Tom emekli olmayı planlamıyor.Tom doesn't plan on stepping down.
Tom emekli olmak istemiyor.Tom doesn't want to retire.
Tom emekli olmak istemedi.Tom didn't want to retire.
Tom emekli olmak istedi.Tom wanted to retire.
Tom herkese emekli olduğunu söyledi.Tom told everyone that he was retired.
Tom emekli olmak istediğini söyledi.Tom said he wanted to retire.
Emekli olmayı planlamıyorum.I don't plan on stepping down.
Tom ve Mary emeklidir.Tom and Mary are retirees.
Bogdan Tanevich, kolon kanseri nedeniyle emekli oluyor.Bogdan Tanevich is retiring due to colon cancer.
Tom ve Mary'nin ikisinin de emekli olduğundan şüpheleniyorum.I suspect Tom and Mary are both retired.
Sami emekli oldu.Sami retired.
Sami, Leyla ile ilgilenmek için emekli oldu.Sami retired to take care of Layla.
Sami yeni emekli oldu.Sami has just retired.
Tom emeklilik için sabırsızlıkla bekliyor.Tom is looking forward to retirement.
Tom emeklilik için hiçbir şey tasarruf etmedi.Tom has not saved anything for retirement.
Tom'un emekli maaşı var.Tom has a pension.
Ben zaten emekliyim.I'm already retired.
Tom emekli edilmekten hoşlanmayacak.Tom won't like being retired.
Tom'un emekli olduğunu biliyorum.I know Tom is retired.
Tom emekli olmak için fazla genç.Tom is too young to retire.
Tom emekli olamayacak kadar genç.Tom is too young to retire.
Emeklilik planların neler?What are your retirement plans?
Emeklisin, değil mi?You're retired, aren't you?
Emekli olmak için çok gençsin, değil mi?You're too young to retire, aren't you?
Tom şimdi emekli, değil mi?Tom is now retired, isn't he?
Emekli olmak için yeterli param olsaydı, olurdum.If I had enough money to retire, I would.
Tom az önce emekli oldu.Tom has just retired.
Emekli olduğunda baban kaç yaşındaydı?How old was your father when he retired?
Asla emekli olamayacağım.I'll never be able to retire.
Ne zaman emekli olacaksın?When will you retire?
Tom emekli bir doktor, değil mi?Tom is a retired doctor, isn't he?
Tom emekli bir dişçidir, değil mi?Tom is a retired dentist, isn't he?
Tom emekli bir öğretmendir, değil mi?Tom is a retired teacher, isn't he?
Emekli olduklarını söylediler.They said they were retiring.
Ne zaman emekli oluyorsun?When are you retiring?
Emekliliğin yakın mı?Are you retiring soon?
Yakında emekli olacak mısın?Are you retiring soon?
Müdür emekli olduktan sonra kurumun başına o getirildi.He was named the head of the organization after the director retired.
Emekli olduktan sonra şehir dışında yaşamak istiyor.He wants to live in the country after he retires.
Şirketin teklif ettiği erken emeklilik planını seçti.He took the early retirement package the company offered.
Tom emekliliğe zorlandı.Tom was forced to retire.
Tom zorla emekli edildi.Tom was forced to retire.
Emekli olmaya hiç niyetim yok.I don't have any intention of retiring.
Emekli olduktan sonra sessiz sakin bir köy hayatı yaşamak istiyorum.I'd like to live a quiet life in the country after I retire.
"Emekli Sandığı maaşlı 'haham'"."Emekli Sandığı maaşlı 'haham'".
"Emekli Albay Doğan: JİTEM'in uygulacısıydım"."Emekli Albay Doğan: JİTEM'in uygulacısıydım".
Ayrıca, erken ve cömert emeklilik programları yüksek emeklilik maaşlarına katkıda bulunmaktadır.Also, early and generous retirement schemes have contributed to high pension costs.
Tikhonov'un bu hareketi, Tretiak'ın emekli olma kararına katkıda bulundu.This move by Tikhonov contributed to Tretiak's decision to retire.
Emekliliğine yakın olan Hamilton, kardeşlerin yöntem ve kişiliklerini hızla belirler.Hamilton, who is close to retirement, quickly determines the brothers' methods and personalities.
Tıbbi sebeplerden ötürü 1983'te emekliye ayrıldı ve herhangi bir görevde uzaya uçmadı.He retired in 1983 for medical reasons and subsequently did not fly on any missions into space.
2000 yılında Taco İtalyan / İsveç pazarından emekli oldu.In 2000 the Winner Taco was retired from the Italian/Swedish market.
Emekliliğinin ardından Kenya Savunma Kuvvetlerinde atletizm antrenörlüğü yapmaktadır.After retirement, he has been an athletics coach for Kenya Defence Forces.
Albay Ergenekon kendisinin 1982'de emekli olduğunu söyleyerek, Güney'i tanımadığını belirtmiştir.Necabettin Ergenekon says he retired in 1982 and does not know Güney.
Emekli oldu ve atölyedeki çalışmalarını Mart 1770'te sattı.He retired from business and sold the contents of his workshop in March 1770.
NAC Breda'yla geçirdiği 2002 sezonundan sonra emekli oldu.He retired after the 2002 season with NAC Breda.
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.There was no mandatory retirement age.
Davis 1946'da emekliye ayrılana kadar düzenlenen bütün şampiyonaları kazandı.Davis won every world championship until 1946 when he retired.
1877'de Hindistan bürosundan emekli olmasının ardından yazarlık onun gelirinin ana kaynağı olmuştur.After his retirement from the India office in 1877 writing became his chief source of income.
Şampiyonluğunu ilan ettikten 5 gün sonra emekliliğini açıklamıştır. ^He announced his retirement five days after the championship game.
Emekli imparatorlar Daijō Tennō veya Jōkō olarak adlandırıldı.Retired emperors were called Daijō Tennō or Jōkō.