Ellerinde sadece Küba ve Porto Riko kaldı.Hänen sukujuurensa ovat Kuubasta ja Puerto Ricosta.
Taşı ellerindedir.Kiven sylissä.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.Pää on pyöreä ja voi kääntyä jopa 180°.
Ellerini kullanmakta çok mahirdirler.Käsiä käytetään voimakkaasti.
Ne yazık ki ellerini tamamlayamadan önce mucit ölür.Näsinneula ei ehtinyt valmiiksi ennen hänen kuolemaansa.
“Gökler Tanrı’nın görkemini açıklamakta, gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.”Minusta kirjoittaa apostoli: "Minä annan sinulle taivasten valtakunnan avaimet."
Vay ellerinin yazdıklarına!Sovitukset Terveet Kädet.
Fransız şarap endüstrisinin yarısı ellerindedir.Puolet tuotetusta samppanjasta nautitaan Ranskassa.
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.Lapset ovat yllättävän näppäriä käsistään.
İnsanların da dahil edildiği diğer beklenmedik durumlar : Ellerini kullanabilen bir omurgalıdır.Engarde näkee muut ihmiset vain asioina, joita voi käyttää hyödyksi.
Hiçbir dağıtıcı ellerindeki postanın yarısından fazlasını teslim edememiştir.Viestinviejätkään eivät astuneet laituria pitemmälle.
Fingon'un ordusunda Hithlum Elfleri, Falas Elfleri ve Nargothrond Ellerinin bir kısmı ve insanlar vardı.Troikassa oli muun muassa Demoniten oikea käsi, Thunderonin vasen käsi ja Falkarin jalat.
Ancak her iki tarafında ellerinde esirler bulunmaktaydı.Και οι δύο πλευρές διέθεταν φυλακές αιχμαλώτων.
Yabancılar yönetimi ellerine aldılar.Οι μεγαλοαστοί πήραν στα χέρια τους τη διοίκηση της πόλης.
Moğollar Humuş'u ellerine geçirdiler.Ο φαλαγγίτης τη χειριζόταν με τα δύο χέρια.
Ellerin düzenli olarak yıkanması, nezle virüslerinin bulaşmasını azaltmaktadır.Το συχνό πλύσιμο χεριών μειώνει τη μετάδοση των ιών του κρυολογήματος.
Niyetle yüzlerinize ve ellerinize sürün.Μοχθήστε με τις καρδιές και τα χέρια και τις φωνές.
Diğer korunma önlemleri arasında ellerin yıkanması ve yemeğin düzgün pişirilmesi sayılabilir.Άλλα μέσα πρόληψης συμπεριλαμβάνουν το πλύσιμο των χεριών και το σωστά μαγειρεμένο φαγητό.
Bu savaşlar boyunca Osmanlılar Eğriboz başta olmak üzere birçok adaları ellerine geçirdiler.Αμέσως μετά τους σεισμούς πολλοί ήταν εκείνοι που προσπάθησαν να εγκαταλείψουν τα νησιά με κάθε τρόπο.
Luoyang şehrini iki yıl boyunca ellerinde tuttular.Έμεινε στην ομάδα της πόλης του για 2 χρόνια.
Ellerini ve yüzünü yıkadı.Γυναίκα που πλένει τα χέρια της.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.Σκοπός τους είναι να διαμορφώνουν την τροφή και να τη μετακινούν στο στόμα.
Mısır'ın kontrolü artık Sezar'ın ellerindeydi.Τελικά, οι δυνάμεις που ο Καίσαρ περίμενε έφτασαν στην Αίγυπτο.
Oyuncular Simlerin kontrollerini ellerine geçirerek etkileşimlerini, ilişkilerini ve aktivitelerini yönetir.Τα παιδιά αναπαριστούν την πραγματικότητα στον εαυτό τους με τη χρήση συμβόλων, λέξεων και χειρονομιών.
Ellerin yukarıya çıkartılması ve başın üzerinden yükseltilmesi ile oluşur.Βγαίνω έξω με τα χέρια ψηλά και πάω κοντά του.
Herhangi bir askeri birlik standardı yoktu, ellerindeki kalan silahları kullanıyorlardı.Δεν έχει όπλα και πολεμούσε με τα χέρια του.
Niyetle yüzlerinize ve ellerinize sürün.Og hvor I end er, så vend jeres ansigter mod den.
Diğer korunma önlemleri arasında ellerin yıkanması ve yemeğin düzgün pişirilmesi sayılabilir.Andre forebyggende foranstaltninger omfatter hånd vask og korrekt tilberedning af mad.
Taşı ellerindedir.Hun har nøglerne i hånden.
Ellerini temiz tut.Hold dine hænder rene.
Ellerini temizle.Vask dine hænder.
Ellerinde sadece Küba ve Porto Riko kaldı.Kun Cuba og Puerto Rico gjenstod.
Senden korktukları şeyi bırak ellerine; korktuğun şeyi al onlardan.Dem, fra hvem dere frykter oppsetsighet, skal dere formane, gå ikke til sengs med dem, og gi dem stryk.
Ellerin bir tanesi 6 metre uzunluğundadır ve iki elin arasındaki açıklık 24 metredir.Hver hånd er 6 meter i lengde, og avstanden mellom hendene er 24 meter.
Ayrıca İsraillilerin sivilleri vurmamak için ellerinden geleni yaptıklarını da belirtti.De oppfordret også israelerne til å unngå å ramme sivile.
Bununla birlikte onları affet, ellerini tut.Men, bruk dine evner til å male, men vær flittig flittig flittig».
Aynı hafta sanatçının ellerinin bronz dökümü Wembley Arena'nın "Ün Meydanı"na eklendi.I samme uke ble en bronsestøpning av hennes hender lagt på Wembley Arena.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.De fører maten til munnen med framføttene.
Ellerindeki silahlar Makinalı tüfek, birkaç düzine silah ve molotof kokteyl ile sınırlıydı.De hadde lite ammunisjon og var avhengige av hjemmelagde småbomber og Molotov-cocktails.
Ellerinde kalkan taşımazlardı.Det var ikke tillatt å bruke hendene.
Ellerini kullanmakta çok mahirdirler.Hånden kan vanskelig brukes.
"Mutant Cure" (Mutant tedavisi) denen bir yöntemle mutantların bütün özel yetenekleri ellerinden alınmaktadır.Kitty Pride: Mutant kan ved konsentrasjon gå gjennom alt.
Bel bağlaşırlar (birbirlerinin bellerini ellerindeki kuşaklarla iyice bağlarlar).De murer opp et bol (rede) for larvene.
Onları sınıra kadar takip ettikten sonra, asayı zorla ellerinden alır.Allerede når vi møter ham, har han gått over grensen.
Bununla birlikte onları affet, ellerini tut.Hilangkan dosa dari mereka dan sucikanlah mereka!"
Ellerini cebimden çek!" diye bağırdı.Keluarkan tanganmu dari sakuku!"
Bu toprakta oynayan ve ellerini ağzına götüren küçük çocuklar da kolayca enfekte olabilir.Anak-anak yang bermain di tanah dan memasukkan tangan mereka ke mulut akan dengan mudah terinfeksi cacing ini.
Yahudilerin Alman vatandaşlıkları ellerinden alıp sivil haklarından mahrum etti.Yahudi Jerman dilucuti kewarganegaraannya dan semua hak-hak sipil mereka dicabut.
Ellerini ve yüzünü yıkadı.Lalu dia membasuh muka dan kedua tangannya.
Senden korktukları şeyi bırak ellerine; korktuğun şeyi al onlardan.Janganlah hatimu iri kepada orang-orang yang berdosa, tetapi takutlah akan TUHAN senantiasa.
Bulgarlar Belgrad'ı ellerine geçirip orada "Peter Delyan"'ı "Bulgaristan İmparatoru" ilan ettiler.Pemberontak merebut Beograd dan memproklamasikan Petŭr "Kaisar Bulgaria".
Shepherd onlara bilgilerin ellerinde olup olmadığını sorar.Hoopa bertanya apakah mereka terkejut.
Bazı kahramanlar ellerinde dokuz köşeli taşla doğarlar.Yanqi memiliki sembilan kota berdinding.
Taşı ellerindedir.Di tangan Ir.
Her zaman güç aradı ve Üçüncü Çağ’daki en güçlü krallıklar insanların ellerindeydi.Zaman Kerajaan Lama dan kekuasaan raja-rajanya berpuncak pada Wangsa Keempat.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.Lehernya dapat berputar 180 derajat.
Diğer korunma önlemleri arasında ellerin yıkanması ve yemeğin düzgün pişirilmesi sayılabilir.Usaha pencegahan lainnya adalah mencuci tangan dan memasak makanan dengan matang.
Yüzünün ve ellerinin renk değiştirdiğini ve giderek kurt adama dönüştüğünü söyledi.Ia merasakan bulu-bulu bertumbuhan di wajah dan tubuhnya, dan ia berubah menjadi seorang Manusia Serigala.
Ellerini cebimden çek!" diye bağırdı.Bỏ tay ra khỏi túi tao!".
Bu toprakta oynayan ve ellerini ağzına götüren küçük çocuklar da kolayca enfekte olabilir.Trẻ nhỏ chơi đùa ở đất bị nhiễm và đưa tay vào miệng cũng dễ dàng bị lây nhiễm bệnh.