1937'de emekli edildi.Han ble pensjonert i 1937.
Serebriyakov, Aleksander Vladimiroviç - emekli bir profesör.Aleksandr Vladimirovitsj Serebryakov – en pensjonert universitetsprofessor.
Cunard filosunun komodorluğuna yükseltildi ve 1931 yılında emekli oldu.Han avanserte til flaggkommandør for Cunard Line og pensjonerte seg i 1931.
Siyasete girmek için 1984 yılında ordudan emekli oldu ve o yıl milletvekili seçildi.I 1984 valgte han å gå inn i politikken og han ble valgt inn som medlem av parlamentet dette året.
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.Etter krigen ble han tildelt æresgraden Maresciallo d'Italia (marskalk av Italia).
Tiberius, nihayet 26 yılında tamamen emekliye ayrıldı ve Capri adasına çekildi.Til sist trakk Tiberius seg i 26 e.Kr. fullstendig tilbake fra Roma til øya Capri.
Bu görevden emekli oldu.Fra denne stillingen ble han pensjonert.
Daha sonra kendi isteğiyle emekli olmuştur.Han gikk deretter etter eget ønske, da han pensjonerte seg.
Longfellow 1854 yılında Harvard'dan emekli oldu ve kendini tamamen işine verdi.Han pensjonerte seg fra Harvard i 1854 og konsentrerte seg helt og holdent for sitt forfatterskap.
Günümüzde emeklidir.Han er nå pensjonist.
Ancak ölümünden sonra teşhis edilebilecek olan Creutzfeldt-Jakob hastalığı nedeniyle 1982'de emekliye ayrıldı.I 1983 døde han av Creutzfeldt-Jakobs sykdom, en diagnose som ble stilt først etter hans død.
Arkadaşları ona bir veda partisi yapmaktadır, çünkü emekliliğine çok az zaman kalmıştır.Det ble bare noen dagers henstand slik at han skulle få anledning til å ta farvel med sin familie.
Emek Mah.Bane Nor.
Korgeneral rütbesiyle emekli oldu.Han er nå pensjonert generalmajor.
2009 yılında emekli oldu.Han pensjonerte seg i 2009.
Emek gücü işçinin çalışma gizilgücü ya da yeteneğidir.Hunden har både behov for, og kapasitet til, å arbeide.
Projenin fikir sahibi Sylwester Zawadzki adında emekli bir rahiptir.Prosjektet ble unnfanget og ledet av Sylwester Zawadzki, en pensjonert polsk prest.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.Senatorene sitter til de fyller 75 år.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Etter den sesongen sluttet Shankly som manager og overlot roret til sin assistent Bob Paisley.
2013 yılında aktif futbolculuktan emekli olmuştur.Madsen ga seg med aktiv fotball i 2013.
1961'de Kraliyet Hava Kuvvetleri'nden emekli olmuşlardır.Han ble pensjonert fra Royal Navy i 1961.
Kurbay Albay olarak emekli oldu.Han ble pensjonert som husar-oberst.
2010 yılında emekli olmuştur.Han pensjonerte seg i 2010.
2013 yılında emekli oldu.Han pensjonerte seg i 2013.
52 yaşında emekli olmuştur.Han ble 52 år gammel.
1970'te dekanlık görevini tamamladı ve 1976 da emekli oldu.Han begynte i Kriminalomsorgen i 1970 og sluttet ved pensjonering i 2001.
Bugün Boğaziçi vapurlarının pek çoğu, yenilenen emektar vapurlardır.Mange av hvalkokeriene fra denne tiden var gamle ombygde passasjerbåter.
1990'da emekli oldu.Han ble pensjonert i 1990.
Steve Davis (22 Ağustos 1957, Londra, İngiltere) emekli İngiliz profesyonel snooker oyuncusudur.Steve Davis (født 22. august 1957 i London) er en engelsk profesjonell snookerspiller.
1980'lerde, Smith, emekli olmuş gibiydi.Etterhvert måtte Ward som i 1980, nok en gang gi seg.
Borelli'nin 16 numaralı forması kulüp tarafından emekliye ayrıldı.Liverpool vant klubbens 16. ligatittel.
2003 yılından emekliliğine kadar, Michigan Üniversitesi’nde seçkin bir profesördü.Siden 1991 har han vært professor ved Universitetet i Michigan.
1989 yılında aktif görevi sona erdi ve emekli oldu.Lokomotivet var imidlertid mye ute av drift og ble pensjonert i 1989.
Geriye kalan kısım ise emeklilerden oluşmaktadır.Den andre etaten skulle ha ansvaret for pensjoner.
31 Ağustos 1930 tarihinde kendi isteğiyle emekli oldu.31. august 1935 fikk han anledning til å prøve sitt forslag.
Kral ile olan görüş farklılıklarından dolayı, 1834'te emekli oldu.Meningsbrytinger med kongen førte til at han gikk av i 1834.
Daha sonraları da emekliye ayrıldı.Deretter ble Leeb igjen pensjonert.
1961 yılında emekliye ayrıldı.Han gikk av med pensjon i 1961.
Şu anda Tepecik köyü çoğunlukla kamu alanında çalışmakta ve emekli olan bir nüfusa sahiptir.I Sjojna bor det i dag bare 300 innbyggere, som hovedsakelig lever av arbeidsledighetstrygd og pensjoner.
Emeklilik yaşını düşürmek.Privatisering av pensjonssparing.
Sanıkların çoğunluğu işçi, emekçi ve köylü kökenlidir.Partiet er størst blant pensjonister, industriarbeidere og kollektivbønder.
Bu çalışma sayısız konuyu içeriyordu;yabancılaşmış emek de dahil.Artikkelen inkluderte langt mer betenkelige kommentarer, blant annet om sønnen og utlendinger.
2000 yılında emekli oldu.Han pensjonerte seg i 2000.
1952 yılında emekli oldu ve görevini Avery Brundage'e devretti.I 1952, 82 år gammel, trakk han seg fra presidentjobben og ble fulgt av Avery Brundage.
2004 yılında aynı Fakülteden emekli oldu.I 2004 pensjonerte han seg fra universitet.
Geleneksel duvarcılık için yoğun bir emek verilmesi gerekiyordu.De ønsket seg et brudd med tradisjonell kunst.
İşçinin emekçinin bayramı !".«Arbeidernes Idrettsforbund».
26 Kasım 1918 tarihinde emekli oldu.Den 26. november 1918 gikk han i pensjon for godt.
Emekli Yargıtay üyesi Şule Başoğlu ile evlidir.Han var gift med høyesterettsdommer Liv Gjølstad.
Ordudan 1954'te emekli olan Fuat Uzkınay, 1956'da öldü.Han gikk av med pensjon fra hæren i 1959 og døde i Surrey i 1996.
Arnavutluk Emek Partisi bu buyruğu hiçbir zaman kabul etmeyecektir.”Den danske regjeringen og kongen ville aldri tillate dette.
1905’te emekli oldu.Han pensjonerte seg i 1905.
1984 yılında emekli olana kadar burada çalıştı.Der ble han til han gikk av med pensjon i 1984.
2001 yılında Danıştay üyeliğine getirilmiş ve Nisan 2013'te yaş haddinden emekli olmuştur.Han ble gjenvalgt i 1999 og satt til sin død høsten 2001.
2005 yılında servisten emekli edildi.Hun ble tatt ut av tjeneste i 2005.
Gökyay, emekli olduktan sonra da eğitimcilikten kopmadı.Etter krigsslutt vendta han ikke tilbake til sin lærerutdannelse.
1951 yılında emekli oldu.Han ble pensjonist i 1951.
Bu oranların tüm İtalya'daki Çocular oranı %18.06 ve emekliler oranı %19,84 ile karşılaştırılması gerekir.Tilsvarende tall for hele Italia er 18,06% som er 18 år og yngre og 19,94% pensjonister.
1955 yılında emekli oldu.Han pensjonerte seg i 1955.
Bu görevini 1981 yılındaki emekliliğine kadar sürdürdü.Denne stillingen hadde han fram til sin pensjonering i 1982.