Sekiz kere yedi elli altı, iki ile toplarsak elli sekiz, elde var beş.Acht Mal ist sieben sechsundfünfzig, plus zwei ist, daß achtundfünfzig, die fünf tragen.
Sekiz kere yedi elli altı, iki ile toplarsak elli sekiz, elde var beş.Nyolcszor hét az ötvenhat, meg kettő az ötvennyolc, átvisszük az ötöt.
Sekiz kere yedi elli altı, iki ile toplarsak elli sekiz, elde var beş.Ocho veces el siete es cincuenta y seís, más dos es cincuanta y ocho, carga el cinco.
Sekiz kere yedi elli altı, iki ile toplarsak elli sekiz, elde var beş.Osem krát sedem je päťdesiat šesť plus dva je päťdesiat osem, pamätajte si päťku.
Sekiz kere yedi elli altı, iki ile toplarsak elli sekiz, elde var beş.Osm krát sedm je padesát šest plus dva je padesát osm, pamatuj si pět.
Sekiz kere yedi elli altı, iki ile toplarsak elli sekiz, elde var beş.Otto per sette fa cinquantasei, più due fa cinquantotto, eleva il cinque.
S. Eliot'dan. Yaklaşık elli yıl öncesinden.Dat is een uitspraak van T.S.Eliot, iets meer dan 50 jaar geleden.
S. Eliot'dan. Yaklaşık elli yıl öncesinden.Esta é uma citação de T.S. Eliot, há pouco mais de 50 anos.
"Senden önce sırada bekleyen elli kişi var!" demesini istemezsiniz.Mai sunt 50 de persoane înaintea ta ! "
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.저희들은 전 세계에 걸쳐 있는 파트너들의 도움을 받아 지금까지 50개에 가까운 프로젝트를 완료했습니다.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.A ce jour, avec l'aide d'un réseau mondial de partenaires, nous avons terminé près de 50 projets.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.A oggi, con l'aiuto di una rete globale di partner, abbiamo complatato quasi 50 progetti.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Até à data, com a ajuda de uma rede global de parcerias, concluímos perto de cinquenta projetos.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Bis heute, mit der Hilfe eines weltweiten Verbundes von Partnern, haben wir knapp 50 Projekte abgeschlossen.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Do současnosti jsme s pomocí globální sítě partnerů, zrealizovali téměř padesát projektů.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Hingga kini, dengan bantuan dari jaringan rekanan global kami telah menyelesaikan hampir 50 proyek.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Ngày nay, với sự giúp đỡ của những cộng sự trên mạng lưới toàn cầu, chúng tôi đã hoàn tất gần 50 dự án.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Obecnie, z pomocą globalnej sieci partnerów, ukończyliśmy około 50 projektów.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Până acum, cu ajutorul unei rețele globale de parteneri, am terminat aproape cincizeci de proiecte.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Partnereink egész világra kiterjedő hálózatának segítségével a mai napig közel ötven projektet fejeztünk be.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Tot op heden hebben we met de hulp van een wereldwijd netwerk van partners bijna vijftig projecten voltooid.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Μέχρι σήμερα, με τη βοήθεια ενός παγκόσμιου δικτύου συνεργατών, ολοκληρώσαμε γύρω στα πενήντα έργα.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.Към днешна дата, с помощта на глобална мрежа от сътрудници, сме завършили приблизително петдесет проекта.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.На сегодняшний день, при помощи партнеров и друзей в глобальной сети мы завершили около пятидесяти проектов
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.עד היום, בעזרת רשת עולמית של שותפים, השלמנו קרוב לחמישים פרוייקטים.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.ولغاية اليوم، بمساعدة شبكة عالمية من الشركاء، أتممنا ما يقرب من خمسين مشروعا.
Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.これまでに 50近いプロジェクトが完了しています いくつかご紹介しましょう
Sonuçta bir bölü elli bulduk결국 답은 1/50이 됩니다.
Sonuçta bir bölü elli buldukРазделете числителя на 4 и получавате 1.
Sonuçta bir bölü elli buldukاي يصبح لدينا 1/50
Sonuçta bir bölü elli buldukここで見ると、
Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.그리고 요즘엔 제가 프로젝트의 기술적인 면을 50퍼센트는 알고 그 나머지의
Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.50%が技術系の要素であり 残りの50%が 新しい要素です
Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.A nakonec, být zapojen v projektech, kde znám polovinu použitých technik v projektu a kde je polovina nových.
Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.ולאחרונה, להיות מעורב בפרוייקטים שאני יודע 50 אחוז מהפרוייקט מבחינה טכנית
Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.و أخيراً .. ان انخرط في مشاريع مميزة حيث انا اعلم ان 50% من المشاريع تدور حول الأسلوب/طريقة التنفيذ
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.50, 75, 100 características diferentes del choque.
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.50, 75, 100 caratteristiche diverse dell'incidente.
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.50, 75, 100 de caracteristici diferite ale accidentului.
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.50가지나 75가지, 100가지의 충돌사고 특성들을 말이죠
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.50, 75, 100 różnych czynników.
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.50, 75, 100 различных характеристик аварии.
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.Femtio, sjuttiofem, 100 olika egenskaper hos olyckan.
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.Vijftig, vijfenzeventig, 100 verschillende kenmerken van de crash.
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.Петдесет, седемдесет и пет, сто различни характеристики на катастрофата.
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır..חמישים, שבעים וחמש, 100 מאפיינים שונים של התאונה
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.خمسين ، خمسة وسبعين ،100 من الخصائص المختلفة للحادث.
Sözünü ettiğim; bir çarpışmanın elli, yetmiş beş, 100 farklı özelliği vardır.命を守るという観点ではチャイルドシートと三点式ベルトは
Şu aşağıda biraz işlem yapayım--- yirmi sekiz kere on altı, elli altı, altında iki yüz seksen.28 krát 12 je
Şu aşağıda biraz işlem yapayım--- yirmi sekiz kere on altı, elli altı, altında iki yüz seksen.28 x 12 는 16, 56 + 280이네요
Şu aşağıda biraz işlem yapayım--- yirmi sekiz kere on altı, elli altı, altında iki yüz seksen.C'est 16. 56. 280.
Şu aşağıda biraz işlem yapayım--- yirmi sekiz kere on altı, elli altı, altında iki yüz seksen.ثمان وعشرين مرة اثنا عشر هو ستة عشر، ست وخمسين الى جانبها مئتان وثمانين
Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.as águas se foram retirando de sobre a terra; no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar.
Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.A tak zase sa pozvoľna vracaly vody s povrchu zeme, a ubývalo vody po sto a päťdesiatich dňoch.
Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.dan air semakin surut. Sesudah 150 hari air tidak begitu tinggi lagi
Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.És elmenének a vizek a földrõl folyton fogyván, és száz ötven nap mulva megfogyatkozának a vizek.
Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.Het water zakte totdat (150 dagen na het begin van de regens) de ark op de toppen van de Ararat bleef rusten.
Sular yüz elli gün boyunca yeryüzünü kapladı.A vody mocnely na zemi sto päťdesiat dní.
Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.I navrátily se vody se svrchku země, odcházejíce zase, a opadly vody po stu a padesáti dnech,
Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.In vode se neprenehoma vračajo s površja zemlje in se manjšajo, odkar je minilo stoinpetdeset dni.