Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.Sau khi lụt , Nô - ê còn sống ba_trăm năm_mươi năm .
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.Sau khi lụt, Nô-ê còn sống ba trăm năm mươi năm.
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.Sesudah banjir itu, Nuh masih hidup 350 tahun lagi
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.Živel pa je Noe po potopu tristo petdeset let.In bilo je vseh dni Noetovih devetsto petdeset let, in je umrl.
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.Živ pak byl Noé po potopě tři sta a padesáte let.
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.Και εζησεν ο Νωε μετα τον κατακλυσμον τριακοσια πεντηκοντα ετη.
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.И след потопа Ной живя триста и петдесет години.
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.ויחי נח אחר המבול שלש מאות שנה וחמשים שנה׃
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة.
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.洪 水 以 後 、 挪 亞 又 活 了 三 百 五 十 年
Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.洪水 以 後 、 挪亞 又 活了 三百五十年
Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.A ohrada, ktorá bola vonku popri komorách smerom vonkajšieho dvora, pred komorami, bola dlhá päťdesiat lakťov,
Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.Bức tường ngoài đi dọc theo các phòng về hướng hành lang ngoài, trước mặt các phòng, có năm mươi cu-đê bề dài;
Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.그 한 방의 바깥 담 곧 뜰의 담과 마주 대한 담의 장이 오십척이니
Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.Ohrady pak, kteráž byla vně naproti komůrkám k síni zevnitřní, před komůrkami, dlouhost byla padesáti loket.
Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.Und die Mauer außen vor den Kammern nach dem äußeren Vorhof war fünfzig Ellen lang.
Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.וגדר אשר לחוץ לעמת הלשכות דרך החצר החצונה אל פני הלשכות ארכו חמשים אמה׃
Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.والحائط الذي من خارج مع المخادع نحو الدار الخارجية الى قدام المخادع طوله خمسون ذراعا.
Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.聖 屋 外 、 東 邊 有 牆 、 靠 著 外 院 、 長 五 十 肘
Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.聖 屋外 、 東邊 有 牆 、 靠著 外院 、 長 五十 肘
O halde yedinin yüzüncü kuvveti çarpı yedinin ellinci kuvveti-- ve bu yalnızca bir örnek--그러면 7 의 100 제곱 곱하기 7 의 50 제곱은 그냥 예시입니다
O halde yedinin yüzüncü kuvveti çarpı yedinin ellinci kuvveti-- ve bu yalnızca bir örnek--7 a századikon szorozva 7 az ötvenediken -- és ez csak példa most --
O halde yedinin yüzüncü kuvveti çarpı yedinin ellinci kuvveti-- ve bu yalnızca bir örnek--7 i hundredende potens gange 7 i halvtredsende potens ville være svært at løse i hånden.
O halde yedinin yüzüncü kuvveti çarpı yedinin ellinci kuvveti-- ve bu yalnızca bir örnek--Dus zeven tot de honderdste macht keer zeven tot de vijftiende macht -- dit is even een voorbeeld --
O halde yedinin yüzüncü kuvveti çarpı yedinin ellinci kuvveti-- ve bu yalnızca bir örnek--Так что семь к власти сотый раз 7 до пятидесятой власть-- и обратите внимание, что это теперь пример--
O halde yedinin yüzüncü kuvveti çarpı yedinin ellinci kuvveti-- ve bu yalnızca bir örnek--Тобто 7 у сотій степені помножене на 7 у п'ятдесятій степені -- і зробіть зауваження, що це приклад зараз --
O halde yedinin yüzüncü kuvveti çarpı yedinin ellinci kuvveti-- ve bu yalnızca bir örnek--الآن لدينا 7^100 × 7^50 -- ولاحظ ان هذا مثالاً--
O halde yedinin yüzüncü kuvveti çarpı yedinin ellinci kuvveti-- ve bu yalnızca bir örnek--これに注意してください。 ７＾１００を、コンピューターを使用せず解くのは、 非常に難しいでしょう。
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancak그들 박격포는 50 살, 아직도 어렵게 성장이라고했다,하지만
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancakDer Mörtel auf sie war 50 Jahre alt, und war angeblich noch immer härter, aber
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancakLaasti niitä oli viisikymmentä vuotta vanha, ja sanottiin olevan edelleen kasvussa vaikeampaa, mutta
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancakMalty na nich bolo päťdesiat rokov, a bol povedal, aby bol stále rastie ťažšie, ale
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancakMalty na nich bylo padesát let, a byl řekl, aby byl stále roste těžší, ale
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancakMørtlen på dem var 50 år gammel, og var siges at være stadigt voksende hårdere, men
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancakMurbruket på dem var femtio år gammal, och sades vara fortfarande växer svårare, men
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancakΤο κονίαμα τους ήταν πενήντα ετών, και ειπώθηκε για να εξακολουθεί να αυξάνεται πιο δύσκολο? Αλλά
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancakמרגמה עליהם היתה בת חמישים, והיה אמור להיות עדיין גדל קשה יותר, אבל
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancakكان عليهم بقذائف المورتر على خمسين سنة ، وقيل انها لا تزال تنمو أكثر صعوبة ، ولكن
Onlara harç elli yaşında ve hala zor büyüyen olduğu söyleniyor, ancakこれは、男性は、彼らが真であるかどうか繰り返すのが大好きなことわざの一つです。
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir. Ama işte bu ordu onlardan oluşuyordu.Może nawet byli bardziej małpami, niż ludźmi.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Byli polo-... byli určitě poloopice, pokud ne ještě víc.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Chúng là nửa... Chúng một nửa là khỉ, nếu không thêm một tí...
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.De var halv... De var definitivt till hälften apa. Om inte mer.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Eles eram definitivamente metade macaco, senão mais!
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Eran mitad... la mitad monos, si no más.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Erano per meta' scimmie, se non di piu'.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Erau jumătate... clar erau jumătate maimuţe, dacă nu mai mult.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Félig... tuti, hogy félig majmok voltak, ha nem jobban.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Ils étaient les deux... Ils étaient mi-singes, si pas plus.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Mereka separuh... mereka jelas separuh monyet, kalau tidak lebih.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Ne olivat puoliksi... varmasti puoliksi apinoita, ellei enemmänkin
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Sie waren beides... sie waren definitiv halb Affe, sogar mehr.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.Те са били наполовина... те са били определено половин-маймуни, ако не и повече.
Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.それが軍隊だった あとは兄弟だけ
O tekrar daldı, ama ben o alacaktı yönünde yanlış bir hesap ve biz elli edildi그는 또 다이빙,하지만 난 그가 취할 방향을 잘못 계산한, 우리는 50했다
O tekrar daldı, ama ben o alacaktı yönünde yanlış bir hesap ve biz elli edildiEr tauchte wieder, aber ich verkalkuliert Richtung er nehmen würde, und wir waren fünfzig
O tekrar daldı, ama ben o alacaktı yönünde yanlış bir hesap ve biz elli edildiΕκείνος βούτηξε και πάλι, αλλά υπολόγισε σωστά την κατεύθυνση που θα έπαιρνε, και ήμασταν πενήντα
O tekrar daldı, ama ben o alacaktı yönünde yanlış bir hesap ve biz elli edildiהוא צלל שוב, אבל אני לא העריך נכונה את הכיוון הוא היה לוקח, ואנחנו וחמשים