Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Αρα, ματαιως εκαθαρισα την καρδιαν μου και ενιψα εν αθωοτητι τας χειρας μου.
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Наистина аз съм напразно очистил сърцето си, И съм измил в невинност ръцете си,
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.אך ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי׃
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.حقا قد زكّيت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي.
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.我 實 在 徒 然 潔 淨 了 我 的 心 、 徒 然 洗 手 表 明 無 辜
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.我 實 在 徒然 潔淨 了 我 的 心 、 徒然 洗手 表明 無辜
Aralarındaki uzaklığı bulalım. Aslında kalın bir çizgi kullanmak için doğru zaman değil. Ellerim titriyor.laten we kijken wat de afstand is nu gebruik ik een dikke lijn wat trilt mijn hand
Aslında bütün bahçeyi... ..kendi zevkime göre, kendi ellerimle... ..yeniden düzenlemek istedim.- Δε σ αφήνω να κοιμηθείς; - Τι εννοείτε; Θα μπορούσες να μ αγαπήσεις, Μαρία;
Ben de sergiye gittim ve ellerimi heykelinin üstünde gezdirdim.Fui a una exhibición y recorrí mis manos sobre la escultura.
Ben de sergiye gittim ve ellerimi heykelinin üstünde gezdirdim.Pour en avoir le cœur net, je suis allé à l'exposition.
Ben de sergiye gittim ve ellerimi heykelinin üstünde gezdirdim.Sono stato alla mostra e ho messo le mani su quella scultura.
Ben de sergiye gittim ve ellerimi heykelinin üstünde gezdirdim.Πήγα στην έκθεση και άγγιξα το γλυπτό.
Ben de sergiye gittim ve ellerimi heykelinin üstünde gezdirdim.Я пошел на выставку и стал ощупывать скульптуру.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.Aku tidak membutuhkan mereka selalu di tangan saya.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.A moje ręce nie potrzebują go akurat tak dużo.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.Eu não precisaria necessariamente nas minhas mãos.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.제 근육에 주변에 있는 모세혈관에 산소가 많이 필요해질거에요
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.Nepotřebuji kyslík zrovna v rukou.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.No necesito les necesariamente en mis manos.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.Nu am neaparată nevoie de ele în mâini.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.Мені не потрібен кисень в руках.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.Мне не нужен кислород в руках.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.Не се нуждая от толкова много в ръцете.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.מסביב לשריר הירך.
Ben ellerimi mutlaka onlara ihtiyacım yok.أنا لا حاجة لهم بالضرورة في يدي.
Ben ellerimi zaman iyi bir anlaşma vardı, amaImel sem veliko časa na mojih rokah, toda
Ben ellerimi zaman iyi bir anlaşma vardı, amaMal som dosť času na mojej ruke, ale
Ben ellerimi zaman iyi bir anlaşma vardı, amaMěl jsem dost času na mé ruce, ale
Ben ellerimi zaman iyi bir anlaşma vardı, amaVolt egy jó sok idő a kezem, de
Benim ellerim var, biliyorsun.J'ai des mains, tu sais.
Benim ellerim var, biliyorsun.Tengo manos, sabes.
Benim ellerim var, biliyorsun.Έχω κι εγώ χέρια.
Benim ellerim var, biliyorsun.はい
Beni saatlerce ellerimden ve ayaklarımdan astılar.Me colgaron de las manos y los pies durante horas.
Ben onunla savunarak vazgeçti. Ben ellerimi zaman iyi bir anlaşma vardı, ama나는 그와 말다툼을했다. 내 손에 시간의 좋은 거래를했다지만,
Ben onunla savunarak vazgeçti. Ben ellerimi zaman iyi bir anlaşma vardı, amaتخليت بحجة معه. كان لي قدرا كبيرا من الوقت على يدي ، ولكن
Ben onunla savunarak vazgeçti. Ben ellerimi zaman iyi bir anlaşma vardı, amaそれは古いボビー親愛なる改革の問題だったときに何の金額に十分ではない
Ben sanat okulundayken, Ellerimde bir titreme ortaya çıktı ve çizebildiğim en düz çizgi böyleydi.Quando eu andava na Escola de Arte comecei a sentir um tremor na mão.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Am crescut într-o cabană în statul Washington având prea mult timp liber.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Dorastałem w drewnianym domu w stanie Waszyngton, mając zbyt wiele wolnego czasu.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Én egy favágókunyhóban nőttem fel Washington államban kicsit túl sok szabadidővel.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Eu cresci numa cabana de madeira no estado de Washington e tinha muito tempo livre.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Ich wuchs in einer Blockhütte in dem Staat von Washington mit zu viel freier Zeit auf
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Ik groeide op in een blokhut in de staat Washington met te veel vrije tijd.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Jag växte upp i en timmerstuga i delstaten Washington med för mycket tid till hands.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.J'ai grandi dans un chalet, dans l'état de Washington avec beaucoup trop de temps libre.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Jeg voksede op i en bjælkehytte i staten Washington med for megen fritid
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.저는 워싱턴 주의 오두막에서 자랐습니다. 이것저것 만들기를 좋아했죠.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Saya tumbuh besar di sebuah rumah kayu di Washington yang selalu aktif dengan kerajinan tangan.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Tôi lớn lên trong một ngôi nhà gỗ ở Washington với rất nhiều thời gian rảnh rỗi.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Vyrastal som v zrube v štáte Washington a mal som plno voľného času.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Vyrůstal jsem ve srubu ve státě Washington a měl jsem plno volného času.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Yo crecí en una cabaña de madera en el estado de Washington con mucho tiempo libre.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Γεννήθηκα σε ένα μικρό ξύλινο σπίτι στην πολιτεία Ουάσιγκτον έχοντας άπλετο χρόνο στην διάθεσή μου.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Израснах в дървено бунгало в щата Вашингтон и имах прекалено много свободно време пред себе си.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Я виріс в хатинці в штаті Вашингтон, і у мене було багато вільного часу.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Я вырос в избушке в штате Вашингтон, и у меня было много свободного времени.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.אני גדלתי בבקתת עץ במדינת וושינגטון עם הרבה יותר מדי זמן פנוי
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.أنا نشئت في كبينة خشبية في ولاية واشنطن ولدي الكثير من وقت الفراغ
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.自由に使える時間が沢山ありました イヴ・べアール(YB):僕は、眺めの美しいスイスで育ちました