Ben yemek yemeden önce her zaman ellerimi yıkarım.I always wash my hands before I eat.
Tom ellerini yıkadı, ancak Mary yıkamadı.Tom washed his hands, but Mary didn't wash hers.
Tom'a ellerini yıkamasını söyle.Tell Tom to wash his hands.
Sami insanları ellerinden gelenin en iyisini yapmaya itti.Sami pushed people to be their best.
Sami ellerini yıkadı.Sami washed his hands.
Bu sabun ellerimde egzamaya neden oluyor.This soap is causing eczema on my hands.
Senin kaderin ellerimde.Your fate is in my hands.
Sami meseleyi kendi ellerine almak istiyor.Sami wants to take matters into his own hands.
Sami, Leyla'yı öldürmek için çıplak ellerini kullandı.Sami used his bare hands to murder Layla.
Sami, karısını boğazlamak için çıplak ellerini kullandı.Sami used his bare hands to strangle his wife.
Sami'nin kaderi jürinin ellerindeydi.Sami's fate was in the hands of the jury.
Ellerin neden bu kadar soğuk?Why are your hands so cold?
Sami ellerini kaldırdı.Sami put his hands up.
Sami kılıcı elleriyle yakaladı.Sami grabbed the blade in his hands.
Ellerinizi arabada tutun!Keep your hands on the car!
Onun yaşamı senin ellerinde.Her life is in your hands.
Gelecek senin ellerinde.The future is in your hands.
Önce ellerini yıka.Wash your hands first.
Tom ellerini pantolonuna sildi.Tom wiped his hand on his pants.
Tom ellerini yıkamak için tuvalete gitti.Tom went to the bathroom to wash his hands.
Tom'un elleri benimkinden daha büyük.Tom's hands are bigger than mine.
Yaklaşık günde kaç kez ellerini yıkıyorsun?About how many times a day do you wash your hands?
Tom ve arkadaşları ellerinden geldiğince ittiler, ama araba hareket etmedi.Tom and his friends pushed as hard as they could, but the car wouldn't budge.
Ellerim mürekkep oldu.My hands are stained with ink.
Ellerim mürekkeplendi.My hands are stained with ink.
Polis, Tom'un ellerini arkasından kelepçeledi.The policeman cuffed Tom's hands behind his back.
Tom ve Mary, ellerinden geldiğince birlikte çok zaman geçirdiler.Tom and Mary spent as much time together as they could.
Pis ellerini üzerimden çek.Get your filthy hands off of me.
Ellerimi sandalyeye bağladılar.They tied my hands to the chair.
Tom'un arkadaşları telefonlarını ellerinden düşürmüyor.Tom's friends are always on their phones.
Ellerim uyuşmuştu.My hands were numb.
Tom'un elleri ve ayakları bağlıydı.Tom's hands and feet were tied.
O açgözlü ellerinle parama dokunma.Don't put your greedy hands on my money.
Ellerini kirletmekten korkma.Don't be afraid to get your hands dirty.
Ellerini bu havluyla kurula.Dry your hands on this towel.
Ellerini yıkamadın, değil mi?You didn't wash your hands, did you?
Ellerinin temiz olmadığını fark etti.He noticed that his hands weren't clean.
Bu, insanların ellerinden gelenin en iyisini yapacağı bir durum.This is a situation where people do the best they can.
Ellerinizle gözlerinize, ağzınıza ve burnunuza dokunmayın.Don't touch your eyes, mouth or nose with your hands.
Ellerin buz gibi.Your hands are like ice.
Ellerinizi sık sık yıkayın!Wash your hands often!
Tom orada ellerini ceplerinde durdu.Tom just stood there with his hands in his pockets.
İntikamımı kendi ellerimle alacağım.I'll take my revenge with my own hands.
Kendi ellerimle alacağım onun canını.I'll take his life with my own hands.
Elleri buz gibi soğuktu.His hands were ice cold.
Ellerini alnına koydu.He placed his hands to his forehead.
Gunter ellerini sunağa koydu.Gunter placed his hands on the altar.
Gunter ellerini sunağın üzerine yerleştirdi.Gunter placed his hands on the altar.
Gunter ellerini altara koydu.Gunter placed his hands on the altar.
Karl'ın elleri tamamen boştu.Karl's hands were completely empty.
Stefan'ın elleri kelimenin tam anlamıyla titriyordu.Stefan hands were literally shaking.
Stefan'ın ellerinde bir şey vardı.Stefan had something in his hands.
Gaston elleriyle çalışmaya 1967'de başlamıştır.Gaston began playing his hands in 1967.
22:7 Bir Kohen, hizmet etmeden önce ellerini ve ayaklarını yıkamalı Ex.22:7 A Kohen must wash his hands and feet before service — Ex.
Ancak Alman savaş gemileri, ellerindeki mühimmatın %40'ını harcamıştı.However, the German ships had expended over 40% of their ammunition supply.
Romalılar bu bölgeyi 694 yıl boyunca ellerinde tutmuşlardır.The Romans ruled this area for 694 years.
Klavye özellikle büyüktür, bu da daha büyük elleri olan kişilerin kullanmasını kolaylaştırır.The keyboard is particularly large, which makes it easy for people with larger hands to use.
Bununla birlikte onları affet, ellerini tut.Have mercy upon the labourer and spare the helpless.
Onunla yüzlerinizi ve ellerinizi meshedin (Teyemmüm edin).Consult your own convenience and (especially) your own whim.
Bu fonun yönetimi üç adet praefecti aerarii militaris'in ellerine bırakılmıştı.Its administration was in the hands of three praefecti aerarii militaris.