Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.Het heeft de celstructuur van een diamant als uitgangspunt.
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.Inspiracją była komórka elementarna diamentu. Inspiracją była komórka elementarna diamentu.
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.J'ai commencé avec la structure moléculaire d'un diamant.
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.이 작품은 다이아몬드 분자 구조에서 시작되었습니다.
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.La estructura de una célula de diamante fue el punto de partida.
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.Ήταν η κατασκευή ενός κυψελιδικού διαμαντιού το σημείο αναχώρησης
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.Кристаллическая решётка алмаза была отправной точкой.
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.Отправната точка беше структура на диамантена клетка.
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.זה מבנה של תא יהלום זה היה נקודת היציאה.
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.كانت عبارة عن هيكل خلية معين وكانت نقطة الانطلاق.
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.出発点です 大きな空洞が
Bir elmas?Sebuah berlian?
Bir elmas?Un diamante?
Bir elmas?Διαμάντι;
Bir elmas?ألمـاسة؟
Bir elmayı 10 lira yerine 1 liraya alabiliyorsam, 1 liralık olan tabii ki de daha ucuzdur.しかし、ここでは、株はあくまでも株であることです。 これは、会社全体を代表するものでは、ありません。
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Aby ste videli jablko, musí naň dopadnúť svetlo a vrátiť ho do vašich očí.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Ca să vezi un măr, lumina trebuie să se lovească mărul și să se întoarcă la ochi.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Da bi videli jabolko, ga mora ujeti svetloba in se vrniti v naše oči.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Để nhìn thấy một quả táo, ánh sáng phải va vào quả táo và phản chiếu đến mắt bạn.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Ensuite, votre rétine saisit le reflet de la lumière afin que votre cerveau reconstitue l'image d'une pomme.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.사과를 보려면, 빛이 사과에 반사되어 우리의 눈으로 되 돌아올 수 있어야 하죠.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Para vermos uma maçã, a luz tem que incidir na maçã e refletir-se nos nossos olhos.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Para ver una manzana, la luz tiene que proyectarse en la manzana y regresar a nuestros ojos.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Per vedere una mela, la luce deve colpire la mela e ritornare ai vostri occhi.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Um einen Apfel zu sehen, muss Licht auf den Apfel treffen und zu euren Augen reflektiert werden.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Чтобы увидеть яблоко, свет должен упасть на яблоко и вернуть его вашим глазам.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.Щоб побачити яблуко, світло мусить відбитися від нього і повернутися до очей.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.כדי לראות תפוח, אור צריך לפגוע בתפוח ולחזור לעיניכם.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.فلكي ترى تفاحةً، يجب أن يصدمها الضوء وينعكس عائداَ إلى عينيك.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.光がリンゴに当たって きみの目にはねかえってくる必要があるんだ それから きみの目の網膜が
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.A majmok egy csoportja kap egy almát és boldog vele.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.A un gruppo di scimmie viene data una mela a testa, e sono felici.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.Eén groep apen krijgt een appel, ze zijn er best blij mee.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.Eine Gruppe Affen bekommt einen Apfel, sie sind ziemlich glücklich.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.En gruppe aber får et æble, de er temmelig lykkelige.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.Grupa małp dostała jabłko, były zadowolone.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.한 그룹의 원숭이들에게 사과 하나를 줬을 때, 그들은 꽤 행복해 했습니다.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.Một bầy khỉ được cho một quả táo, chúng khá vui.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.Sekelompok monyet mendapat apel, mereka cukup senang.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.Um grupo de macacos recebe uma maçã. Ficam todos contentes.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.Un groupe de singes reçoit une pomme, ils sont très contents.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.Un grup de maimuţe primeşte un măr, sunt destul de fericite.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.Un grupo de monos obtiene una manzana, están contentos.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.Одной группе обезьян раздали по яблоку, и они очень рады.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.קבוצה אחת של קופים מקבלת תפוח, הם די שמחים.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.مجموعة من القردة تأخذ تفاحة، هم سعداء جدا.
Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.別の群れは２つもらった後 １つ奪われます
Bir gün bir at, özellikle yeşil elma istemiş, kırmızı elma istememiş. Yeşil olmak zorundaymış.Nie czerwone, a zielone.
"Bir hafta önce pazara gittiğimizde 2 kilo elma, 1 kilo muz aldık ve 3 Lira verdik""또 우리가 각 과일을 얼마만큼 샀는지 알고 있소."
"Bir hafta önce pazara gittiğimizde 2 kilo elma, 1 kilo muz aldık ve 3 Lira verdik"Vi ved, hvor meget vi betalte i alt, og vi ved, hvad vi fik.
"Bir hafta önce pazara gittiğimizde 2 kilo elma, 1 kilo muz aldık ve 3 Lira verdik"نعرف كم حصلنا عليه. عرفنا ذلك منذ أسبوع مضى، عندما ذهبنا
Biri size bu elması verir ve çözmenizi isterseA tak pokud by vám někdo dal spočítat tento kosočtverec
Biri size bu elması verir ve çözmenizi isterse그래서 이 다이아몬드를 계산하라고 문제가 주어지고
Biri size bu elması verir ve çözmenizi isterse評価しましょうと言えば、 ここで
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.그리고 몇년 후 1997년이 되던 해에 저는 앙골라에서 비밀리에 블러드 다이아몬드를 조사하게 되었죠.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Câțiva ani mai târziu, în 1997, eram în Angola, investigam diamantele sângerii.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Een paar jaar later, we schrijven intussen 1997, ben ik undercover in Angola om bloeddiamanten te onderzoeken.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Einige Jahre später, es war 1997, war ich in Angola und untersuchte geheim den Handel mit Blutdiamanten.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Kilka lat później, rok 1997, prowadzę w Angoli tajne dochodzenie w sprawie krwawych diamentów.