Şunu anlatmaya çalışıyorum; karbon yayımında en önemli pay otomobillere ait. yüzde ellisinden daha fazlası.Я хочу сказать, что основной вклад в углеродные выбросы делают автомобили Это более 50 процентов.
Şunu anlatmaya çalışıyorum; karbon yayımında en önemli pay otomobillere ait. yüzde ellisinden daha fazlası.二酸化炭素の排出の主な原因は車です 排出の50%以上が車からなのです 車ばかりに頼ってしまうと-
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco do mês de elul, em cinqüenta e dois dias.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.A múr bol dostavený dvadsiateho piateho dňa mesiaca elúla za päťdesiatdva dní.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.A tak dodělána jest zed ta pětmecítmého dne měsíce Elul v padesáti a dvou dnech.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.A tak dokonany jest on mur dwudziestego i piątego dnia miesiąca Elul, pięćdziesiątego i drugiego dnia.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Elvégezteték pedig a kõfal Elul hónap huszonötödik napján, ötvenkét nap alatt.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.In de zesde maand was de muur klaar. Het had maar 52 dagen gekost hem te herstellen.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.In obzidje je bilo dokončano petindvajseti dan meseca Elula, v dvainpetdesetih dneh.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.성 역사가 오십 이일만에 엘룰월 이십 오일에 끝나매
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.La muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d`Élul, en cinquante-deux jours.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.La muralla fue terminada el 25 del mes de Elul, en cincuenta y dos días
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Le mura furono condotte a termine il venticinquesimo giorno di Elul, in cinquantadue giorni
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Muren blev ferdig på to og femti dager - den fem og tyvende dag i måneden elul.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Muuri valmistui elul-kuun kahdentenakymmenentenä viidentenä päivänä, viidenkymmenen kahden päivän kuluttua.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Och muren blev färdig på tjugufemte dagen i månaden Elul, efter femtiotvå dagar.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Perbaikan tembok itu makan waktu 52 hari, dan selesai pada tanggal dua puluh lima bulan Elul
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Således blev Muren færdig den fem og tyvende Dag i Elul Måned efter to og halvtredsindstyve Dages Forløb.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Und die Mauer ward fertig am fünfundzwanzigsten Tage des Monats Elul in zweiundfünfzig Tagen.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Vậy , ngày hai_mươi tháng Ê - lun , vách thành sửa xong , hết năm_mươi hai ngày .
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Vậy, ngày hai mươi tháng Ê-lun, vách thành sửa xong, hết năm mươi hai ngày.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Zidul a fost isprăvit în a douăzeci şi cincea zi a lunii Elul, în cincizeci şi două de zile.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Ουτω συνετελεσθη το τειχος κατα την εικοστην πεμπτην του μηνος Ελουλ, εν πεντηκοντα δυο ημεραις.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Стена была совершена в двадцать пятый день месяцаЕлула, в пятьдесят два дня.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.Така се свърши стената на двадест и петия ден от месец Елул, за петдесет и два дни.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.ותשלם החומה בעשרים וחמשה לאלול לחמשים ושנים יום׃
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.وكمل السور في الخامس والعشرين من ايلول في اثنين وخمسين يوما.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.以 祿 月 二 十 五 日 城 牆 修 完 了 、 共 修 了 五 十 二 天
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.以 祿月 二十五日 城 牆修 完 了 、 共 修 了 五十二 天
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Certo credor tinha dois devedores; um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.--Cierto acreedor tenía dos deudores: Uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Egy hitelezõnek két adósa vala: az egyik adós vala ötszáz pénzzel, a másik pedig ötvennel.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.En som lånte ut penger, hadde to skyldnere; den ene skyldte ham fem hundre penninger, og den andre femti;
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Es hatte ein Gläubiger zwei Schuldner. Einer war schuldig fünfhundert Groschen, der andere fünfzig.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu."Iemand gaf twee mannen geld te leen, de één 500 zilverstukken en de ander vijftig.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.I řekl Ježíš: Dva dlužníky měl jeden věřitel. Jeden dlužen byl pět set peněz, a druhý padesát.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Istý veriteľ mal dvoch dlžníkov. Jeden bol dlžen päťsto denárov, druhý päťdesiat.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.가라사대 빚 주는 사람에게 빚진 자가 둘이 있어 하나는 오백 데나리온을 졌고 하나는 오십 데나리온을 졌는데
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu."Lainanantajalla oli kaksi velallista; toinen oli velkaa viisisataa denaria, toinen viisikymmentä.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Miał niektóry lichwiarz dwóch dłużników; jeden dłużen był pięćset groszy, a drugi pięćdziesiąt.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Một chủ nợ có hai người mắc nợ: một người mắc năm trăm đơ-ni-ê, một người mắc năm chục.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Một chủ_nợ có hai người mắc nợ : một người mắc năm_trăm đơ - ni - ê , một người mắc năm_chục .
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Neki upnik ima dva dolžnika; eden mu je dolžen petsto denarjev, a drugi petdeset.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.,,Un cămătar avea doi datornici: unul îi era dator cu cinci sute de lei, iar celălalt cu cinzeci.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Un créancier avait deux débiteurs: l`un devait cinq cents deniers, et l`autre cinquante.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.«Un creditore aveva due debitori: l'uno gli doveva cinquecento denari, l'altro cinquanta
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Ειχε τις δανειστας δυο χρεωφειλετας ο εις εχρεωστει δηναρια πεντακοσια, ο δε αλλος πεντηκοντα.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Два довжники були в одного вірителя: один завинив пятьсот денариїв, другий же пятьдесять.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.Някой си заемодавец имаше двама длъжника; единият дължеше петстотин динара, а другият — петдесет.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.שני חיבים היו לנשה אחד האחד חיב לו דינרים חמש מאות והשני דינרים חמשים׃
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.耶 穌 說 、 一 個 債 主 、 有 兩 個 人 欠 他 的 債 ． 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 、 一 個 欠 五 兩 銀 子
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.耶穌說 、 一 個 債主 、 有兩個人 欠 他 的 債．一 個 欠 五十兩 銀子 、 一 個 欠 五兩 銀子
Temizletext ellipsisCancellatext ellipsis
Temizletext ellipsisCurățătext ellipsis
Temizletext ellipsisEffacertext ellipsis
Temizletext ellipsisLeerentext ellipsis
Temizletext ellipsisLimpartext ellipsis
Temizletext ellipsisLimpiartext ellipsis