Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm. Devasa bir oyuncağa sahip olmuş gibiydim.Saya telah merasakan hidup saya begitu terbatas sehingga saya merasa mendapat mainan baru yang besar.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm. Devasa bir oyuncağa sahip olmuş gibiydim.Wcześniej życie wymykało mi się, było pełne ograniczeń, a wózek był jak nowa, wielka zabawka.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm. Devasa bir oyuncağa sahip olmuş gibiydim.Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня, а коляска была как большая новая игрушка.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.Era como tener un enorme juguete nuevo.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.Je pouvais aller partout et sentir de nouveau le vent sur le visage.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.이전에는 제 인생이 떠나버리고 제한되었다고 느꼈었습니다
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.Láttam elsiklani az életemet, ahogyan korlátozottá vált.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.Mein Leben war immer weiter eingeschränkt worden.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.Tinha visto a minha vida escapar-me e tornar-se restrita.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.Tôi đáng lẽ đã thấy cuộc đợi mình trượt đi và bị giới hạn.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.Είχα δει τη ζωή μου να γλιστρά μέσα απ' τα χέρια μου και να περιορίζεται.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.Бях видяла как животът ми се изплъзва и се ограничава.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.Я бачила, як моє життя ставало обмеженим і пропливало повз.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.כבר ראיתי שחיי חומקים ממני ונעשים מוגבלים.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.رأيت الحياة تهرب مني و أصبحت مقيدة.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.我曾經以為 病後傷殘，下半世一定唔好過
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.車椅子はまさに 新しい 特別な おもちゃになりました
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Allons nous laver les mains et manger un en-cas.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Anh đang ở đâu chứ?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Đi rửa tay rồi cùng ăn vài cái bánh Snacks nào.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Gdzie jesteś?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Hol vagy?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Hvor er du?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Kde jste?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Kde ste?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Laten we onze handen wassen en pak wat snacks.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Låt oss tvätta händerna och ta några mellanmål.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Mari kita mencuci tangan kita dan ambil beberapa makanan ringan.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Mari kita mencuci tangan kita dan ambil beberapa makanan ringan.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Missä olet?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.- Ne vous inquiétez pas. On aura terminé.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Omyjeme si ruce a dáme si něco na zub.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Onde você está?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.To je res težko biti pripravnica veš. To ne more biti tako težko!
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Unde ești?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Vamos a lavarnos las manos y a comer algo.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Vamos a lavarnos las manos y tomar algunos aperitivos.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Wo bist du?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Πού είσαι;
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Давай помоем наши руки, и немного поедим.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Да си измием ръцете и да хапнем.
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.Де ви знаходитесь?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.- Яжте. Ще бъде картина до зори. - Какво?
Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım.دعنا نغسل أيدينا ونمسك بعض الوجبات الخفيفة
Hem de doğustan. Bir yetenegimiz var; bir seyler yapmak icin ellerimizle bir seyleri tutmak icin.Temos esta aptidão para fazer coisas, para agarrar coisas com as nossas mãos.
- Hoş. - Gerçekten hoş. Ölümün benim ellerimden olacak!Gremo!
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Dat is ironisch, want hun lot ligt in onze handen.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir. DJ:É irónico, porque o destino deles está nas nossas mãos.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Ed è ironico, perché il loro destino è nelle nostre mani.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.És ez irónikus, mert a sorsuk a mi kezünkben van.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Es irónico dado que su destino está en nuestras manos.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Et c'est ironique, car leur sort est entre nos mains.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Je to ironické, pretože ich osud je v našich rukách.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.게다가 그들의 운명이 우리 손안에 있다는 것도 정말 아이러니하죠.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Şi asta e ironic, pentru că soarta lor e în mâinile noastre.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.To pewna ironia, bo ich los jest teraz w naszych rękach.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Und das ist ironisch, weil ihr Schicksal in unserer Hand liegt.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Và điều đó thật oái oăm làm sao, khi mà số phận của chúng lại nằm trong tay chúng ta.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Ειρωνικό αν σκεφτεί κανείς ότι η μοίρα τους είναι στα χέρια μας.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Горькая ирония заключается в том, что их судьба в наших руках.