Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.7500 kilométerre van tőle, de ő a parancsnok.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Dia mengendalikannya dari jarak 5.000 mil.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.E la peste 5000 de mile distanţă dar este la comandă.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Elle est à 5 000 milles (8 000 km) plus loin mais elle a pris les commandes.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.E' lontana migliaia di chilometri ma ha assunto il comando.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Está a 8000 Km pero está al mando.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Hon är 750 mil bort, men styr ändå undersökningen.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Je od neho vzdialená viac ako 8000 km, ale prevzala na seba velenie.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Sie ist 8047 km entfernt, aber sie leitet den Einsatz.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Ze zit 8000 km verderop en geeft aanwijzingen.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Βρίσκεται 5000 μίλια μακριά αλλά είναι επικεφαλής.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Она за 8 000 км, но всё равно командует.
Bu resmi eline alıyor, yüzünün önünde tutuyor, ama yüzünden biraz uzakta tutuyor.Następnie przymocowuje uchwyt do obrazka ustawiając go tyłem do swojej twarzy.
Bu resmi eline alıyor, yüzünün önünde tutuyor, ama yüzünden biraz uzakta tutuyor.Він бере ескіз, поміщає його на рукоятку і тримає перед обличчям, зображенням від себе.
Bütün arazi birkaç eline düştü.Ολόκληρη γη ήταν στα χέρια των λίγων.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Donc l'une des choses est que ça vous envahit vraiment.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Eine Sache ist, dass es wirklich Überhand nimmt.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Es algo que se apodera.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Het blijkt allesoverheersend te worden.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Jadi salah satu hal yang benar-benar mengambil alih.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Jednym z efektów jest to, że rzeczywiście cały ten dopaminowy układ, system pożądania, przejmuje kontrolę.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.그래서 여러가지 것들 중 한가지는 그게 정말 인계한다고 하는 것입니다
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Quindi davvero assume il controllo.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Unul dintre lucruri este că preiau controlul.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Và vấn đề là điều này đã tiếp quản nhiệm vụ.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Дело в том, что берёт верх дофамин, система желания
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Отже, воно насправді захоплює.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.Така едното нещо е, че те наистина вземат надмощие.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.אז אחד הדברים הוא שזה באמת משתלט.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.لذلك فإن أحد الأشياء هو أنه يسيطر.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.ドーパミン - 要求のシステムが
"Çalışanın emeğini alnın teri kurumadan eline ver."" أعطي العامل حقه قبل ان يجف عرقه ". ماذا عن الموجودين الآن ؟ إنهم يعطون ورقة ويقولون
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.Aku akan menyerahkan kamu kepada musuh yang ingin membunuh kamu. Mayatmu akan dimakan burung dan binatang buas
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.내가 너희 원수의 손과 너희 생명을 찾는 자의 손에 붙이리니 너희 시체가 공중의 새들과 땅 짐승의 식물이 될것이며
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.отдам их в руки врагов их и в руки ищущих душиих, и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.ונתתי אותם ביד איביהם וביד מבקשי נפשם והיתה נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.ادفعهم ليد اعدائهم وليد طالبي نفوسهم فتكون جثثهم أكلا لطيور السماء ووحوش الارض.
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.我 必 將 他 們 交 在 仇 敵 和 尋 索 其 命 的 人 手 中 ． 他 們 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 鳥 、 和 地 上 的 野 獸 作 食 物
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.我 必將 他 們交 在 仇敵 和 尋索其命 的 人手 中 ． 他們 的 屍首 必 給 空中 的 飛鳥 、 和 地上 的 野獸 作 食物
- Come on, son. And don't forget to be polite. - Eline sağlık, hala.. בואו נלך. קדימה, בן- ואל תשכח להיות מנומס. -עדיין
Daha sonra kendisini Baş Konsül olarak ilan etti. Böylece, tüm gücü de eline geçirmiş oldu.la Segunda Coalición.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Alangkah ngerinya kalau jatuh ke tangan Allah Yang Hidup
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.C`est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Det är förskräckligt att falla i den levande Gudens händer.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Det er forferdelig å falle i den levende Guds hender.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Det er frygteligt at falde i den levende Guds Hænder.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.E' terribile cadere nelle mani del Dio vivente
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Grozav lucru este să cazi în mînile Dumnezeului celui viu!
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Het is verschrikkelijk om te vallen in de handen van de levende God.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Hirmuista on langeta elävän Jumalan käsiin.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Horrenda coisa é cair nas mãos do Deus vivo.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.¡Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Hroznéť jest upadnouti v ruce Boha živého.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Rettenetes dolog az élõ Istennek kezébe esni.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Sa vào tay Ðức Chúa Trời hằng sống là sự đáng kinh khiếp thay!
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Sa vào tay Ðức_Chúa_Trời hằng sống là sự đáng kinh khiếp thay !
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Schrecklich ist's, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Strašné je upadnúť do rúk živého Boha.
Diri Tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.Strašno je pasti v roke živega Boga!