Gelecekteki yükümlülükler emeklilik açığının hakimiyeti altındadır.Por lo tanto, el futuro de las pensiones es en cuestión.
Ayrıca, erken ve cömert emeklilik programları yüksek emeklilik maaşlarına katkıda bulunmaktadır.Además, se potencia la jubilación anticipada y hay un gasto muy fuerte en pensiones.
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.Non esisteva un'età di pensionamento obbligatorio.
Ayrıca Paige, boyun sakatlığından dolayı emeklilik açıklaması yaptı.Decker accetta, anche perché egli è stato congedato dalla polizia senza pensione.
1839da Fransız hükümetinin kendisine yıllık 6000 Fransız frankı değerinde devlet emeklilik maaşı bağladı.Alla vedova fu garantita da re di Francia una pensione di 6000 franchi l'anno.
Burada ona patrici unvanı verilip rahat bir emeklilik hayatı yaşaması sağlalandı.Questo lavoro gli guadagnò l'ammissione all'ordine equestre e una piccola pensione.
Emeklilik yaşını düşürmek.Снижение пенсионного возраста.
Ayrıca, erken ve cömert emeklilik programları yüksek emeklilik maaşlarına katkıda bulunmaktadır.Кроме того, работа на вредных и опасных производствах даёт право на досрочное назначение трудовой пенсии.
Emeklilikten sonra anılarını yazdı.После выхода на пенсию занимался написанием мемуаров.
1988'den beri - Ulusal önemi olan özel bir emeklilik.С 1988 г. на пенсии, персональный пенсионер союзного значения.
Emeklilik hayatı yaşadı.Ей была пожалована пожизненная пенсия.
Ayni yıl Fransa kraliyet idaresi kendisine bir emeklilik maasi bağlamıştır.В 1901 году французское правительство даже назначило ему пенсию.
Sonraki emeklilik yaşamını Moskova'da sürdürdü.Выйдя на пенсию, продолжала проживать в Москве.
Lejyonerler yıllık 900 sesterius kazanıyordu ve emekliliklerinde 12.000 sesterius alabiliyorlardı.وقد تم دفع 900 "سيسترس" للفيلق في العام ويمكن توقع دفع 12،000 سيسترس عند التقاعد.
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.ألا يكون مستحقاً لمعاش تقاعدي.
Emeklilikten sonra anılarını yazdı.وبَدأَ بعد ذلك بكِتابَة مذكراتِه بعد تقاعدِه المفروض عليه.
Sonraki SmackDown programında Miz ve Maryse, Bryan'ın iki yıl önceki emeklilik konuşmasını taklit etmişti.No SmackDown seguinte, Miz e Maryse zombaram do discurso de aposentadoria de Bryan de dois anos antes.
Bu emeklilik kısa soluklu oldu ve Lucius Caesar aynı yılın sonlarına doğru Roma'ya geri döndü.Esta aposentadoria, contudo, foi breve, pois Lúcio já estava de volta em Roma antes do final do ano.
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.Não há requisito de idade.
Sonraki emeklilik yaşamını Moskova'da sürdürdü.No seu retorno, passou a morar em Moscou.
1908 yılında emeklilik yaşı 62 idi.Oberth se aposentou em 1962 aos 68 anos.
"Emeklilik" şartı genelde sadece bir güreşçiye uygulanmaktadır.Geralmente, os adventures são para um único jogador.
Ancak emeklilik resmi değildir.Literatura não é documento.
Emeklilik yaşını düşürmek.Zie ook Pensioenleeftijd.
Bunların arasında dullara emeklilik maaşı bağlanması da bulunmaktaydı.Voor beide was er ook een optopping-variant voor pensioenspaargeld getroffen door de aftopping.
1988'den beri - Ulusal önemi olan özel bir emeklilik.Het is een National Historic Landmark sinds 1988.
Yaşlı insanların bir numaralı ölüm sebebi emekliliktir derler.Men zegt dat doodsoorzaak nummer één onder oude mensen pensionering is.
1908 yılında emeklilik yaşı 62 idi.W 1908 wiek emerytalny wynosił 62 lata.
Emeklilikten sonra anılarını yazdı.Na emeryturze, spisał swoje wspomnienia.
Sonraki emeklilik yaşamını Moskova'da sürdürdü.Po przejściu na emeryturę mieszkał w Moskwie.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Specjalizuje się w prawie pracy i ubezpieczeniach społecznych.
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.Nie marnuję czasu na emeryturze.
12 yıllık bir emeklilik hayatından sonra 16 Haziran 1979'da öldü.Od 1967 roku na emeryturze, zmarł 19 września 1979.
1955'te bu görevine son verildi ve emeklilik hakları elinden alındı.W 1965 zrezygnował także i z tej funkcji i przeszedł na emeryturę.
Emeklilik öncesinde Yüksek Sağlık Şurasıüyeliğine atanmıştı.W związku z poważną chorobą przeszedł na wcześniejszą emeryturę.
Eylül 2001 yılında emekliliğini istedi ve ordudan beklenen emeklilik verildi.I september 2001 bad han om den förväntade pensioneringen från armén, vilket han beviljades.
41 yıldan fazla hizmet vermiş olanların emeklilik yaşını 60 olarak değiştirmeyi planlıyor.Restaurering av pensionering vid 60 års ålder för dem som har arbetat mer än 41 år.
Groupama, Fransız sigorta ve emeklilik şirketi.N26, är ett tyskt finans- och försäkringsbolag.
Lejyonerler yıllık 900 sesterius kazanıyordu ve emekliliklerinde 12.000 sesterius alabiliyorlardı.Легіонерам платили 900 сестерціїв на рік та 12000 — у випадку відставки.
Emeklilik öncesinde Yüksek Sağlık Şurasıüyeliğine atanmıştı.За станом здоров'я передчасно вийшла на пенсію.
41 yıldan fazla hizmet vermiş olanların emeklilik yaşını 60 olarak değiştirmeyi planlıyor.Повернення до виходу на пенсію у 60 років для тих, хто вкладав більше 41 року.
Frank Martin, eski bir SAS çalışanıydı fakat emeklilik amaçlı bu işini bırakmıştır.Кріс Феррадей колишній контрабандист, але він залишив цю роботу заради свої сім'ї.
1988'den beri - Ulusal önemi olan özel bir emeklilik.З 1988 року — персональний пенсіонер союзного значення.
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.Do důchodu se nechystá.
Emeklilik öncesinde Yüksek Sağlık Şurasıüyeliğine atanmıştı.Pro zhoršené zdraví odešel předčasně do důchodu.
Emeklilik isteği kabul edilerek emekliye ayrıldı.Ca pedeapsă pentru refuz este scos la pensie.
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.Nyugdíjra nem jogosult.
Emeklilik yaşını düşürmek.Varhaiseläkkeen saantimahdollisuus.
Bunların arasında dullara emeklilik maaşı bağlanması da bulunmaktaydı.Ανάμεσα σε αυτά δεν έλειπε και το θέμα του συνταξιοδοτικού.
Ancak hastalık sonucu ölüm, emeklilik veya istifa ile boşalan rütbeler parayla satılabilirdi.Borgmestre kan dog have haft en kortere embedsperiode på grund af sygdom, død, pensionering eller fraflytning.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Brand Liv og Pension arbejder med livsforsikringer og pensionsopsparinger.
Emeklilik yaşını düşürmek.Privatisering av pensjonssparing.
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.Ia pun tidak mendapat uang pensiun.
Eylül 2001 yılında emekliliğini istedi ve ordudan beklenen emeklilik verildi.Setelah tidak punya peluang pada musim 2003, ia memutuskan untuk pensiun.
O günden sonra emeklilik hayatı yaşamaya başladı.Từ đó ông bắt đầu sống cuộc sống lưu vong lần thứ nhất.
Ayrıca, erken ve cömert emeklilik programları yüksek emeklilik maaşlarına katkıda bulunmaktadır.早く寛大な退職計画は高い年金費の原因となっている。
Gelecekteki yükümlülükler emeklilik açığının hakimiyeti altındadır.将来の負債は年金赤字に左右されている。
Memurlara yapılan ödeme ‘maaş’ şeklini alır ve bunlar genellikle emeklilik haklarına sahip olurlar.給付者は年金者（Pensioner）と呼ばれ、典型的には引退した高齢者を指す。
Lejyonerler yıllık 900 sesterius kazanıyordu ve emekliliklerinde 12.000 sesterius alabiliyorlardı.今や軍団兵は1年につき900セステルティウス、退職金も貨幣で12000セステルティウスを約束されるまでになっていた。
Ayrıca Marius zamanından başlayarak emekliliklerinde toprak da verilebiliyordu.奈良時代から平安時代前期には尚蔵を兼ねることもあった。