Bir poşet, bir elma, bir dilim.O plasă, un măr, o felie.
Bir poşet, bir elma, bir dilim.Una bolsa, una manzana, un trozo.
Bir poşet, bir elma, bir dilim.Una busta, una mela, una fetta.
Bir poşet, bir elma, bir dilim.Un sac, une pomme, un quartier.
Bir poşet, bir elma, bir dilim.Една чанта, една ябълка, един резен.
Bir poşet, bir elma, bir dilim.Один пакет, одно яблоко, один ломтик.
Bir poşet, bir elma, bir dilim.שקית אחת, תפוח אחד, חתיכה אחת.
Bir poşet, bir elma, bir dilim.حقيبة واحدة، تفاحة واحدة، شريحة واحدة.
Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.Compré una bolsa de manzanas, me la llevé a casa, saqué una manzana de la bolsa y la corté.
Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.Je l'ai ramené à la maison, j'ai pris une pomme dans le sac, et je l'ai coupée.
Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.집으로 가져가서 사과 하나를 꺼내서 잘랐습니다.
Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.la portai a casa, presi una mela dalla busta e la tagliai.
Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.Wziąłem ją do domu, wyciągnąłem jedno jabłko i je pociąłem.
Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.Занесох я вкъщи, взех една ябълка от торбата и я нарязах.
Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.ולקחתי אותה הביתה, לקחתי תפוח אחד מהשקית, וחתכתי אותו.
Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.أخذته إلى المنزل، وأخذت تفاحة من الكيس وقطعتها.
Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.そして１切れ食べました
Bir poşet elma almam gerekiyordu.Așa am făcut.
Bir poşet elma almam gerekiyordu. Ben de aldım.그래서 한 봉지를 샀죠.
Bir poşet elma almam gerekiyordu. Ben de aldım.Quindi comprai una busta di mele,
Bir poşet elma almam gerekiyordu. Ben de aldım.Więc kupiłem jedną torbę jabłek.
Bir poşet elma almam gerekiyordu. Ben de aldım.אז קניתי. קניתי שקית אחת של תפוחים,
Bir poşet elma almam gerekiyordu. Ben de aldım.ذلك ما فعلته. اشتريت كيسا واحدا من التفاح،
Bir poşet elma almam gerekiyordu. Ben de aldım.家で１つ取り出して切りました
Bir poşet elma almam gerekiyordu.C'est ce que j'ai fait.
Bir poşet elma almam gerekiyordu.Tenía que comprar una bolsa entera.
Bir poşet elma almam gerekiyordu.Tôi đã mua.
Bir poşet elma almam gerekiyordu.Така и направих.
Bir poşet elma almam gerekiyordu.Так я и сделал.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Am fost munți, și mere, și pulsari, și genunchii altor oameni.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Byli jsme horami a jablky, pulsary a koleny jiných lidí.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Byliśmy górami, jabłkami, gwiazdami Byliśmy górami, jabłkami, gwiazdami, a nawet kolanami innych ludzi.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Chúng ta đã từng là những ngọn núi những trái táo, những chòm sao xung, và đầu gối của người khác.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Hemos sido montañas, manzanas, púlsares y las rodillas de los demás.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Kita pernah menjadi gunung, apel, pulsar, dan lutut orang lain.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.우리가 산이였고 사과였거나, 펄사((눈에 보이지는 않지만 주기적으로 빠른 전파나 방사선을 방출하는 천체)가 있고 또한 타인들의 무릎이었습니다.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Már voltunk hegyek és almák és pulzárok és más emberek térdei.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Nós fomos montanhas e maçãs e pulsares e joelhos de outras pessoas.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Nous avons été des montagnes, des pommes, des pulsars et les genoux d'autres personnes.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Siamo stati montagne e mele e pulsar e ginocchia di altre persone.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.We zijn bergen, appels, pulsars en andermans knieën geweest.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Wir waren schon Berge und Äpfel und Pulsare und anderer Leute Knie.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Έχουμε υπάρξει ως βουνά και μήλα και πάλσαρ και γόνατα άλλων ανθρώπων.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Ми були горами, і яблуками, і пульсарами, і колінами інших людей.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.Ние сме били планини и ябълки, и пулсари, и колената на други хора.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.אנחנו היינו הרים, תפוחים, פולסרים וברכיים של אנשים אחרים.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.قد كنا جبالا وتفاحات ونجوما نابضة وركب أشخاص آخرين.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.山やリンゴやパルサー そして誰かの膝だったのです あなたの原子は かつてナポレオンの膝だったかもしれません
"Bizi suçlamayın. Bu sadece birkaç çürük elma, birkaç düzenbaz asker.""우리를 탓하지 마. 이건 체계 문제가 아냐. 썪은 사과가 섞여있었을 뿐이지,
"Bizi suçlamayın. Bu sadece birkaç çürük elma, birkaç düzenbaz asker.""אל תאשימו אותנו. זו לא אשמת המערכת.
"Bizi suçlamayın. Bu sadece birkaç çürük elma, birkaç düzenbaz asker.""لا تلقوا باللائمة علينا. ليست الخطأ في النظام. ولكنه في بضع تفاحات فاسدة،
"Bizi suçlamayın. Bu sadece birkaç çürük elma, birkaç düzenbaz asker."少数の悪い兵士がまざっていただけだ」
Böylece bir elmas değil, tanımlı bir işlem görürsünüzNěkdo ho pro vás definoval.
Böylece bir elmas değil, tanımlı bir işlem görürsünüzNiekto ho pre vás definoval.
Böylece bir elmas değil, tanımlı bir işlem görürsünüzVocê vai apenas dizer, Ah bem eles definiram diamante para mim Isto é como eu usar esse operador.
Böylece bir elmas değil, tanımlı bir işlem görürsünüz Yani asla "Elmas da ne? Hiç görmedim," dememelisinz.Når operatoren er defineret, kan den se ud på hvilken som helst måde.
Böylece bir elmas değil, tanımlı bir işlem görürsünüzダイヤモンドを見たことはないけど、
Bu, 16 beyaz elmas kaplý 45.52 ayar bir elmas.- Donc vous voulez de tout. Je vois. On remet le couvercle.
Bu, 16 beyaz elmas kaplý 45.52 ayar bir elmas.- 네 알겠습니다. 자 이제 이걸 켜고 어떻게 되나 한번 볼까요?