data right. $53,807, $55,217, $55,209, 415, 100, 206, 761, 766.
Şu donmuş gölün üzerinde kızak yapmadan önce buzun sağlam olduğundan emin olmak isterim.Before I try to skate across that frozen lake I'm going to make sure the ice is solid
İman, umut edilenlere güvenmek, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır.Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
Başka bir bölüğünü de şöyle bulacaksınız: Onlar, sizden de emin olmak isterler, kavimlerinden de.You will find others that wish to have security from you and security from their people.
Hem sizden hem de kendi toplumlarından emin olmak isteyen başkalarını da bulacaksınız.You will find others that wish to have security from you and security from their people.
Simmonds, imzasının ve eklemlenmesinin temiz olduğundan emin olmak için bir ASL koçu ile çalıştı.Simmonds worked with an ASL coach to make sure her signing and articulation were clean.
Gideceği yere ulaştığından emin olmak için mektubu taahhütlü gönderin.Senden Sie den Brief per Einschreiben, um sicher zu sein, dass er sein Ziel erreicht!
Sadece bunun tekrar olmayacağından emin olmak istiyorum.Ich möchte nur sichergehen, dass das nicht mehr passiert.
Tom bunun tekrar olmayacağından emin olmak istiyor.Tom möchte dafür sorgen, dass das nicht mehr passiert.
Geleceğinden emin olmak için onu aradım.Lo llamé para confirmar que vendría.
Burada olduğundan emin olmak istedim.Quería estar seguro de que estabas aquí.
Onu yaraladıklarında hepimizin botlara bindiğinden emin olmak için birçok kez geriye dönüp baktı.Durante la lucha Él se volvió muchas veces para ver si estábamos todos en los barcos.
Tom'un nereye gitmesi gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayım.Devo assicurarmi che Tom sappia dove deve andare.
Konserin saat kaçta başladığını Tom'un bildiğinden emin olmak zorundayım.Devo accertarmi che Tom sappia a che ora inizia il concerto.
Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.Volevo solo essere sicuro che stessi bene.