1990'da emekli olduğuna yerine David Souter geçti.He remained on the Court until his retirement in 1990, and was succeeded by David Souter.
Ertesi yıl emekli oldu ve 1942'de Buenos Aires'te öldü. KaynakçaHe retired the following year, and died in Buenos Aires in 1942.
78 yılında emekli oldu ve daha sonra Roma'da sudan sorumlu kişi olarak atandı.He retired in 78, and later he was appointed water commissioner in Rome.
Turan, 25 Mart 2020'de The Los Angeles Times'tan emekli olduğunu açıkladı. [1]Turan announced his retirement from The Los Angeles Times on March 25, 2020.[5]
Justin Jeremy Gimelstob (d. 26 Ocak 1977) emekli bir Amerikalı tenisçidir.Justin Jeremy Gimelstob (born January 26, 1977[2]) is a retired American tennis player.
Üç yıl sonra emekli olana kadar hanedan görevlerini sürdürmüştür.He continued in his heraldic duties until his retirement three years later.
Müjdeci olarak geçirdiği son yıllarda ve emekliliği sırasında art arda küçük felçler geçirmiştir.He suffered a succession of minor strokes over his last years as a herald and during his retirement.
Özgürlüğünü kazandıktan sonra Gloucestershire'daki Wotton-under-Edge'e emekli oldu .Gaining his liberty, he retired to Wotton-under-Edge, Gloucestershire.
1985 yılında emekli oldu, ancak dilbilim üzerine yaptığı çalışmalara devam etti.He retired in 1985, but did not become inactive.
1948'de De Haas emekli oldu.[1]In 1948, De Haas retired.[3]
Ama Jackson, çoktan emekli olduğu için ekonomik problemlerden halefi van Buren sorumlu tutuldu.But he had retired so his chosen successor van Buren was blamed for the disaster.
Kronik hastalık, 1992'de oyunculuktan nihai olarak emekli olmasını gerektirdi.Chronic ill health necessitated her eventual retirement from acting in 1992.
1975'te emekli olana kadar film ve televizyonda yoğun bir şekilde çalıştı.She worked extensively in film and television until her retirement in 1975.
Lorring, 1980'ler ve 1990'lar boyunca sakin bir emeklilik geçirdi.Lorring enjoyed a quiet retirement through the 1980s and 1990s.
Napolyon'dan emekli maaşı aldı.Later in life Méry received a pension from Napoleon III.[1]
LaMotta'nın bokstan emekli olması üzerine aile Miami, Florida'ya taşındı.Upon LaMotta's retired from boxing, the family moved to Miami, Florida.
1984 yılında Jacques Kuhn şirketten emekli oldu.In 1984, Jacques Kuhn retired from the company.
1975'te emekli olana kadar Rochester Üniversitesi'nin fakültesinde kaldı.He remained on the faculty of the University of Rochester until his retirement in 1975.
Kalimaki, ölümünden önce 19 yıl yaşadığı İstanbul'da emekli oldu.Callimachi retired to Constantinople where he lived for 19 years before his death.
1977'de oyunculuktan emekli oldu.She retired from acting in 1977.
1938'de Chatterton sinema oyunculuğundan sıkıldı ve filmlerden emekli oldu.By 1938, Chatterton had tired of motion picture acting and retired from films.
1930'ların sonlarında, Chatterton film oyunculuğundan emekli oldu ama kariyerine sahnede devam etti.In the late 1930s, Chatterton retired from film acting but continued her career on the stage.
Guppy, 2012 sezonunun tamamlanmasının ardından profesyonel futboldan emekli olduğunu açıkladı.Guppy retired from professional soccer following the conclusion of the 2012 season.
Dix, bu filmlerin yedincisi The Thirteenth Hour'dan sonra oyunculuktan emekli oldu.Dix retired from acting after the seventh of these films, The Thirteenth Hour.
Luntlar 1960 yılında sahneden emekli oldu ve Genesee Depot, Wisconsin'deki evlerinde yaşadılar.The Lunts retired from the stage in 1960, and lived at their home in Genesee Depot, Wisconsin.
George, açtığı ikinci dükkanı diğer oğlu olan George Junior'a devretti ve 1881'de emekli oldu.These inspired additional demand, drawing second son, George junior, into the business.
Yüzlerce Suriyeli subay ya uzak Mısır'da görevlendirildi ya da emekliliğe gönderildi.Hundreds of Syrian officers were either posted in far-away Egypt or sent into retirement.
1877'de daha sonra öleceği Viyana'da emekli oldu.In 1877 he retired to Vienna, where he later died.
Anahtar Emekli bir oyuncu için tam sayıKey Exact tally for a retired player
Raymond Reardon, MBE (d.8 Ekim 1932) Galli emekli bir profesyonel snooker oyuncusu.Raymond Reardon, MBE (born 8 October 1932) is a Welsh retired professional snooker player.
1991 yılında profesyonel oyundan emekli oldu.He retired from the professional game in 1991.
Başkan Haşim el-Attasi Eylül 1955'te yaşlı ve sakat olarak siyasi hayattan emekli oldu.President Hashim al-Atassi retired from political life in September 1955, elderly and infirm.
Sala emekli olduktan sonra dağcı oldu.After Sala's retirement, he became a climber.
Eylül 2014'te emekli oldu.[3]He retired in September 2014.[3]
Eski bir başbakan olarak emekli maaşı Naziler tarafından iptal edildi. [3]His government pension as a former prime minister was revoked by the Nazis.[7]
Stevenson, 1962'de Don Everly ile yeniden evlendi, oyunculuk ve modellikten emekli oldu.Stevenson remarried, to Don Everly, in 1962 and retired from acting and modelling.
Wrangel 1864'te emekli oldu.Wrangel retired in 1864.
İkisi de emekli oldular ve Devon'da öldüler.They both retired and died in Devon.
Emekli olmadan önce Bulut ve Bilgi İşlem Altyapısı bölümünün başkanıydı.Prior to his retirement, he was the head of its Cloud and Computing Infrastructure department.
1923-24'te Amerika'yı ziyaret etti ve 1928'de öğretmenlikten emekli oldu.He visited America in 1923-24, and retired from teaching in 1928.
Márton Esterházy (9 Nisan 1956, Budapeşte ), Macar emekli futbolcudur.Márton Esterházy (born 9 April 1956 in Budapest) is a Hungarian retired football player.
2013 yılında Kyriazis, Rochester Rhinos ile iki sezon geçirdikten sonra emekli oldu.In 2013, Kyriazis retired after two seasons with the Rochester Rhinos.
47 yaşında emekli oldu.[2]She retired at the age of 47.[11]
Zoltán Aczél (13 Mayıs 1967 doğumlu), defans pozisyonunda görev yapmış Macar emekli futbolcudur .Zoltán Aczél (born 13 May 1967) is Hungarian retired footballer who played as a defender.
Emekli olmadan önce CD Tarrasa ile bir yıllık sözleşme imzaladı. [1]Before retiring, he signed a one-year contract with CD Tarrasa.[1]
1868'de birinci sınıf sağlık subayı(Yarbay) olarak ordudan emekli oldu.He retired from the army in 1868 as first medical officer first class (Lieutenant Colonel).
Rahim Ademi (d. 30 Ocak 1954), Kosovalı Arnavut kökenli emekli bir Hırvat Ordusu generalidir.Rahim Ademi (born 30 January 1954) is a retired Croatian Army general of Kosovar Albanian origin.
Yüzbaşı rütbesini aldıktan sonra 1992 yılında Silahlı Kuvvetlerden emekli oldu.He retired from Armed Forces in 1992, after having attained the rank of captain.
Emekli olduktan sonra gözetmen, ardından B koçu ve son olarak Valenciennes'in menajeri oldu.After retiring he became scout, then B coach and finally manager of Valenciennes.
Endres, 31 Ocak 1943'te aktif hizmetten emekli oldu.Endres retired from active service on 31 January 1943.
Aralık ayında Wallenstein ordusuyla birlikte Pilzen civarındaki Bohemya'ya dönüp emekli oldu.In December, Wallenstein retired with his army to Bohemia, around Pilsen (now Plzeň).
1996 yılında 43 yaşında emekli oldu.He retired in 1996 at the age of 43.
Aşil tendonu yaralanması sonucu Mayıs 2012'de emekli olmak zorunda kaldı.[1]He was forced to retire in May 2012 as a result of an achilles tendon injury.[12]
1971'de Jeanne emekli oldu.In 1971, Jeanne retired.
1974'te emekli olana kadar aynı mesleği sürdürdü.[1]Vakalopoulos continued in the same position until his retirement in 1974.[1]
Merdam Bey 1954'te resmen kamu hayatından emekli olduğunu bildiren bir bildiri yayınladı.Mardam Bey issued a declaration in 1954 that he had officially retired from public life.
Haziran 1972'de NASA'dan ayrıldı ve Amerika hava kuvvetleri'nden tuğgeneral rütbesiyle emekli oldu.In June 1972 he left NASA and retired from the USAF with the rank of brigadier general.
Uzun süredir Londra Piskoposu olan Arthur Winnington-Ingram, 1939'da emekli oldu.In 1939 Arthur Winnington-Ingram, the long-serving Bishop of London, retired, aged 81.
10 Mayıs 1995'te emekli oldu. [1] Serebrov evliydi ve bir çocuğu vardı.He retired on 10 May 1995.[1] He was married and had one child.
Ronnie Walter Cunningham (16 Mart 1932 doğumlu) emekli bir Amerikalı astronottur .Ronnie Walter Cunningham (born March 16, 1932) is a retired American astronaut.