Resmî olarak hiçbir forma numarası Ravens tarafından emekliye ayrılmamıştır.The Ravens do not officially have retired numbers.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.He then worked, as a voluntary researcher, in the British Museum, in the mammals department.
1991'de Ca 'Foscari Üniversitesi'ne geçti ve 2005'te emeritus profesörü olarak emekli oldu.He left for the Ca' Foscari University of Venice in 1991, and retired as professor emeritus in 2005.
2002 yılında siyasetten tamamen emekli oldu ve dava vekili olarak çalışmaya başladı.In 2002, he retired from politics altogether and has been working as an attorney-at-law since.
Murray, 2019 Wimbledon Tenis Turnuvası'nda emekli olmak istediğini belirtti.Murray has stated his intention to retire at the 2019 Wimbledon Championships.
Sonraki emeklilik yaşamını Moskova'da sürdürdü.The remainder of his life was spent in retirement in Moscow.
Ayrıca WrestleMania'da, The Undertaker'a kaybeden Michaels emekli olmak zorunda kaldı.Also at WrestleMania, Michaels lost to The Undertaker and was forced to retire.
1986 yılında Wolf emekliye ayrıldığında görevini Werner Grossmann'a devretmiştir.In 1986, Wolf retired and was succeeded by Werner Grossmann.
Son rolü olan bu seslendirme işinden sonra Booth emekliliğe ayrılarak Cape Cod'daki evine yerleşti.It was Booth's final acting role after which she retired to her home in Cape Cod.
1953'ün sonunda Ben Gurion, Negev'deki Sde Boker isimli kibbutzda emekliye ayrıldı.At the end of 1953, Ben-Gurion retired to Kibbutz Sde Boker in the Negev.
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nda çalışmış ve oradan emekli olmuştur.He worked with Union Bank of India and retired.
Kuzeni Henry W. Gould, 'Batı Virginia Üniversitesinden Matematik emekli profesörüdür.His cousin Henry W. Gould is Professor Emeritus of Mathematics at West Virginia University.
Cunard filosunun komodorluğuna yükseltildi ve 1931 yılında emekli oldu.He rose to become the Commodore of the Cunard fleet, and retired in 1931.
McLaren F1 GTR'ler, 2005 yılında son aracın da emekliye ayrılmasına dek yarışmaya devam etmiştir.The McLaren F1 GTR raced internationally until 2005 when the final race chassis was retired.
Clark’ın 1990’da emekliye ayrılmasıyla Lois B. DeFleur üniversitenin beşinci rektörü olmuştur.Lois B. DeFleur became the university's fifth president upon Clark's retirement in 1990.
Kendi isteğiyle emekli olmuştur.He got retired on his own will.
Babası emekli bir yüzbaşıydı.His father was a retired colonel.
Kurbay Albay olarak emekli oldu.He retired as Colonel.
Güreşe bağlı sağlık sorunları nedeniyle 2015 yılında güreşten emekli oldu.He retired from wrestling in 2015 due to health issues stemming from wrestling.
Wheeler, 65 yaşında 1976'da Princeton Üniversitesinden emekli oldu.Wheeler left Princeton University in 1976 at the age of 65.
1973'te Bardot, 40. doğum gününden az önce emekliliğini açıkladı.In 1973, before her 39th birthday, Bardot announced her retirement.
3 Kasım 1993'te emekli oldu.He retired on 3 November 1993.
Iichirō, Bakan Yardımcılığı makamına kadar yükseldikten sonra emekli oldu.Iichirō retired after having achieved the rank of administrative Vice Minister.
Ordudan emekli olduktan sonra, Kral Paul'un Kraliyet Hanedanı Başkanı oldu.After his retirement from the army, he was Chief of the Royal Household of King Paul of Greece.
12 yıllık bir emeklilik hayatından sonra 16 Haziran 1979'da öldü.After 12 years of retirement he died on 16 July 1971.
Tümgeneral olarak 1999 yılında Silahlı Kuvvetler'den emekli oldu.He retired from the Armed Forces in 1999 as Major General.
Mestach, bir polis memuru olarak kariyer yapmak üzere Ocak 2019'da emekli olduğunu açıkladı.Mestach announced her retirement in January 2019 to pursue a career as a policewoman.
1930 yılında emekli olup Berlin'e yerleşen Hartert burada ölmüştür.In 1930, Hartert retired to Berlin, where he died in 1933.
Aynı yıl ordudan emekli oldu.He also retired from the army in the same year.
Eski gemiler emekliye ayrıldı; yerine Fransa ve Almanya'dan yeni gemiler alındı.Older ships were retired and newer ones acquired, chiefly from France and Germany.
Kubasov, 13 Kasım 1993'te kozmonotluktan emekliye ayrıldı.Kubasov retired as a cosmonaut on 13 November 1993.
2007 yılında dünya turu yapmak için geçici bir süreliğine ekranlardan emekli olacağını açıkladı.In 2007, he announced he would retire temporarily from the screen to tour around the world.
1965 yılında emekli oldu, ve 1966–69 yılları arasında Sovyet ulusal güreş takımına koçtu yaptı.He retired in 1965, and in 1966–69 was the head coach of the Soviet national wrestling team.
Justinianus, Belisarius'u emekliliğinden geri çağırdı ve yeni Hun tehlikesini bertaraf etti.Justinian called Belisarius out of retirement and defeated the new Hunnish threat.
Maximian, emekliliğini kendi toprakları Lucania ya da Campania'da geçirdi.Maximian retired to villas in Campania or Lucania.
Çalıştığı işten emekli olabilir.She is at a loss who he could be working for.
Bradbury 1970 yılında Los Alamos Laboratuvarı’ndanki yöneticilikten emekli oldu.Bradbury retired as director of Los Alamos Laboratory in 1970.
1970 Eylül ayında Filo Amirali olarak emekli oldu.He retired in September 1970 as a flotilla admiral.
Emekliliğinden bu yana düzenli bir şekilde kitaplarını yayınlamaya devam etmektedir.He has continued to publish regularly since his retirement.
Ancak bu sefer emekli olmuştur.However, it has since been retired.
Royal Institution’dan sağlık problemleri sebebi ile 66 yaşında emekli oldu.He retired from the Royal Institution at age 66 having complaints of ill health.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Shankly retired soon afterwards and was replaced by his assistant, Bob Paisley.
Noël 1967'de şov dünyasından emekli oldu ve hayatının geri kalanını şov dünyasından uzak geçirdi.Noël retired from showbusiness in 1967 and spent the rest of her life in anonymity.
1998 yılında emekli olana kadar İzlanda Merkez Bankası yöneticisi oldu.After that he was manager of the Central Bank of Iceland until his retirement in 1998.
Emekliliğinde bilimsel çalışmalarına devam etti ve kitabının yenilerini bastı.In retirement, he continued scientific work, and produced new editions of his books.
Wentzel 1970 yılında emekli oldu ve son yıllarını geçirmek için İsviçre-Ascona’ya gitti.He retired in 1970 and went to spend his last years in Ascona, Switzerland.
31 Ekim 1992 tarihinde yaşından dolayı emekli oldu.He retired on 31 October 1992 due to age.
9 Mart 1989'da emekli oldu.He retired on March 9, 1989.
Emekliye ayrılıp yazarlıkla geçindi.He retired and spent time writing.
1988'den beri - Ulusal önemi olan özel bir emeklilik.It is a popular individual retirement account that has existed since 1998.
Ardından emekli olana kadar İçişleri Bakanlığı sekreterliğinde görev yaptı .He subsequently was in the Cabinet Secretariat until his retirement.
Primus pilus emekli olunca alabileceği en büyük ödül equestrian sınıfa girebilmekti.When the primus pilus retired, he would most likely gain entry into the equestrian class.
Aynı yıl siyasetten emekli oldu.He also retired from politics in the same year.
Richard Virenque, (d.19 Kasım 1969, emekli eski Fransız yol bisikleti yarışçısı.Richard Virenque (born 19 November 1969) is a retired French professional road racing cyclist.
Lenard Heidelberg Üniversitesi’nden 1931 yılında teorik fizik profesörü olarak emekli oldu.Lenard retired from Heidelberg University as professor of theoretical physics in 1931.
Caracalla zamanında praemia olarak adlandırılan bu emekli ikramiyesi 5000 denarius'a çıkarıldı.Later, under Caracalla, the praemia increased to 5,000 denarii.
Les Ferdinand 40. yaş doğum gününden birkaç ay sonra futboldan emekli oldu.He retired from football a few months short of his 40th birthday.
Eylül 2005 yılında NASA'dan emekli olmuştur.He retired from NASA in October 1995.
Emekli olduktan sonra, Sabella antrenör oldu.After retirement, Pachamé became a coach.
Sağlık problemleri, böbrek rahatsızlığı onu 1975 yılında emekli olmaya zorladı.A serious knee injury forced him to retire in 1975.