Eğer olsalar, bu öğretmenleri ellerinde tutamazlar; yeterince iyi altyapıya sahip değiller.И ако имат, няма как да ги задържат; нямат достатъчно добра инфраструктура.
Eğer olsalar, bu öğretmenleri ellerinde tutamazlar; yeterince iyi altyapıya sahip değiller.ואם יהיו, בתי-הספר לא יוכלו לשמר אותם; אין לבתי-הספר תשתית מספיק טובה.
Eğer olsalar, bu öğretmenleri ellerinde tutamazlar; yeterince iyi altyapıya sahip değiller.وإذا كان لديهم، لا يستطيعون الإحتفاظ بأؤلئك المعلمين. ليس لديهم بنية تحتية جيدة بما فيه الكفاية.
Eğer olsalar, bu öğretmenleri ellerinde tutamazlar; yeterince iyi altyapıya sahip değiller.引き止めるだけの 基盤が十分でないということです 基盤を持っていたとしても
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.Ils n'ont pas gardé les gens éduqués.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.그들은 지식인들을 지켜주지 않았어요
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.Nie zatrzymywali ludzi wykształconych.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.No mantuvieron a las personas con educación.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.Non hanno trattenuto le persone istruite.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.Nu şi-au păstrat oamenii care erau educaţi.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.Ze konden hun opgeleide mensen niet aan zich binden.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.Δεν κράτησαν τους ανθρώπους που ήταν μορφωμένοι.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.Они не берегли образованных людей.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.Те не задържаха образованите си хора.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.הם לא שמרו אצלם את האנשים המשכילים.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.ولم يحافظوا علي المتعلمين من شعبهم.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.ビジネスを促さず IPOをしなかった
Elbette mektuplar bir yerlerde birilerinin ellerine geçer.Ai đó sẽ nhận chúng ở đâu đó
Elbette mektuplar bir yerlerde birilerinin ellerine geçer.du sendest einfach weiter Liebesbriefe, irgendjemand wird sie irgendwo erhalten.
Elbette mektuplar bir yerlerde birilerinin ellerine geçer.qualcuno da qualche parte le riceverà;
Elbette mektuplar bir yerlerde birilerinin ellerine geçer.سيستلمها احدهم في مكان ما.
Elişa, ‹‹Yayı hazırla›› dedi. Kral yayı hazırlayınca, Elişa ellerini kralın elleri üzerine koydu.또 이스라엘 왕에게 이르되 왕의 손으로 활을 잡으소서 곧 손으로 잡으매 엘리사가 자기 손으로 왕의 손을 안찰하고
Elişa, ‹‹Yayı hazırla›› dedi. Kral yayı hazırlayınca, Elişa ellerini kralın elleri üzerine koydu.ויאמר למלך ישראל הרכב ידך על הקשת וירכב ידו וישם אלישע ידיו על ידי המלך׃
Elişa, ‹‹Yayı hazırla›› dedi. Kral yayı hazırlayınca, Elişa ellerini kralın elleri üzerine koydu.ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
Elişa, ‹‹Yayı hazırla›› dedi. Kral yayı hazırlayınca, Elişa ellerini kralın elleri üzerine koydu.又 對 以 色 列 王 說 、 你 用 手 拿 弓 ． 王 就 用 手 拿 弓 ． 以 利 沙 按 手 在 王 的 手 上
Elişa, ‹‹Yayı hazırla›› dedi. Kral yayı hazırlayınca, Elişa ellerini kralın elleri üzerine koydu.又 對 以色列 王說 、 你 用 手拿弓 ． 王 就 用 手拿弓 ． 以利沙 按手 在 王 的 手上
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››네 손이 결박되지 아니하였고 네 발이 착고에 채이지 아니하였거늘 불의한 자식의 앞에 엎드러짐 같이 네가 엎드러졌도다 하매 온 백성이 다시 그를 슬퍼하여 우니라
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››Tu n`avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants.
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››ידך לא אסרות ורגליך לא לנחשתים הגשו כנפול לפני בני עולה נפלת ויספו כל העם לבכות עליו׃
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››يداك لم تكونا مربوطتين ورجلاك لم توضعا في سلاسل نحاس. كالسقوط امام بني الاثم سقطت. وعاد جميع الشعب يبكون عليه.
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››你 手 未 曾 捆 綁 、 腳 未 曾 鎖 住 ． 你 死 如 人 死 在 罪 孽 之 輩 手 下 一 樣 ． 於 是 眾 民 又 為 押 尼 珥 哀 哭
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››你 手 未 曾 捆綁 、 腳 未 曾 鎖住 ． 你 死如人死 在 罪孽 之 輩 手下 一 樣 ． 於是 眾民 又 為押尼珥 哀哭
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduAda bertepuk tangan umum ini: itu adalah hal yang benar-benar pintar pertama
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduA existat o bate generală a mâinilor lor la acest: a fost primul lucru cu adevărat inteligent
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduCó một vỗ tay chung tay này: nó là điều thực sự thông minh đầu tiên
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduDer var en generel klappede i hænderne på dette: det var den første rigtig smart ting
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduIl y avait un battement de mains général à ceci: il a été la première chose vraiment intelligente
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey oldu손의 일반적인 박수 친다이에서 발생했습니다 : 그것은 처음으로 정말 영리한 였어요
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey oldu Kral o gün söylemişti.Es war eine allgemeine Händeklatschen zu diesem: es war der erste Clou der König gesagt hatte an diesem Tag.
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduNie było ogólne klaskanie w dłonie w tym: był to pierwszy naprawdę sprytne rzeczy
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduPrišlo je do splošnega ploskanje rok pri tem: to je bila prva res pametna stvar
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduTam bol všeobecný tlieskanie rúk na toto: Bolo to prvýkrát, veľmi šikovný, čo
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduTam byl obecný tleskání rukou na toto: Bylo to poprvé, velmi chytrý, co
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduVolt egy általános taps a kezét ebben: ez volt az első igazán okos dolog
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduИмаше общо пляскане на ръце в това: тя е първата наистина умно нещо
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduІснував загальний оплесків в цьому: це був перший по-справжньому розумний річ
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduСуществовал общий рукоплесканий в этом: это был первый по-настоящему умный вещь
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduהיה מוחא כללית של הידיים על זה: זה היה הדבר הכי חכם אל"ף
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey olduكان هناك تصفيق الأيدي العامة في هذا : أنه كان أول شيء ذكية حقا
Ellerin bir genel alkışlar vardı: ilk gerçekten çok akıllı bir şey oldu王はその日言っていた。 "ということは、彼の有罪を証明する、女王は言った。
Ellerin buz gibi!Hai le mani completamente gelate!
Ellerin buz gibi!Hí, ruky máš ľadové!
Ellerin buz gibi!Je, ruce máš ledové!
Ellerin buz gibi!Oh, Je handen zijn helemaal bevroren.
Ellerin buz gibi olmuş.Igen. Aigoo, megfagytak a kezeid.
Ellerin buz gibi olmuş.Oui. Aigoo ! Tes mains sont gelées.
Ellerin buz gibi olmuş.يديك متجمدتان
Ellerin buz gibi!Ръцете ти са ледени!
Ellerinde birbirlerinin ve çok değerli kızlarının fotoğrafları vardı.De havde et billede med sig - - af deres lille søde datter.
Ellerinde birbirlerinin ve çok değerli kızlarının fotoğrafları vardı.De höll i ett foto på sig själva- -med sin lilla söta dotter.