Edward ve diğer Cullenlar Bella'yı korumak için ellerinden geleni yaparlar.Edward and the other Cullens defend Bella.
Elleri ve ayakları büyüktür.Both their hands and feet are shackled.
Madam Roulin'in elleri çocuğu nazikçe tutar şekilde çizlmiştir.Madame Roulin's hands are positioned, delicately holding her child.
Şeker bağımlısıdır; ellerine şeker almak için her şeyi yapar.He is a candy addict; he will do whatever it takes to get his hands on candy.
Sevgilisinin ellerinin erkek eli gibi olması ("The Bizarro Jerry").Because she had large thick hands like a man's ("The Bizarro Jerry").
Adam yere oturur ve ellerine bakar.He sits on the ground and looks at his hands.
Emrin Ellerinin en tam listesine The Bahá'í World: Vol XIV kaynağından ulaşılabilir.The most complete list of the Hands available is from The Bahá'í World: Vol XIV.
Ona dokununca ellerinin şeklinden onu tanır.And when he gets his hands on a steal, he knows exactly what to do with it."
Ancak şehre tekrar döndüğünde, Patrik ve Apokaukos bütün gücü ellerine geçirmişlerdi.Once back in the city, however, the Patriarch and Apokaukos seized power.
Mengistu Haile Mariam'ın siyasi muhaliflerini kendi elleriyle öldürdüğü iddia edilmiştir.Mengistu Haile Mariam himself is alleged to have killed political opponents with his bare hands.
Sadece olduğu yerde göz kamaştırıcı ışığın altında oturur ve ellerine bakar.He simply sits there in the dazzling light looking at his hands.
Bunun için de yüzlerinizi ve ellerinizi o toprakla meshedin.Be on your guard, therefore, against such persons.
Elleri ve ayakları ahşaptan olan balıkçı Seamus, Peter'ı balık konusunda uyarır.Seamus, the all-wooden-limbed fisherman, warns Peter about the fish.
Kadın sporcunun elleri iniş sırasında erkek sporuya dokunmamalıdır.The lady's hands should not touch the man during the catch.
Ruslar güneyde Eleşkirt, Ağrı ve Doğubeyazıt şehirlerini ellerinde tutuyordu.Meanwhile, the Russians were holding the towns of Eleşkirt, Ağrı and Doğubeyazıt in the south.
"Guns N' Roses: Kötü Çocuklar Ellerinden Geleni Ardına Koymayacak"."Guns N' Roses: Bad Boys Give It Their Best Shot".
Gün boyunca kritik noktalarda elleri yıkamak ve sabunla yıkamak önemlidir.Washing hands at critical points during the day and washing with soap are both important.
Aynı hafta sanatçının ellerinin bronz dökümü Wembley Arena'nın "Ün Meydanı"na eklendi.During the same week a bronze cast of her hands was added to Wembley Arena's "Square of Fame".
Vatondas'tan sonra, Negroponte Licario'nun ellerine düşmeye çok yakındı.After Vatondas, Negroponte seemed about to fall into Licario's hands too.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.It then uses its mandibles to draw the food into its mouth.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.In Libya, Jews were deprived of citizenship, and in Iraq, their property was seized.
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.The Peoples Will members had to be quick.
Ellerindeki adrese vardıklarında oranın kapanmış bir restoran olduğunu görürler.When they arrived they find out the address is an abandoned restaurant.
Ellerinden, ağızından ve kafasından ateş çıkarabilir.Could shoot fire from its wrists and mouth.
Bel bağlaşırlar (birbirlerinin bellerini ellerindeki kuşaklarla iyice bağlarlar).Wakura Wakoora Koko-wogura Kookoowarra.
Evlendiklerinden sonra Jin bir gece eve elleri kanlı olarak döner.One night after they're married, Jin returns home covered in someone else's blood.
Doğrusu Allah’ın kudret elleri açıktır, dilediği gibi ihsan eder.Allah is free of all wants, and He is Most-Forbearing.
Asi Bizans kuvvetleri Afrika ve Mısır'ı ellerinde tutuyorlardı.Rebel Byzantine forces held Africa and Egypt.
Ellerini cebimden çek!" diye bağırdı.Take your eyes off!" she cried.
Elleri temas ettiği anda, birbirlerinin elinde bir alev oluşur.When the lights are on again, they find themselves holding each other's hands.
Ellerinde sadece Küba ve Porto Riko kaldı.Spain kept only Cuba and Puerto Rico in the New World.
Facebook hesabına "Ellerini boynuma atarak beni yere yatmaya zorladı.She wrote on Facebook: "He forced me on to the floor with his hand around my neck.
Ellerin birleşmesi sonsuzluk sembolünü çağrıştırır.The joining of the hands evokes the symbol for infinity.
Taşı ellerindedir.Prekmurje na dlani.
Oyuncular, elleri ya da ayaklarıyla pas verebilir.These notes can either be played with the hands or the feet.
İşlevi sapı ve elleri korumaktır.The hands must be protected.
Niyetle yüzlerinize ve ellerinize sürün.Rub your face with both your hands.
Bu yanlış hükme rağmen bütün bir gün Fransız Ordusunu ellerinde tuttular.Despite this misjudgment the two Prussian corps held the entire French army for the whole day.
Ellerinde hep kova mevcuttur.They tenderly hold hands.
Kota’nın yardımıyla, Asiler ellerinden gelen tüm güçleriyle Kamino'ya saldırıya başlarlar.With help from Kota, the Rebels launch an all-out assault on Kamino.
Ellerini gizlemek için o zamandan bu yana eldiven giyer.As a result of this incident, he has needed to wear glasses ever since.
İmparatorun önce ellerini kestiler.His corpse was then given to the emperor.
Vay ellerinin yazdıklarına!Peace to his manes!
Ziyareti esnasında Şaron; “Tapınak tepesi ellerimizdedir ve ellerimiz de de kalacaktır.He stated on that day, "the Temple Mount is in our hands and will remain in our hands.
İnsanların ellerinde pankartlar yer alır.People's Park Handbills.
Mektubum ellerindeydi.And it was left in our hands.
Ekip zırhsız araçlardadır ve ellerinde harita bulunmamaktadır.They were in two unarmored vehicles and had no map.
Bir şiir kitabı (Sıkı Tut Ellerimi), bir de sinema kitabı (Türk Sinemasında İdeoloji) yazarıdır.With the life of the author, and a discourse on the poem.
Ayrıca Rus olmayan bölgelerin seçme hakkı da ellerinden alınmıştır.Countries outside of the Schengen area also benefit.
Onun pençe gibi elleri perdelidir; bir balık kuyruğu, kırmızı-sıcak kömür gibi yanar gözleri vardır.The hair on his head were white like wool, and his eyes were like blazing fire.
Ellerini kullanmakta çok mahirdirler.Instead they use their hands.
Wolfe ve bir avukat ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Webster and Woffinden helped them find lawyers.
Babası ona dokunarak, "SesYakup'un sesi, ama eller Esav'ın elleri" dedi.Confused, Isaac exclaimed, "The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau!"
Göğüsü, boynu ve yüzü ellerine göre çok daha parıltılıdır.He is somewhat deformed as shown by his face and hands.
Aries maçları kaybetmekten utandı ve bıktı maçlardan sonra kendisine uzatılan elleri reddetti.Aries began to act frustrated due to losing matches and began refusing to shake hands after matches.
Diğer korunma önlemleri arasında ellerin yıkanması ve yemeğin düzgün pişirilmesi sayılabilir.Other preventive measures include hand washing and properly cooking food.
Elleri bileklere kadar yıkadıktan sonra edep yerlerini temizler.After he finishes, he washes his hands and leaves the restroom.
Will Montgomery, elleri havada dışarı çıkar.Nehru wrung his hands in horror ...
Hiçbir dağıtıcı ellerindeki postanın yarısından fazlasını teslim edememiştir.No candidate received a minimum of half of the votes.
Rus yönetimi, ellerindeki Alman esir ve firarilerden Rus-Alman Lejyonunu kurdu.The Russians formed the Russian-German Legion from other German prisoners and deserters.