6 Kasım 2013'te emekliliğini açıklamıştır.He announced his retirement on 6 March 2013.
Paddy Roy Bates emekliye ayrıldı ve sonraki yaşantısını İngiltere'de geçirdi.Bates retired and lived in England during his later life.
22 Haziran 2011 tarihinde emekli olmuştur.He announced his retirement on 22 June 2011.
Babası emekli olunca Winnipeg, Manitoba'ya taşındılar.When his father retired, the family moved back to Winnipeg.
1978 yılında üniversitedeki görevinden emekli oldu.She retired from university life in 1978.
4 Temmuz 1965) bir Amerikalı emekli basketbol oyuncusu.1965) is a retired American basketball player.
2008 - Fidel Castro, elli yıllık yönetiminin ardından emekliye ayrıldı.2008 – Fidel Castro retires as the President of Cuba and the Council of Ministers after 32 years.
19 Eylül 1985) emekli İngiliz kadın sprinter.Amy Spencer (born 19 September 1985) is a retired English sprinter.
1957 yılında emekli olur ve çok sayıda kitap ve makale yazar.He retired in 1959 and published several books.
1920 yılında ordudan emekli oldu.He retired from the army in 1920.
Çünkü emekli olmak üzeredir.I'm about to retire.
1980'lerin başında emekli oluncaya değin bu görevini sürdürdü.He would keep that role until his retirement in the early 1980s.
Hackman emekli olmuştu bunun üzerine Payne en sonunda yine Dern’i Düşündü.Payne eventually considered Dern again.
Lefkoşa-Girne Mahkemeleri Başkanı olarak 1975 yılında emekliye ayrılıncaya kadar görev yaptı.He continued as a Supreme Court Justice until retiring in 1975.
Emekli olduktan sonra İstanbul'a yerleşti.He relocated to Switzerland after his retirement.
Askeriyeden emekli olan insanlar vardı.One was a retired Army officer.
FCW, NXT olarak değiştirilince Tüm FCW kemerleri emekli edilmiştir.All FCW titles were retired when FCW changed its name to NXT.
Akademik hayattan 1992 yılında emekli oldu.He retired from academic life in 1992.
1981 yılında başbakan olarak emekli olduktan sonra Storting başkan yardımcısı seçildi.After retiring as prime minister in 1981, he was elected vice president of the Storting.
1955 yılında emekli oldu ve MGM stüdyosunu bıraktı.He retired in 1953 and was awarded the CMG.
Emekli olacak ve siyasi hayattan uzak duracaktır.He was retired and removed from public life.
30 Eylül 2004'te emekli oldu.He retired on 30 September 2004.
2008 yılında Dışişleri Bakanlığından emekli olmuştur.She retired from full-time ministry in 2008.
31 Aralık 1938'de emekli oldu.He retired on 31 August 1938.
36. Dolan görevinden emekli olacaktır ve Kaulder ile çalışacak yeni Dolan'ı seçmiştir.The 36th Dolan tells Kaulder that he is retiring from his duties and has chosen a new Dolan for him.
Baki Tuğ - Emekli savcı.A discharged/retired District Attorney.
Mihalkov 87 yaşındaydı ve çoktan beri emekli olmuştu.Toscanini was 87 years old when he finally retired.
Yemelyanenko emekli olmasına rağmen, Rus MMA Birliği Başkanı olarak kalmıştır.Although Emelianenko retired as a competitor, he remained president of the Russian MMA Union.
18 yaşındayken, Skillet'ın bateristi Lori Peters'ın emekli olması üzerine gruba dahil oldu.At the age of 18 she became Skillet's drummer, when their former drummer Lori Peters retired.
Emekli olmuştur.He is retired.
1969'da profesörlük unvanını aldıktan sonra akademideki görevinden emekliye ayrıldı.In 1969 after receiving his professor title he retired.
Üniversitede 1967 yılından 2001 yılında emekli oluncaya dek görev yaptı.She continued to teach at the university until 1967, the year she retired.
GATA Cerrahi Kliniği Direktörlüğünde 1971 yılında emekli olmuştur.His career was interrupted by heart surgery in 1971.
On üç yıllık bir evliliğin ardından Tatia'nın ölmesi Numa'nın emekliliğini hızlandırmıştır.After 13 years of marriage, Tatia died, precipitating Numa's retirement to the countryside.
Günümüzde emeklidir.Currently retired.
Emekli Jandarma Genel Komutanı, Org.Retired brigadier general.
Anderton 2011 Yeni Zelanda genel seçimlerinde Parlamento'dan emekli oldu.Anderton retired from Parliament at the 2011 election.
Eldarova 1989 yılında emekli olarak aktif siyasi hayattan çekildi.Gonzi has since retired from active political life.
Bu görevi 13 Temmuz 1968 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrılana dek sürdürdü. ^He continued his RAF career in non-flying duties until 19 September 1968, when he retired.
6 Ağustos 1973 tarihinde kendi isteği ile emekli olmuş ve avukatlığa başlamıştır.He retired on 13 August 1976, and became a defence consultant.
Fakat burada 1 yıl kaldıktan sonra 2002'de emekli olmuştur.He retired a year later in 2002.
50 numaralı forması 10 Şubat 2010 yılında emekli edilmiştir.This feature was retired on February 10, 2015.
Yıllık 750 akçe gelirle emekli yapılmıştır.750 rifles were made per week.
1985'te akademisyenlik görevinden emekli oldu.He retired from active duty in 1985.
Yirmibeşoğlu bir yıl sonra Cumhurbaşkanı Özal tarafından emekliye sevkedildi.75 million years ago, ruled by the dictator Xenu.
2005 yılında servisten emekli edildi.They were retired from service in 2005.
Beraat etti ise de, emekliye sevkolundu.Although acquitted, he was forced to go into retirement.
Emeklilik yıllarını geçirdiği 1980 yılında İsviçre'de öldü.After a season in Switzerland, he retired in 1980.
2010 seçmelerinde ECW brand'i iptal edildi ve ECW Şampiyonluğu emekli edildi.The ECW brand was disbanded in 2010, subsequently deactivating the ECW Championship.
1989 yılında SBF'den emekli oldu.He retired from the SADF with pension in 1989.
Hatta bir gün bu hayalim gerçekleşirse emekli olma zamanım gelmiştir diye yazmıştım.If this is a job, then by now I should have retired.
11 Temmuz 2016 tarihinde emekli olduğu açıklanmıştır.He announced his retirement on July 11, 2016.
Temmuz 2004'te Porsche'den emekli olmuş, yerine Michael Mauer geçmiştir.He retired from Porsche in July 2004 and has been followed by Michael Mauer of Germany.
1946 yılında emekli oldu ve aynı yıl 3 Haziran günü Moskova'da öldü.Kalinin retired in 1946 and died of cancer on 3 June of that same year in Moscow.
1967’de öğretmenlikten emekli olmuş; fakat bölümde çalışmaya devam etmiştir.In 1960, he retired as a professor, however he continued to work at the institution.
Sanatçı bu etkin süreçten sonra emekliye ayrılmıştır.Judge Ross retired after this fight.
1918 yılında emekli oldu.He retired in 1918.
Merkez Bankası emeklilik fonlarını denetler ve düzenler.The country's unified financial regulatory agency oversees and regulates the pension funds.
1896 yılında emekliliğe ayrıldı ve yaşamının geri kalan kısmı Yalta'da geçirdi.Shuvalov retired from office in 1896 and spent the rest of his life in Yalta.
Loerzer, Nisan 1945'te emekli oldu.Mr. Walker retired in April 1955.