Bugün kulaklarınızı bana emanet ettiğiniz için teşekkür ederim.（拍手）
Buralarda bir yerde olmalı. Onu sana emanet edebilir miyim?أوقف اطلاق النار! أوقف اطلاق النار!
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Aion luottaa sinuun yhä.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Continuerò a fidarmi della tua protezione.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Du får fortsätta att vara min beskyddare.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Du kan fortsætte med at beskytte mig.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Pozwolę ci dalej pilnować moich pleców.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Seguiré confiándote mi vida.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Vou continuar a confiar em si.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Θα συνεχίσω να σου εμπιστεύομαι τα νώτα μου.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Я буду и дальше полагаться на тебя.
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Ak tedy neboli ste verní v nespravedlivom mamone, ktože vám potom sverí to, čo je pravé?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Als u niet eens eerlijk met geld omgaat, wie zal u dan de ware rijkdom toevertrouwen?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Así que, si con las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?azért a hamis mammonon hívek nem voltatok, ki bízná reátok az igazi [kincset]?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Če torej v krivičnem mamonu niste bili zvesti, pravo bogastvo, kdo vam zaupa?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Dersom I da ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro eder de sanne skatter?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Dersom I da ikke have været tro i den uretfærdige Mammon, hvem vil da betro eder den sande?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Jos siis ette ole olleet uskolliset väärässä mammonassa, kuka teille uskoo sitä, mikä oikeata on?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?너희가 만일 불의한 재물에 충성치 아니하면 누가 참된 것으로 너희에게 맡기겠느냐
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Poněvadž tedy v mamoně nepravé věrní jste nebyli, spravedlivého zboží kdo vám svěří?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Ponieważeście tedy w mammonie niesprawiedliwej wiernymi nie byli, prawdziwego któż wam powierzy?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affiderà quella vera
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Se, pois, nas riquezas injustas não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Si donc vous n`avez pas été fidèle dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?So ihr nun in dem ungerechten Mammon nicht treu seid, wer will euch das Wahrhaftige vertrauen?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Vậy nếu các ngươi không trung tín về của bất nghĩa, có ai đem của thật giao cho các ngươi?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Vậy nếu các ngươi không trung_tín về của bất_nghĩa , có ai đem của thật giao cho các ngươi ?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Εαν λοιπον εις τον αδικον μαμωνα δεν εφανητε πιστοι, τον αληθινον πλουτον τις θελει σας εμπιστευθη;
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны,кто поверит вам истинное?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?И тъй, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското богатство?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?Коли ж оце у неправедній мамонї вірні не будете, то правдиве хто вам звірить?
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?לכן אם בממון העולה לא הייתם נאמנים את האמתי מי יפקיד בידכם׃
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?فان لم تكونوا امناء في مال الظلم فمن يأتمنكم على الحق.
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?倘 若 你 們 在 不 義 的 錢 財 上 不 忠 心 、 誰 還 把 那 真 實 的 錢 財 託 付 你 們 呢
Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?倘若 你 們 在 不義 的 錢財 上 不 忠心 、 誰還 把 那 真實 的 錢財託 付 你 們呢
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.A felelősség az embereké kell, hogy legyen.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Anda harus mengembalikannya pada mereka.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Bạn phải trả nó lại cho người dân.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Bisogna riportarla alle persone.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Du måste återföra det till dem.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Hay que devolvérselo a la comunidad educativa.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Je moet het aan de mensen teruggeven.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.교육의 결정권을 그들에게 다시 돌려주어야만 합니다.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Man skal give det tilbage til folkene.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Musíte ho navrátit lidem.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Têm de a devolver às pessoas.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.To morate vrniti ljudem.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Trebuie să le-o dai oamenilor înapoi.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Trzeba oddać edukację ludziom.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Vous devez rendre le pouvoir aux gens.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Wir müssen es wieder den Leuten übergeben.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Πρέπει να την επιστρέψουμε στους ανθρώπους.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Нужно вернуть её людям.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Потрібно віддати це право людям.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.Трябва да я дадем обратно на хората.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.אתם חייבים להחזיר את זה לאנשים.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.عليك أن تعيدها مجددا للأفراد.
Eğitimi tekrar bu insanların eline emanet etmelisiniz.(拍手)
‹‹Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.Albowiem jako człowiek precz odjeżdżający zwołał sług swoich i oddał im dobra swoje;