"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken."To je mé pravé já," oznámila jsem a mávala rukama nad hlavou.
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken."To jestem prawdziwa ja" oznajmiłam machając rękami nad głową.
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken."Αυτός είναι ο πραγματικός μου εαυτός" ανακοίνωσα, κουνώντας τα χέρια πάνω από το κεφάλι μου.
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken."Това съм истинската аз," обявих аз, размахвайки ръцете си над главата ми.
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken."Это моё истинное я", — заявила я, размахивая над головой руками.
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken.'זו אני האמיתית,' הכרזתי, מנופפת בזרועותי מעל לראשי.
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken."في الحقيقة هذا أنا" قلت لهم. رافعة ذراعي فوق رأسي.
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken.手を振りながら言いました そして 金曜日の夜遅くに
Bu bize herhangi bir olayda temel olarak karışık olan ellerimizden hangisini seçeceğimize benzerDen frågar efter något sätt att få grepp om en händelse
Bu bize herhangi bir olayda temel olarak karışık olan ellerimizden hangisini seçeceğimize benzerEstoy preguntando por alguna manera de conocer sobre un evento que es fundamentalmente aleatorio.
Bu bize herhangi bir olayda temel olarak karışık olan ellerimizden hangisini seçeceğimize benzerProbabilitas membahas cara-cara kamu menjelaskan situasi tertentu
Bu bize herhangi bir olayda temel olarak karışık olan ellerimizden hangisini seçeceğimize benzerВедь результат подбрасывания вами монеты
Bu bize herhangi bir olayda temel olarak karışık olan ellerimizden hangisini seçeceğimize benzerهي عبارة عن طريقة معينة
Bu bize herhangi bir olayda temel olarak karışık olan ellerimizden hangisini seçeceğimize benzerこの事象について知る何らかの方法のことです。
Bu göt herifi benim kendi ellerimle öldürmem gerekirdi!Avrei dovuto ucciderlo con le mie mani!
Bu göt herifi benim kendi ellerimle öldürmem gerekirdi!Ich wunschte ich hätte diesen Arschloch selber ermordet!
Bu göt herifi benim kendi ellerimle öldürmem gerekirdi!J'aurais dû buter cet enfoiré moi-même!
Bu göt herifi benim kendi ellerimle öldürmem gerekirdi!Θα έπρεπε να είχα σκοτώσει αυτό το καθίκι μόνη μου!
Bu göt herifi benim kendi ellerimle öldürmem gerekirdi!Я сама его чуть не прикончила!
Bu göt herifi benim kendi ellerimle öldürmem gerekirdi!セリーヌ・ディオンのナンバー中 ずっと喋りかけて来たのよ
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Asta e o imagine cumplită, de aceea îmi ridic acum mâna.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Bức hình này rất sợ, nên tôi đặt tay tôi lên trên.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.C'est une image horrible, alors je lève la main maintenant.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Detta är en hemsk bild, så jag sätter upp handen nu.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Dies ist ein entsetzliches Bild, deshalb halte ich meine Hand davor.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Dit is een gruwelijk beeld, dus hef ik nu mijn hand op.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Esta es una imagen horrible, por eso estoy avisando ahora.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Esta é uma imagem chocante, por isso estou a por a mão no ar.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.이것은 무서운 사진이죠. 그래서 이제 저는 제 손을 들겠습니다.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Questa è un'immagine terribile, alzo subito la mano.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Tohle je hrozný obrázek, takže zvedám svoji ruku.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.To potworne zdjęcie, więc podnoszę rękę do góry.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Наступна картина жахлива і я підніму руку, щоб попередити вас.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Това е ужасяваща снимка, така че сега си вдигам ръката.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.Это ужасный снимок, поэтому я поднимаю вверх руку.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.זוהי תמונה נוראית, אז אני ארים את היד שלי עכשיו.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.هذه الصورة مروعة، لذا سأرفع يدي الآن.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.手をあげて注意しておきます これはナイジェリアの銀行支店長の
Bunlar benim ellerim.Acelea sunt mainile mele.
Bunlar benim ellerim.Das hier sind meine Hände.
Bunlar benim ellerim.Đó là đôi bàn tay của tôi.
Bunlar benim ellerim.Esas son mis manos.
Bunlar benim ellerim.사진의 제 손이 보이죠, 저는 매일
Bunlar benim ellerim.Noi cuciniamo. Queste sono le mie mani.
Bunlar benim ellerim.Nós cozinhamos. Estas são as minhas mãos.
Bunlar benim ellerim.Pri nas kuhamo. To so moje roke.
Bunlar benim ellerim.To moje ręce.
Bunlar benim ellerim.Voilà mes mains.
Bunlar benim ellerim.We koken. Dat is een hoop werk.
Bunlar benim ellerim.Мы готовим их сами.
Bunlar benim ellerim.Ние готвим.
Bunlar benim ellerim.אלו הידיים שלי. אני קמה ב 4 לפנות בוקר
Bunlar benim ellerim.هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجراً
Bunlar benim ellerim.給食を作ります
Buradan titreyen ellerimle çizelim.Dibujaré aquí, con mi mano temblorosa.
Buradan titreyen ellerimle çizelim.Disegnamola lì con la mia mano tremante.
Buradan titreyen ellerimle çizelim.Ik teken 'm hier met mijn bibber hand
Buradan titreyen ellerimle çizelim.Lad os trække det lige der med min rystende hånd.
Buradan titreyen ellerimle çizelim.Narysujmy to moją drżącą dłonią.
Buradan titreyen ellerimle çizelim.Să-l trage chiar acolo cu mâna mea şubredă.