Bu olaydan sonra Vicenza ve Livorno, Morosini'nin giydiği 25 numarayı emekliye ayırdılar.In seguito alla sua scomparsa, sia il Vicenza che il Livorno hanno ritirato la maglia numero 25.
1899 yılından emekli olana kadar Leipzig Üniversitesi'ne çalıştı.Lavorò all'università di Lipsia dal 1899 fino alla pensione.
1930 yılında emekli olup Berlin'e yerleşen Hartert burada ölmüştür.Nel 1930, Hartert si ritirò a Berlino, dove morì.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.In seguito lavorò, come ricercatore volontario, al British Museum, nel dipartimento dei mammiferi.
Aynı yıl ordudan emekli oldu.Nello stesso anno si ritirò dall'esercito.
Kurbay Albay olarak emekli oldu.Si ritirò come un tenente colonnello.
1890 yılında emekli oldu ve 1892 yılında öldü.Andò in pensione nel 1889 e morì nel 1892.
Philip Lehman'ın 1925'te emekli olmasının ardından şirketin başına oğlu Robert Lehman "Bobbie" geçti.In seguito al pensionamento di Philip Lehman nel 1925, suo figlio Robert prese il controllo.
Maximian, emekliliğini kendi toprakları Lucania ya da Campania'da geçirdi.Massimiano, invece, si ritirò in una villa in Campania o in Lucania.
1 Mayıs 305'te Diocletian ve Maximian birlikte emekli oldular.Diocleziano e Massimiano si dimisero il 1º maggio 305.
Emekli maden çalışanlarından %75'i akciğer kanserinden ölmüştür.È stato stimato che circa il 75% di questi minatori morirono per carcinoma del polmone.
Bundan sonra birkaç ay boyunca, WWE, Big Show'u Hogan'dan emekli olan kişi olarak ikna etti.Per diversi mesi la WWE pubblicizzò Big Show come l'uomo che aveva costretto Hogan al ritiro.
İkinci görüşmesinde emekli olmaya karar verir.Nella seconda stagione va in pensione.
Muta, 23 Eylül'de IWGP Heavyweight Championship kemerini korumaya odaklanmak için kemeri emekli etmiştir.Muta ritirò il titolo il 23 settembre, al fine di concentrarsi nella difesa del IWGP Heavyweight Championship.
Mezuniyetinin sonrasında 22 numaralı forması Syracuse tarafından emekliye ayrıldı.Il suo numero, il 22 fu ritirato dalla Syracuse University.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.Nel 1866 decise di ritirarsi dalla vita politica e di darsi agli affari con risultati non molto positivi.
1951 yılında emekli oldu.Andò in pensione nel 1951.
1930 yılında emekli oldu.Andò in pensione nel 1930.
Kalan kişiler yaşlılar ya da emekli kişilerdir.La maggior parte dei membri della MTT sono donne, anziani, o pensionati.
Akademik hayattan 1992 yılında emekli oldu.Si è ritirato dalla vita accademica nel 1992.
1958 yılında emekli olana kadar bu görevi sürdürdü.Vi rimase fino al suo pensionamento nel 1958.
4 Temmuz 1927 tarihinde kendi isteğiyle ordudan emekli oldu.Si presenterà al Ministero della Guerra il 27 luglio 1944, rimanendovi a disposizione.
Temmuz 1951'de emekliye ayrıldı.Fu messo a riposo nel luglio del 1951.
1987 yılında emekli olmuştur.Nel 1987 fu andò in pensione.
Murasaki 5-6 yıllık saray hizmeti sonrasında emekli oldu ve Biwa Gölü civarında yaşamaya başladı.Dopo cinque o sei anni, si è ritirata con Shōshi nella regione del Lago Biwa.
1992 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti'nin emektar sanat adamı unvanına layık görülmüştür.Nel 1992 le è stato conferito il titolo di Artista Onorata della Repubblica dell’Azerbaigian.
1942'de emekli oldu.Nel 1942 andò in pensione.
Çünkü emekli olmak üzeredir.È attualmente in pensione.
Bu yollar, bu tertipler ne emeklerle bu hâle geldi?Cosa è stato di tanta nobiltà, cosa è stato delle tante mode che portavano con sé?
Norman Rockwell, 1961 yılında emekli bir öğretmen olan Molly Punderson ile evlendi.L'anno successivo Rockwell si sposò con Molly Punderson, un'insegnante in pensione.
O Bu konumda 1933 yılında emekliliğine kadar kaldı.Mantenne tale incarico fino al suo pensionamento nel 1933.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.Il mercato del lavoro funziona attraverso l'interazione tra i lavoratori e i datori di lavoro.
Öncülü Arnavutluk Emek Partisi'dir.Sinistra – partito politico danese.
Emekli olduğu 28 Eylül 1928'e değin bu görevini sürdürdü.Mantenne questo incarico fino al dicembre 1928, quando andò in pensione.
Heat, 4 tane emekli numaraya sahiptir.Girlfriend ha ottenuto ben 4 certificazioni.
Nikita Kruşçev'in yükselişi ile gücü kaybetmeye başladı ve sonunda emekli oldu.Durante gli anni di Nikita Chruščёv perse gradualmente potere, fino ad essere messo in pensione.
Sullenberger US Airways'den 30 yıl sonra 2010'da emekli oldu.Dopo aver volato per più di 30 anni con US Airways, Sullenberger si ritira nel 2010.
30 Ağustos 2008 tarihinde emekli oldu.Uscì dal carcere il 30 agosto 1998.
Korgeneral rütbesiyle emekli oldu.Collocato in pensione con il grado di Generale.
Aşağıdaki kişiler, "Emek Cesareti Madalyası"sının alıcılarıydı."Siate ingegneri di anime" fu la sua esortazione.
1963 yılında emekli oluncaya kadar ders vermeyi sürdürdü.Continuò ad insegnare fino al suo pensionamento nel 1935.
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.Supporto e formazione di ricercatori e studenti per l'ingreso nel mercato del lavoro.
1949 yılında emekli olmuştur.Andò in pensione nel 1949.
Babası emekli bir yüzbaşıydı.Suo padre è un banchiere in pensione.
2012 Olimpiyatları sonrasında, emekliliğini duyurdu.Dopo le Olimpiadi del 2010 ha annunciato l'intenzione di lasciare la politica.
Günümüzde emeklidir.Attualmente è pensionato.
NASA’da 42 sene çalışıp 2004’te emekli oldu.Dopo 42 anni di servizio presso la NASA, Young si ritirò definitivamente dal lavoro nel dicembre del 2004.
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.Sino al 1946 anche in Italia era presente la dignità del maresciallato con il grado di maresciallo d'Italia.
Bütün Rusya'nın tiyatro emekçileri cemiyetinin üyesidir.Ai cori dell'intero disco partecipa Giuni Russo.
Ayrıca Paige, boyun sakatlığından dolayı emeklilik açıklaması yaptı.Decker accetta, anche perché egli è stato congedato dalla polizia senza pensione.
1845 yılında İngiltere'de Emekçi Sınıfların Durumu konulu bir makale yayınladı.Nel maggio 1845 esce il suo scritto La situazione della classe operaia in Inghilterra.
1941 yılında emekli olmuştur.Nel 1941 andò in pensione.
Mesleği olan polisliği de bırakıp NYPD'den emekli olmuştur ve artık bir polis değildir.Inoltre i posti di blocco saranno formati dagli SWAT e non più dalla polizia.
1996'da 65 yaşını doldurduğu için aynı camiden emekli oldu.Si ritira dalla fisica nel 1996 all'età di 65 anni .
1991 yılında basketbol oynamayı bırakmış ve emekli olmuştur.Si ritirò dal basket giocato nel 1991.
1839da Fransız hükümetinin kendisine yıllık 6000 Fransız frankı değerinde devlet emeklilik maaşı bağladı.Alla vedova fu garantita da re di Francia una pensione di 6000 franchi l'anno.
Emekli olduktan sonra yurda döndü ve gazete, dergi yazılarını sürdürdü.Rimase nel Paese e continuò a inviare i suoi rapporti al giornale.
1442 yılında tacı bırakıp bir manastıra kapanarak emekli olmuştur.Nel 1442 abdicò e prese i voti monastici.
Warden Fielding:Albatros adasının hapishane müdürü.O Lego City Undercover oyunundan önce emekli oldu.Si ritira prima degli eventi di Lego City Undercover.
1990'da emekli oldu.Andò in pensione nel 1990.