Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Lite senare, år 1997 var jag i Angola och undersökte "bloddiamanter".
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.O niekoľko rokov neskôr, v roku 1997 som v Angole v utajení vyšetrovala krvavé diamanty.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Qualche anno dopo, nel 1997, mi trovo in Angola sotto copertura ad investigare sui diamanti di sangue.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Quelques années plus tard, en 1997, j'enquêtais sous couverture, en Angola, sur les diamants de sang.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Så få år senere, det er nu 1997, er jeg i Angola og undersøger bloddiamanter undercover.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Uns anos depois, em 1997, estou em Angola, sob disfarce, a investigar a exploração de diamantes.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Vài năm sau đó, vào năm 1997, khi tôi ở Angola tiến hành điều tra về vụ kim cương đỏ
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Μερικά χρόνια αργότερα, το 1997, βρίσκομαι μυστικά στην Αγκόλα και διερευνώ τα ματωμένα διαμάντια.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Минуло декілька років, зараз уже 1997, і я в Анголі під прикриттям розслідую справу кривавих діамантів.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Несколько лет спустя, в 1997 году, я тайно расследовала дело о "кровавых" алмазах в Анголе.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Няколко години по-късно, през 1997 бях в Ангола и разследвах под прикритие кървавите диаманти.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.אז כמה שנים אח"כ, השנה היא 1997, ואני באנגולה, כחוקרת סמויה של נושא יהלומי הדמים.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.حتى بضع سنوات في وقت لاحق، وأنها الآن في 1997، وأنا في أنغوﻻ سرية التحقيق الماس الملطخ بالدماء.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.私は アンゴラで「ブラッド・ダイアモンド」の 潜入調査をしていました このハリウッド映画をご存知でしょう
Bir keresinde, bir elmasa baktım. Güneş yanığı oldum.Einmal habe ich einen Diamanten angeguckt und hab einen Sonnenbrand bekommen.
Bir keresinde, bir elmasa baktım. Güneş yanığı oldum.Una volta ho guardato un diamante e mi è venuta una scottatura
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.ונכנסנו למטע תפוחים, וקראתי לו את המכתב.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.فذهبت الى موقع عمله .. وقرأت له هذه الرسالة
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.「娘たちの父親役をしてくれないか」
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.Dan kami pergi ke kebun apel, dan saya membacakan surat ini kepadanya
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.Fuimos a este huerto de manzanas y le leí esta carta.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.그래서 그의 사과과수원으로 가서, 제가 쓴 편지를 읽어주었습니다.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.Ne-am dus într-o livadă de meri și i-am citit scrisoarea.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.Nous sommes allés dans un verger de pommiers, et je lui ai lu cette lettre.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.Poszliśmy do sadu i tam przeczytałem mu mój list.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.Siamo andati in questo meleto, e gli ho letto questa lettera.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.Und wir gingen in diesen Apfelhain und ich habe ihm diesen Brief vorgelesen.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.Και πήγαμε σε ένα δενδρόκηπο από μηλιές και του διάβασα αυτό το γράμμα.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.И отидохме в тази ябълкова градина, и аз му прочетох това писмо.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.Мы пошли в яблоневый сад, и я прочитал ему письмо.
Bir örnek vereyim. Elmasın içindeki bölmelerdeー 1、5、3、2があり、定義を使用し、ダイアモンドを評価します。
Bir örnek vereyim. Elmasın içindeki bölmelerde -1, 5, 3 ve 2 var.다이아몬드의 작은 부분들에는 -1, 5, 3, 2가 주어져 있을때
Bir örnek vereyim. Elmasın içindeki bölmelerdeLad os udregne en diamant, hvor vi har nogle tal-værdier i de små rum.
Bir örnek vereyim. Elmasın içindeki bölmelerde- vyhodnotím to, tento kosočtverec - kde v těchto malých sekcích kosočtverce mám -1, 5, 3 a 2.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Chúng tôi không mang về một chút vàng hay bạc, không có đá quý, hay than, hay sắt.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Kami tidak akan membawa pulang emas, perak, permata, batubara, ataupun besi.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.금이나 은 한 쪽이라도 갖고 돌아오는 것도 아니고 보석이나, 석탄이나, 철광을 캐오는 것도 아닙니다.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Nazaj ne bomo prinesli niti drobca zlata ali srebra, ne dragih kamnov, premoga ali železa.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Nem hozunk vissza se aranyat se ezüstöt, se drágakövet, se szenet vagy vasat.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Nepřineseme odtud ani malý kousek zlata či stříbra, žádný drahokam, uhlí ani železo.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Nie przyniesiemy ani jednego kawałka złota czy srebra, żadnego klejnotu, węgla ani żelaza.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Non riporteremo un singolo pezzetto d'oro o d'argento, non una gemma, niente carbone o ferro.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.No traeremos un solo gramo de oro o plata, ni una joya, ni carbón o hierro.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Nous n'en rapporterons pas la moindre pépite d'or ou d'argent, ni une gemme, ni charbon ni fer.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Nu vom aduce înapoi niciun gram de aur sau argint, nicio piatră preţioasă ori cărbune sau fier.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Spať neprinesieme ani trochu zlata či striebra, žiadny drahokam, uhlie alebo železo.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Vi kommer ikke tilbage med et eneste stykke guld eller sølv, og ikke en juvel, heller ingen kul eller jern.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.We brengen geen korrel goud of zilver, edelstenen, of kolen of ijzer mee terug.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Wir werden keine Gold- oder Silberstückchen, Edelstein, Kohle oder Eisen, mitbringen.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Δεν θα φέρουμε μαζί μας ούτε ένα τόσο δα κομματάκι χρυσού ή ασημιού ούτε ένα πετράδι, σίδηρο ή κάρβουνο.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Ми не принесемо звідти ні одного шматочка золота, чи дорогоцінного каменю, ані вугілля або метал.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Мы не вернёмся обратно ни с золотом, ни с серебром, ни с драгоценными камнями, ни с углём, ни с железом.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.Няма да донесем и едно парче злато или сребро или скъпоценен камък, нито въглища или желязо.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.לא נחזיר איתנו גרם אחד של זהב או כסף, ושום אבן-חן, פחם או ברזל.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.نحن لا يفترض بنا العودة ولو بشيء قليل من الذهب أو الفضة، ولا بجوهرة واحدة، أو أي شيء من الفحم أو الحديد.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.宝石や石炭や鉄もです 耕作できるような土地も見つかりません
Bir poşet, bir elma, bir dilim.１袋 １個 １切れ どれが本当の「１」でしょう？
Bir poşet, bir elma, bir dilim.Jedna torba, jedno jabłko, jeden plasterek.
Bir poşet, bir elma, bir dilim.사과 한 봉지, 사과 한 개, 사과 한 조각.
Bir poşet, bir elma, bir dilim.Một túi táo, một quả táo, một lát táo.