eliyle ile cümle
eliyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Messi topa çıkarken, eliyle topa dokunarak kaleci Carlos Kameni'nin yanından geçmesine sebep oldu.Messi a labdáért ugrott, és kézzel ütötte el azt a kapus, Carlos Kameni mellett.
Fransa'nın kaptanı Thierry Henry'nin atılan golde eliyle yaptığı bilinçli katkı sonucu Fransa kazandı.A mérkőzést a házigazda Franciaország a hosszabbításban nyerte meg Thierry Henry aranygóljával.
Bunlar da mutlaka devlet eliyle çözüme kavuşturulmalıdır.Mindezt pedig azzal éri el, hogy a hatóságok kezére adja őt.
Avustralya ve Yeni Zelanda'ya polenasyona yardımcı olmak için insan eliyle götürülmüştür.Ausztráliába és Új-Zélandra az ember közreműködésével jutott el.
Silah çift tetik eliyle de kullanıma uygundur.Kokeneenpana pystyy käyttämään kahdenkäden aseita yhdellä kädellä.
Öyle ki çıplak eliyle gülleleri toplardan daha hızlı atabilmektedir.Onko nopeampaa uida käsillä kuin jaloilla?
Kendi eliyle yaptığı üç telli curayı çok iyi çalardı.Kolmen lehterin reunamaalaukset hän toteutti veljensä avustuksella.
Parşömen tek bir kişinin eliyle yapılmıştır.Perustajan apuna oli yksi henkilö.
Vakıflar eliyle yeniden onarılmıştır.Sen heikkoudet saatiin korjattua.
Binaların yapımına öğrenci eliyle devam edildi aydınlatma lüks lambalarıyla sağlanıyordu.Ohjaaja näki työskennellä sisällä olevan kynttilän valossa.
Solak olmasına rağmen gitarını sağ eliyle çalar.Παρότι ήταν αριστερόχειρας, έπαιζε κιθάρα με το δεξί χέρι.
T-Bag ise tek eliyle var gücüyle kaçmaya çalışır.Στο μεταξύ, η Πομ Πομ προσπαθεί να δραπετεύσει από τα χέρια της.
O'Sullivan sağ eliyle oynar, fakat sol eliyle de yüksek beceride oynayabilmektedir.Ο Λάμπρου είναι δεξιοπόδαρος παίκτης, αλλά μπορεί επίσης να παίξει με το αριστερό του πόδι.
Doğal nedenlerle oluşmuş veya insan eliyle hazırlanmış olabilir.De kan skyldes naturlige årsager eller være af menneskelig oprindelse.
Sağ eliyle boşluğu ya da etrafındaki çiçekleri göstermektedir.Aksene rummer enten rent hunlige eller rent hanlige blomster.
Sol eliyle resim yaparak duygu ve düşüncelerini paylaşmaya başladı.Han lærte sig derfor at male med sin venstre hånd.
Sadece ödeme amaçlı olarak kullanılan para devlet eliyle basılmaktaydı.De enorme rustninger kunne kun finansieres gennem statslig låntagning.
Solak olmasına rağmen gitarını sağ eliyle çalar.Men han spiller guitar med højre.)
Bunlar da mutlaka devlet eliyle çözüme kavuşturulmalıdır.Staten må heller skabe enighed med de undertrykke.
Eşinin yardımıyla bir sene boyunca sağ eliyle resim yapmaya devam etti.Kona var til hjelp slik at han fikk trent seg opp i løpet av ett år til å male med høyre hånd.
Bu alan içinde kaleciye topu eliyle tutma hakkı verilmiştir.Det er innenfor dette området målvakten har lov til å ta ballen med hendene.
Alageyik Avrupa'ya Romalılar eliyle yayılmıştır.Ved flere fronter over Europa støtte romerne på problemer.
Maradona bu golle ilgili olarak "Maradona'nın kafasıyla ve Tanrı'nın eliyle gelen küçük bir gol" dedi.Maradona sa senere at det var «litt Maradonas hode og litt Guds hånd» Andremålet var imidlertid uproblematisk.
Nitekim ölümü de bir Abbâsî halifesinin eliyle olmuştur.Menurut riwayat, ia meninggal karena dibunuh (diracun) oleh pembantunya.
Çocuk "Edom üzerine intikamımı İsrailoğulları eliyle getireceğim." dedi.."Dan engkau anak manusia, Aku menetapkan engkau menjadi penjaga bagi kaum Israel.
Solak olmasına rağmen gitarını sağ eliyle çalar.Inoran adalah kidal, namun ia tetap bermain gitar dengan tangan kanan.
Eşinin yardımıyla bir sene boyunca sağ eliyle resim yapmaya devam etti.Nhờ sự giúp đỡ của bạn bè, bà dành một năm để tập trung viết sách.
Messi topa çıkarken, eliyle topa dokunarak kaleci Carlos Kameni'nin yanından geçmesine sebep oldu.Messi lao tới và dùng tay để đưa bóng vào lưới thủ thành Carlos Kameni.
Haseki olan bostancı ise kendi eliyle kurban keserdi.Người dâng tiến lễ vật sẽ đặt tay trên con dê.
Vakıflar eliyle yeniden onarılmıştır.Chính quyền mới được cải tổ lại.
Katliamların devlet eliyle gerçekleştirilmiş olmaları da mümkündür.Biểu tình có thể do chính phủ tổ chức.
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.プレート f の女性像は右手を挙げて鳥を持っている。
Nitekim ölümü de bir Abbâsî halifesinin eliyle olmuştur.まもなく紀瞻は死去した。
Vakıflar eliyle yeniden onarılmıştır.マイクが自らの手で修復したのだった。
Sağ eliyle atı istemektedir.和馬に好意を持つ。
Kasdan senaryoyu daktilo kullanmadan eliyle yazıyordu.ジューコフは手書きに拘り、タイプライターを使わなかった。
Tam bir vedalaşma hissi vermeden kendi eliyle ölüme gitmiştir.しかし彼女の心が一也にあると知って別れを決意。
A plakasında sakallı adam figürü her iki eliyle kendisinden daha ufak bir adamın elini tutmaktadır.プレート a の髭のある人物は、両手に小さな人物像を掴んでいる。
Bu alan içinde kaleciye topu eliyle tutma hakkı verilmiştir.このエリア内でのみ、ゴールキーパーは手でボールを扱う事が許される。
Solak olmasına rağmen gitarı sağ eliyle çalar.左利きであるが、ギターは右利きで演奏する。
Eliyle suşi yiyen insanlar da var.寿司を手で食べる人もいる。
İsteyen hayırseverler de sıbyan mektebi açtırabilirdi ve yönetimini vakıf eliyle sağlayabilirdi.接受者也要双手捧杯,以示谢意。
Çocuk "Edom üzerine intikamımı İsrailoğulları eliyle getireceğim." dedi..耶和華選召我,使我不跟從羊群,對我說:你去向我民以色列說預言。
Nitekim ölümü de bir Abbâsî halifesinin eliyle olmuştur.」竟無功,與偉同下獄論死。
Sağ eliyle atı istemektedir.』乃扶堅上馬。
Ayrıca çok iyi nişancıdır ve tek bir eliyle çok ağır silahları taşıyabilir.他能攻擅守,亦是一名重炮手。
Ayrıca çok iyi nişancıdır ve tek bir eliyle çok ağır silahları taşıyabilir.그는 최전방 전투의 전문가로, 엄청난 피해를 흡수 할 수 있고, 유일하게 양손에 무기를 하나씩 쥘 수 있다.
Alageyik Avrupa'ya Romalılar eliyle yayılmıştır.הושט ידך על ארץ רומניה!
Haseki olan bostancı ise kendi eliyle kurban keserdi.המפסיד היה מי שמפיל את הכרובים מידיו.
Sağ eliyle atı istemektedir.ע"ש סוסו המועדף.
Çevre kirliliği, çevrenin doğal olmayan bir şekilde insan eliyle bozulmasıdır.Природата в района е непокътната от човешка ръка.
Bu yönde devlet eliyle korporatif sendikalar kurulur ve işçi ile işveren arasında anlaşma sağlanır.За да се спаси положението, бизнесмените решават да се договорят с профсъюзите.
Parşömen tek bir kişinin eliyle yapılmıştır.Изтеглянето на плочката е позволено само с една ръка.
Sol eliyle bir kepçeyi tutuyor.С лявата си ръка държи един черпак.
Messi topa çıkarken, eliyle topa dokunarak kaleci Carlos Kameni'nin yanından geçmesine sebep oldu.Messi se odrazio prema lopti i rukom je proslijedio pokraj vratara Carlosa Kamenog.
Haseki olan bostancı ise kendi eliyle kurban keserdi.Većina pauka ugrize čovjeka u samoobrani.
Maradona bu golle ilgili olarak "Maradona'nın kafasıyla ve Tanrı'nın eliyle gelen küçük bir gol" dedi.Maradona uviedol, že tento gól bol „trochu Maradonova hlava a trochu božia ruka“.
Solak olmasına rağmen gitarı sağ eliyle çalar.Aj keď je ľavák, naučil sa hrať na gitare pravou rukou.
Bu yönde devlet eliyle korporatif sendikalar kurulur ve işçi ile işveren arasında anlaşma sağlanır.Zamedzuje sa tak obchodu schránkových firiem so štátom.
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.Ženska figura v svoji dvignjeni desni roki drži ptico na plošči f.