1 Ocak 2018 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.Em junho de 2018 está grávida pela primeira vez.
1924'te emekli oldu.Aposentou-se em 1924.
İşçinin emekçinin bayramı !".«O carnaval de inverno do Operário».
2013 yılında emekli oldu.Se aposentou em 2013.
Çünkü emekli olmak üzeredir.Eu estou prestes a me aposentar.
1975 yılında emekli olur.Aposenta-se em 1975.
1991 yılında emekli olmuştur.Aposentou-se em 1991.
Ne kadar çalışırsam ve emek verirsem o kadar “Benim” diyebiliyorum.”Mais quanto mais eu escuto, mais acho que isso significa alguma coisa".
Davis 1946'da emekliye ayrılana kadar düzenlenen bütün şampiyonaları kazandı.Joe Davis venceria todos os campeonatos mundiais até 1946, ano em que se reformou.
Muta, 23 Eylül'de IWGP Heavyweight Championship kemerini korumaya odaklanmak için kemeri emekli etmiştir.Muta aposentou o título em 23 de setembro, focando em suas defesas do IWGP Heavyweight Championship.
2015 yılında emekli oldu.Aposentou-se em 2015.
Bu maçtan sonra emekli olduğunu açıkladı.Ele anunciou sua aposentadoria após o jogo.
Emek arzının ücret esnekliği negatiftir.Com isso, a elasticidade preço da procura é negativa.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.Os mercados de trabalho funcionam através das interações entre trabalhadores e empregadores.
2016 yılında emekli oldu. ^Aposentou-se em 2016.
2000 yılında emekli oldu.Aposentou-se em 2000.
Geriye kalan kısım ise emeklilerden oluşmaktadır.A Sociedade da Justiça emerge da aposentadoria.
1955 yılında emekli oldu ve MGM stüdyosunu bıraktı.Bradley se aposentou em 1958, quando a MGM encerrou seu estúdio de animação.
2010 yılında emekli olmuştur.Se aposentou em 2010.
2009 yılında emekli oldu.Se aposentou em 2009.
1989'da emekli oldu.Aposentou-se em 1989.
1983'te Japonya'ya geri döndü ve 1987'de emekli olana kadar Toyota'da çalıştı.Retornou ao Japão em 1983, aposentando-se em 1987.
Sonraki emeklilik yaşamını Moskova'da sürdürdü.No seu retorno, passou a morar em Moscou.
1987 yılında emekli olmuştur.Aposentou-se em 1987.
1937'de emekli edildi.Aposentou-se em 1937.
Yaşlılara emekli maaşı verilmelidir.Os membros da Ordem recebiam uma pensão.
1982'de Mimar Sinan Üniversitesi Sinema Televizyon Merkezi öğretim görevliliğinden emekli oldu.Em 1962, o Instituto Cinema-TV tornou-se um departamento da Mimar Sinan University.
1933 yılında emekli oldu.Aposentou-se em 1933.
Emekliliğinden bu yana düzenli bir şekilde kitaplarını yayınlamaya devam etmektedir.Desde então ele tem versões liberadas regularmente.
1908 yılında emeklilik yaşı 62 idi.Oberth se aposentou em 1962 aos 68 anos.
1961 yılında emekliye ayrıldı.Aposentou-se em 1961.
Kalan kişiler yaşlılar ya da emekli kişilerdir.As pessoas atingidas eram homens e mulheres, idosos e jovens.
1442 yılında tacı bırakıp bir manastıra kapanarak emekli olmuştur.Em 1442, Alexandre abdicou e se retirou para um mosteiro.
1986'da Kwolek, DuPont için araştırma görevlisi olarak emekli oldu.Em 1986, Stephanie Kwolek se aposentou como pesquisadora da DuPont.
1950'de emekli oldu.Aposentou-se em 1950.
1965 yılında emekli oldu.Ele se aposentou em 1965.
Emekli olduktan kısa süre sonra tutuklandı ve tüm mal varlığına el konuldu.Rapidamente foi preso, e todos os seus bens confiscados.
1981 yılında emekli oldu.Aposentou-se em 1981.
1980 yılında emekli oldu.Aposentou-se em 1980.
Bu oranlar İtalya'nın tümü için Coocuklar için %18,06 ve emekliler için %19,94 ile karşılaştırılmalıdır.Isso se compara com a média italiana de 18,06% (menores de idade) e 19,94% (aposentados).
1919 yılında emekliye ayrıldı.Aposentou-se em 1919.
2005 yılında emekli olmuştur.Se aposentou em 2005.
1992'de emekli oldu.Aposentou-se em 1992.
Emekli oldu.Se aposentou.
Donald Strokes emekli olma aşamasına gelmişti.Quanto a Harris, já era hora de se aposentar.
"Günay Kayarlar - Bir Galatasaray Emektarı".«Coronel Fabriciano - Vale do Aço».
1970 yılında emekli oldu.Aposentou-se em 1970.
2000 yılı sonunda emekli olmuştur.Aposentou-se a partir de 2000.
Bu görevden emekli oldu.Irá se aposentar no exercício destas funções.
Devam eden soruşturmada Emekli Org.Apesar de aposentado continua ativo na pesquisa.
Sağlık sorunları nedeniyle 1945'te emekliye ayrılan Henry F. Phillips, 1958 yılında vefat etti.Devido a problemas de saúde, Phillips se aposentou em 1945.
1990 yılında emekli oldu.Aposentou-se em 1990.
Ne zaman ve nedenleri için Emekli/Çekilenlere bakınız.Os espectadores assistem quando e o quanto quiserem.
İstifanın hemen sonrasında, emekliliğe ayrılma kararı aldı.Logo após anunciou sua aposentadoria.
Faruk Gürler emekliliğini istedi.Gomułka foi forçado a aposentar-se.
Eylül 1983'te paraşüt kazasından sonra tıbbi nedenlerle uzay programından emekli oldu.Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas.
1941 yılında emekli olmuştur.Aposentou-se em 1941.
Eşi 1903'te öldüğünde, Klara'ya emekli maaşı bağlandı.Alois Hitler morreu em 1903, deixando a Klara uma pensão.
2014'te emekli oldu.Se aposentou em 2014.
1980'lerin başında emekli oluncaya değin bu görevini sürdürdü.Ele trabalhou até a sua aposentadoria no início dos anos 90.