emanet ile cümle
emanet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Birliklerin yönetimi yeniden Corbulo'ya emanet edildi.Das Kommando wurde daraufhin erneut Corbulo anvertraut.
Beninli gururlu ve sessiz bir ruh, Senin geleceğinin bayrağı emanette ve bakılıyor!Der Beniner ist stolz und von einer ruhigen Seele, Deine Fahne der Zukunft anvertraut und schaut!
Emanetinizi kullarınız arasında uygun gördüğünüz bir kişiye vermeniz daha münasip olur...Dann beeilt ihr euch besser, eure Zeit läuft ab.“).
İşler Michelozzo'ya emanet edilir.Er wurde dabei von Michelozzo unterstützt.
Fikret’in Nihal’i emanet edebileceği kişi ise Ender ve Çetin’dir.Demjenigen, der das erlegte Stück Wild aufbricht (ausweidet), gebührt das Kleine Jägerrecht.
Sonraki yıllarda emanetlerin anahtarları çeşitli prenslerin koruması altında kalmıştır.In den folgenden Jahren war das Schloss in den Händen mehrerer Besitzer.
Bu gücü kendilerine emanet edilenlerin özel çıkarları için oluşturulmamıştır.Doch reichte dies nicht aus, um seine Gläubiger zu befriedigen.
Kutsal Emanetler arasında sayılır.Vergleich mit anderen Heiligen.
Değerli çantasını Elettra'ya emanet ediyor ve kaçıyor.Er nimmt dessen Brieftasche an sich und flieht.
Ayrıca emanet dişin hürmetine yılda bir perahera festivalinin düzenlenmesi için buyruk vermiştir.Zusätzlich organisiert das Institut ein wöchentlich stattfindendes Forschungsseminar für Doktoranden.
Üzgünüm, bilmediğim insanlara emanet etmem.Désolé, je ne laisse pas entrer les gens que je ne connais pas.
Kim yeryüzünü O'na emanet etti?Et les habitants cultivent la terre pour leurs propres besoins.
Bundan sonra bu bayrağı Türk halkına emanet ediyorum.À partir de maintenant, je confie ce drapeau au peuple turc.
Akıl, bilgi kaynaklarından biri, insana verilmiş ilâhi bir emanettir.An Enquiry concerning Human Understanding.
"Babası bize emanet etti".Dieu accorde à son père son pardon »,.
Kutsal Emanetler arasında sayılır.Entre les Saints des Saints.
Evliydi, bir çocuk emanet bırakdı.Marié et laissa une descendance ».
Birleşik Krallık ve Protestan Kilisesi ona emanettir.L'église et la paroisse lui sont dédiées.
Geri kalanları size emanet ediyorum. diye konuştu.J'ai demandé aux autres de me parler.
Aracın şasisinin yapımı ise Touring of Milano'ya emanet edilmiştir.La carrosserie est due à la société milanaise Touring.
Yönetmen Jonathan Mostow, senaryoyu John D. Brancato ve Michael Ferris'e emanet etti.Jonathan Mostow développe un script avec les scénaristes du 3e film, John Brancato et Michael Ferris.
Bıraktıkları emanetin bekçisiyiz."Il ne cessa de veiller sur nous ».
Emanetinizi kullarınız arasında uygun gördüğünüz bir kişiye vermeniz daha münasip olur...Y en verdad que el más noble de vosotros ante Al·lâh es el que más Le teme.
Beninli gururlu ve sessiz bir ruh, Senin geleceğinin bayrağı emanette ve bakılıyor!Benín, estar orgullosa, y un alma serena, Confiando en el futuro, ver a su bandera!
Karasatı'lılar onlara güvenip silahlarını emanet ettiler.Los esclavistas le creen y le dan armas.
ÇÇGH ilk kez 6. bölümde Emanet Bomba adlı skeçte verilmiştir.Este fue adoptado por primera vez por la 6th Infantry Regiment.
"Babası bize emanet etti".Tu padre te bendicirá».
Daha sonra, taborun liderliğide ona emanet edilmiştir.Più tardi, la direzione del battaglione viene assegnata a lui.
Emanetinizi kullarınız arasında uygun gördüğünüz bir kişiye vermeniz daha münasip olur...Maometto diceva: {{Sono meglio per voi di al-'Uzza e di ogni altra cosa che voi adorate.
Ona emanet edilen klon kumandan ise Kumandan Cody'dir.Il suo corpo è stato poi scoperto dal comandante Cody.
Bana emanet etmiş olduğu şey için gurur duyuyorum." dedi."Non importa cosa abbia detto di me”.
553) kutsal emanetlerini muhafaza etmektedir.Nel 1958 ricevette gli ordini sacri.
Kendisine Kutsal Emanetler teslim edildi.Non ricevette gli ordini sacri.
Değerli çantasını Elettra'ya emanet ediyor ve kaçıyor.Subito dopo prepara la valigia e fugge dal Portogallo.
Gerçek Haç'ın kutsal emanetlerini bulduğuna inanılır."Sant'Elena scopre la vera Croce".
Birkaç onyıl sonra kutsal emanetler daha ayrıntılı bir incelemeden geçirebilmek için son bir kez daha açıldı.Solo molti secoli più tardi la preghiera cominciò ad essere definita formalmente.
Babası, Rüsamet Emaneti (Gümrükler memur) Süleyman Hayri Bey'dir.Его отец тогда был раджой (наследником) престола султаната.
Geri kalanları size emanet ediyorum. diye konuştu.Он согласился, и я спросил остальных.
Allah'a emanet olun!» ^ a b c "Unutamadıklarımız".Да простит ему Бог, а мы долго не забудем его измены».
İşler Michelozzo'ya emanet edilir.Дизайн разработан Michelotti.
Yeni Genel Başkanın lakabı "emanetçi" oldu.Во главе "Сенаторов" стал Готье.
Akıl, bilgi kaynaklarından biri, insana verilmiş ilâhi bir emanettir.Ты человеку свое толкуешь, — а у него свое на уме, что — неведомо».
Bana emanet etmiş olduğu şey için gurur duyuyorum." dedi."Я буду делать лишь то, что она приказывает мне».
Kutsal emanetler bölümünün yanındadır, dördüncü avlunun içindedir.وهو العاهل الرابع من آل تراستامارا على عرش قشتالة وليون.
Dönüşte kutsal emanetler İstanbul'a getirilmiştir.وقد تم نقل الآثار المقدسة إلى إسطنبول .
Azami güvenirlik için, her 600P’nin montajı ve mahfazalanması tek bir saat ustasına emanet edilmiştir.لإضفاء الوثوقية القصوى، كلف معلم ساعاتي واحد بتجميع وتركيب كل من الكاليبرات 600P.
Babası, Rüsamet Emaneti (Gümrükler memur) Süleyman Hayri Bey'dir.والدها هو مِن جي (민제 - 閔霽) من عشيرة يوهُنغ مِن (여흥 - 驪興).
Fikret’in Nihal’i emanet edebileceği kişi ise Ender ve Çetin’dir.مُنْفَعَلٌ: من انْفَعَل، نحو: انْكَسَر ← يُنْكَسَر ← مُنْكَسَر.
Yeni Genel Başkanın lakabı "emanetçi" oldu.قصة "رئيس وزراء" بالقوة ! .
İkinci klip şarkısı ise "Kalp Tanrıya Emanet" oldu.قامت بأداء الأغنية الفردية "أعط قلبك استراحة".
Birliklerin yönetimi yeniden Corbulo'ya emanet edildi.O comando das tropas foi novamente entregue a Córbulo.
""Takım yanlış kişilere emanet edildi"".Que o tribunal prendeu o homem errado".
Dönüşte kutsal emanetler İstanbul'a getirilmiştir.Enquanto isso, o grupo de reféns libertados chega a Paris.
Her şey geçici, beden insana sadece bir emanet.Tudo, como e onde vivemos é uma coisa só, um organismo vivo.
8. Soyutlamada: -Emanetler ehline verilir.20. .Apelo aos Valores.
Kim yeryüzünü O'na emanet etti?(Wat als de Annihilatiegolf aarde had bereikt?)
"Babası bize emanet etti".De uitspraak “God heeft ons het pausschap gegeven.
Merve Özbey - Söz: Deniz Erten Emanet - Erdem Kınay feat.Loeki Knol - Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen, mijnheer?
Sonra da Od Ana’ya emanet etmiştir.Toen maakte hij de Ainur (ook wel de Machten van Arda genoemd).
Cindoruk, "Bu emaneti kimseye teslim etmem.Musk zei verder: "we moeten ons niet overgeven aan de politiek.